【正文】 逐射鵲，沒有射中。他的家在洛陽，園林住宅雄偉富麗，其規(guī)模與公侯人家不相上下。善射箭，比陳子燦大七歲，小時候同學(xué)，因此陳子燦曾經(jīng)與他一同訪問過宋將軍?！?子燦 寐而醒，客 則 鼾 睡 炕上矣?！彼螌④娤?自負，且 欲觀 客 所為，力 請 客。宋將軍屏 息 觀之，股強盜們連人帶馬栽倒在地，三十多人被殺死。原來他意圖反清復(fù)明，由大鐵椎聯(lián)想到秦始皇博浪沙遭刺客椎擊的故事，把希望寄托在這樣的英雄人物身上，以期有朝一日真正發(fā)揮他的作用。宋將軍的弟子高信之也是懷慶府人，力氣很大，擅長射術(shù)，比陳子燦大七歲，小時候他倆是同學(xué)，所以曾經(jīng)陪陳子燦去拜訪過宋將軍。大鐵椎無可奈何，只得讓宋將軍一起前行。與人罕言語，語類楚聲。”時雞鳴月落，星光照曠野，百步見人。目的是要讀者疑團滿腹之后才去將疑團一一揭開，讓讀者將“異人”的廬山真面目看個清清楚楚，真真切切?？燮溧l(xiāng)及姓字，皆不答很少跟人們交談，說話像湖北一帶的口音。吾與將軍俱不敢問也。宋將軍屏息觀之，股栗欲墮。C．作者先以“時雞鳴月落，星光照曠野，百步見人”的陰森環(huán)境渲染肅殺的氣氛，烘托大鐵錘從容上陣、沉著應(yīng)戰(zhàn)的姿態(tài)，再以豪賊人員之眾，來勢之兇從側(cè)面反襯大鐵椎的非凡氣概和勢不可擋的神威?？婉Y下，吹觱篥數(shù)聲?？燮溧l(xiāng)及姓字，皆不答。今義，邀請。④“吾始聞汝名，以為豪，然皆不足用。”客曰：“止！賊能且眾，吾欲護汝，則不快吾意。宋，懷慶青華鎮(zhèn)人，工技擊，七省好事者皆來學(xué)，人以其雄健，呼宋將軍云。今天半夜，強盜正約定我在一個地方?jīng)Q斗。（囪：通 “窗”，窗戶。本文寫的“大鐵椎”，就是一個身懷絕技，行蹤飄忽的俠士一類的人物，他重情義、武藝高強?？?大呼 揮 椎，賊 應(yīng)聲 后面的有一百多人。” 今晚半夜，強盜們正約我到某處決斗。陳子燦 見窗戶皆閉，驚 問 信之。人見了大鐵椎。使，假使。鵲起于前，使騎到方山子帶著兩個騎馬的隨從，兩副弓箭，在西山一帶游獵。而妻子奴婢皆有自得之意。元豐三年（1079）蘇軾被貶為黃州團練副使。晚乃遁于光、黃間，曰岐亭。之后就再也沒有回來?！彼螌④娊吡ν炝羲?，他就說：“我曾屢次打殺攔路搶劫的強盜，奪取他們的財物，因此他們很恨我。第一篇：大鐵椎傳翻譯大鐵椎傳魏禧翻譯：大鐵椎，不知是什么地方人。我若久留此地，災(zāi)禍將會牽連到你。第二篇：《方山子傳》《大鐵椎傳》對應(yīng)翻譯《方山子傳》對應(yīng)翻譯①方山子，光、黃間隱人也。庵居蔬食，不與世相聞；棄 晚年就隱居于光州黃州一帶，一個叫岐亭的地方。適：恰好，正好。③余既聳然異之。前方飛起一鵲，他就令隨從怒馬：猶策馬，激馬使其怒而奔跑。④然方山子世有勛閥，當(dāng)?shù)霉?，?從事于其間，今已然而方山子出身于世代有功勛的家族，應(yīng)當(dāng)有官做，假使他做了官，至于今，也應(yīng)該 顯聞。宋是懷慶青華鎮(zhèn)人，擅長搏擊，七省愛好技擊的人都來向他學(xué)習(xí)武藝，人 以其 雄 健，呼宋將軍云。信之曰：“客 初 至，不 冠 不 襪，見窗門都關(guān)著，就吃驚地問高信之?！彼螌④姼吲d地說：“我騎著馬帶著弓箭來助戰(zhàn)。一個強盜提著刀縱馬沖向客人，客人大喊著揮舞起鐵椎，強盜應(yīng)聲 落 馬，馬首 裂。問：大鐵椎的武藝高強，但他經(jīng)常搶奪響馬賊的財物，似乎也不是個走正道的人，作者為什么對他懷有濃厚的興趣，并為他作傳？其中有沒有更深的用意？補充：本文有刪節(jié)。）四、《大鐵椎傳》 譯文大鐵椎傳21 大鐵椎，不知道是什么地方的人?！彼螌④娐牬诵老驳卣f：“我騎戰(zhàn)馬帶弓箭來為你助戰(zhàn)。宋弟子高信之，亦懷慶人，多力善射，長子燦七歲，少同學(xué)，故嘗與過宋將軍?！彼螌④姽首载摚矣^客所為，為請客。吾去矣！” ⑤賊能且眾，吾欲護汝，則不快吾意。四、文言句式與遇宋將軍家（省略句，“與”后省略賓語“之”）五、翻譯句子吾始聞汝名，以為豪，然皆不足用我當(dāng)初聽到你的大名時，把你當(dāng)做英雄豪杰，但是現(xiàn)在看來你和你的門徒不能委以重任。既同寢，夜半，客曰：“吾去矣！”言訖不見。頃之，賊二十余騎四面集，步行負弓矢從者百許人。D．作者神化大鐵椎，美化大鐵椎，以極大的贊賞熱情淋漓盡致地刻畫大鐵椎膽識過人，豪放坦誠，威武深沉的形象，而宋將軍這個形象在文章中其實沒什么特定的作用，可刪除。眾賊環(huán)而進，客奮椎左右擊，人馬仆地，殺三十許人。信之曰：“客初至，不冠不襪，以藍手巾裹頭，足纏白布，大鐵椎外，一物無所持，而腰多白金。與人罕言語，語類楚聲。”A．①②③ B.①③⑤ C.②④⑥ D.②④⑤下列對文本內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項是A．作者在開頭部分，有意設(shè)置一個又一個的迷魂陣，簡筆勾勒出主人公大鐵椎“異”的種種表現(xiàn)。將至斗處，送將軍登空堡上，曰：“但觀之，慎弗聲，令賊知也。柄鐵折疊環(huán)復(fù)，如鎖上練，引之長丈許?！彼螌④姳緛砭妥砸詾榱瞬黄?，并且想看看大鐵椎的所作所為，便極力請求大鐵椎允許他一同前去。宋將軍，是懷慶府青華