【正文】 后狼止 /而前狼又至 ②語(yǔ)意停頓。清 /榮 /峻 /茂，良多趣味。夜分：半夜。 回清：回旋的清波。 共同點(diǎn)：都描寫了三峽風(fēng)光。杜甫 《 望岳 》 寫水：水何澹澹，山島竦峙。 有時(shí)朝發(fā)白帝， 暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)不以疾也。寫出了三峽獨(dú)特的美 —— 奔放美、清幽美和凄婉美。 疾：快。 闕：通 “ 缺 ” ，豁口，空隙。 至于 /夏水襄陵，沿 /溯 /阻絕。 y249。今天，我們跟隨酈道元走進(jìn)《 三峽 》 ，去領(lǐng)略三峽之美。故漁者歌曰：“ 巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳 !” ? 三峽 ，瞿塘峽、巫峽、西陵峽的總稱，在長(zhǎng)江上游重慶奉節(jié)和湖北宜昌之間。 《 水經(jīng)注 》 ，其書名為注釋 《 水經(jīng) 》 ，實(shí)則以 《 水經(jīng) 》為綱，詳細(xì)記載了 一千多條大小河流 及有關(guān)的歷史遺跡 、 人物掌故 、 神話傳說等，是我國(guó)古代最全面、最系統(tǒng)的 綜合性地理著作 。 自 /三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處。 自非亭午夜分，不見曦月。 素湍綠潭，回清倒影。 第三個(gè)問題：感悟情感。 古義：即使；今義：雖然。 白居易 《 錢塘湖春行 》 寫三峽：朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 第四段與詩(shī)的第三句相對(duì)應(yīng)，寫連續(xù)不斷的猿啼。） 秋景：林 澗 猿 寒 肅 凄、哀 俯視江中所見 ： 素 湍 綠 潭， 回清 倒影 。 若不是在正午、半夜的時(shí)候，連太陽(yáng)和月亮都看不見。 ” （一）復(fù)習(xí)翻譯的基本方法： 原則：“信”“達(dá)”“雅”， 即準(zhǔn)確、通順、有文采。如：蓋 /簡(jiǎn)桃核修狹者為之。背誦全文。自三峽七百里中 , 重巖疊嶂，隱天蔽日。 反復(fù)朗讀，學(xué)習(xí)抓住特征描寫景物的方法。如：一狼 /洞其中 、推斷、反問等語(yǔ)氣的句子或段落，前面常由“ 故 ”“ 夫 ”“ 蓋 ”“ 其 ”“ 若夫 ”“ 至若 ”“ 然則 ” 等詞領(lǐng)起，朗讀時(shí)常在此處停頓。故 /漁者