【正文】 下，落日照著山林，到處是秋蟬的鳴聲。你看，那碧綠的山澗，泉水奔流，帶來了片片紅葉；青蔥的樹林上空，朵朵白云縈繞飄蕩。濕：浸濕?！督蕖穭?chuàng)作背景秋江寂寂，漁船上燈火點點。第一句寫清秋之夜，江上的點點漁火，給人以清冷寧靜的感覺。自從國亡之后，關閉了這風光綺麗的官庭，燕子啊，幾個飛來都見不到人。然而“詩有別趣，非關理也”（嚴羽《滄浪詩話》）。翻譯：燕語呢喃聲聲，好似在傷感舊日的朝庭之春，官花寂寞開放，凋落后旋即化作泥塵。燕子要巢居在屋內，自然會留意巢居的屋子有沒有人。因為它虛中有實，幻中見真?！薄逗螡M子》曲調悲絕，白居易《何滿子》詩中說它“一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。這首詩的前半首已經(jīng)把詩中人的處境之悲慘寫到了極點，為逼出怨情蓄足了力量，因而在下半首中就勢必讓詩中人的怨情噴薄而出、一瀉為快了。新聲何處唱，腸斷李延年。這首詩卻與眾不同。這首詩還有兩個特點。六宮不語一生閑，高懸銀牓照青山。不語一生閑：海女泥塑，不能言語，故曰“一生閑”?！伴L眉凝綠化千年，清涼堪老鏡中鸞“。她有六個寢宮，整日不語多安閑，廟門前銀匾高懸，輝耀著四周的群山。幾千年：謂之神壽長久。詩人通過想象，模擬了貝宮夫人的體感?！扒鍥隹袄乡R中鸞”，前人解釋道“今神清凈為心，無有情欲，鏡中鸞影尚存，安有老期”。銀榜：宮前門上銀白色牌額。六宮不語一生閑，高懸銀牓照青山。賞析：詩歌的前兩句“丁丁海女弄金環(huán)，雀釵翹揭雙翅關”。翹揭：高起之貌?！弊阋娫娙藢π侣暭扒楦械闹匾?。這首詩的前半首已經(jīng)把詩中人的處境之悲慘寫到了極點，為逼出怨情蓄足了力量，因而在下半首中就勢必讓詩中人的怨情噴薄而出、一瀉為快了。先皇：指唐武宗。這說明，張祜的這首詩道出了宮人的辛酸，講出了宮人要講的話，當時傳入宮中，曾為宮人廣泛歌唱。后半首詩轉入寫怨情，以一聲悲歌、雙淚齊落的事實，直截了當?shù)貙懗隽嗽娭腥寺癫貥O深、蓄積已久的怨情。此為代宮女而言。這些都是“真”。因為它虛中有實，幻中見真。舊國：指隋朝。況且此等景象已不是一年兩年，而是“自從一閉風光后，幾度飛來不見人”。形象上統(tǒng)一了月下秋江的大和水烏流螢的小，也統(tǒng)一了鳥和蟲的動和靜、驚擾和安寧。流螢：飛動的螢火蟲。在對鳥和蟲的感覺中，詩人寫出了環(huán)境的氣溫和濕度，寫到了宿鳥和流螢，以及殘秋的風露。殘月：這里指下弦月。碧澗流紅葉，青林點白云。碧澗中流下紅葉，很像晉劉晨、阮肇游天臺山遇仙女前，見到一條澗水，漂下片片紅色的桃花那種仙境；青林點綴著白云，其意境有似晉陶弘景的“山中何所有？嶺上有白云”那樣超塵絕俗的詩句。你看，那碧綠的山澗，泉水奔流，帶來了片片紅葉；青蔥的樹林上空，朵朵白云縈繞飄蕩。此詩就是其中的一首。這聯(lián)寫得很有興味，與前面合成一個和諧統(tǒng)一的氛圍，顯得詩人在山中徘徊，充滿留戀，以至于把整個身心都沉浸在自然之中，處處呈現(xiàn)出自然界的真趣。一只飛鳥不知從何處飛來，撲騰騰地沖進了樹陰；夕陽西下，滿山的知了，不停地鳴唱?！督蕖焚p析這首詩的構思圍繞著一個“溫”字。詩人夜宿江船一覺醒來，一塵不染、安靜祥和的夜景便呈現(xiàn)在眼前，詩人想起自身屢遭貶謫，官場黑暗的現(xiàn)狀，心緒十分復雜，便寫下了這首詩。第二句寫一彎殘月的迷蒙之光映襯著岸邊的樹村。注釋隋宮：指汴水邊隋煬帝的行宮，當時已荒廢。讀者并不覺得它荒誕，反而認真地去欣賞它、體味它。自從國亡之后，關閉了這風光綺麗的官庭，燕子啊，幾個飛來都見不到人。這些都是“真”。隋宮確曾有過熱鬧繁華的春天；而后“一閉風光”，蔓草萋萋；春到南國，燕子歸來，相對呢喃如語；這些都是“實”。”君：指唐武宗。這樣才能使整首詩顯得強烈有力，更能收到打動讀者的藝術效果。譯文故鄉(xiāng)遠在三千里之外，關閉在皇宮整整二十年。這兩展示的是一幅生活全圖，而且是直敘其事，直寫其情。一是：四句詩中，前三句都是沒有謂語的名詞句。長眉凝綠幾千年，清涼堪老鏡中鸞。：宮前門上銀白色牌額?！蹦G”的長眉中，又一次見到了李賀喜歡使用的色彩，詩人將這千年的時間凝結為了貝宮夫人神像上那一彎綠眉，這是時間凝結而成的色彩。夫人長眉凝翠綠，神壽長久幾千年，她清心寡欲，銅鏡中常飛著青鳳鸞。清涼：凄清荒涼?！吧杂X”使得這種疏離感沒有那么絕對?！蹦G”的長眉中，又一次見到了李賀喜歡使用的色彩，詩人將這千年的時間凝結為了貝宮夫人神像上那一彎綠眉，這是時間凝結而成的色彩。不語一生閑：海女泥塑，不能言語，故曰“一生閑”。貝宮夫人原文翻譯及賞析2貝宮夫人丁丁海女弄金環(huán)，雀釵翹揭雙翅關。貼妥：妥帖穩(wěn)稱。：雀形的釵頭。少年翻擲新聲盡，卻向人前倒耳聽。應當說，一首詩或曲或直，或含蓄或強烈，要服從它的內容。倚：憑仗。與張祜同時的詩人杜牧非常欣賞這首詩，在一首酬張祜的詩中有“可憐故國三千里，虛唱歌詞滿六宮”句。這都是以加一倍、進一層的寫法來增加詩句的重量和深度。注釋故國：故鄉(xiāng)。燕子要巢居在屋內，自然會留意巢居的屋子有沒有人。讀者并不覺得它荒誕，反而認真地去欣賞它、體味它。注釋：隋宮：指汴水邊隋煬帝的行宮，當時已荒廢。君不見“宮花旋落已成塵”，此時春來隋宮只有那不解事的宮花依舊盛開，然而也轉眼就凋謝了，化為泥土，真是花開花落無人問。這首詩寫法純用白描，妙在揮灑而工細，將明晰（后二句）和模糊（前二句）結合在了一起。猶：仍然。詩人用筆靈巧工細到了極點，先引讀者進入秋之深夜的江上環(huán)境，接著帶領讀者去體驗水鳥、。漁火：