【正文】 二、 古詩文閱讀 （ 一）文言文閱讀 (19分 ) 賀齊字公苗，會(huì)稽山陰人也。 自 1954 年以來，朱生豪散文體譯本在大陸以單行本、戲劇集、校訂補(bǔ)譯本全集、英漢對(duì)照（注釋）版等多 種方式出版，出版延續(xù)時(shí)間之長、出版頻率之高、印刷數(shù)量之大可謂空前，超過任何其他莎劇中譯本。然而，莎劇如按中文詩體來譯，難度極大，且在語言文字的使用上受限頗多，最終，朱生豪決定用散文體來翻譯莎劇。 5. 文中劃線處都寫到“太陽”，結(jié)合小說內(nèi)容說明其作用。我看他像熱鍋上的螞蟻，在堂屋院子間瘋狂地穿梭，我真不忍心他那么孤獨(dú)。 太陽在不知不覺中升起，有一竿子高了。 3．依據(jù)原文提供的信息，下列推斷正 確的一項(xiàng)是（ ） A．大運(yùn)河申報(bào)世界文化遺產(chǎn)，將有利于提升沿岸文物古跡的文化價(jià)值，傳揚(yáng)其“古代文化長廊”的美譽(yù)。各個(gè)時(shí)代，大運(yùn)河貫穿之地都留下了豐富的文化古跡，被譽(yù)為“古代文化長廊”，其文物價(jià)值與意義非同尋常。 大運(yùn)河的保護(hù)現(xiàn)狀確實(shí)令人憂慮。 D．申報(bào)成為世界文化遺產(chǎn)以后，歷史上極具內(nèi)河文化特色的大運(yùn)河將會(huì)呈現(xiàn)出新的人文景觀和民俗風(fēng)韻。他發(fā)現(xiàn)了，他拎著教鞭走到那把椅子跟前。你們吃吧，喝吧，你們不修教室，會(huì)有人收拾你們的。 文心清如許，譯筆生豪情 1912年，朱生豪出生于浙江嘉興。 翻譯莎劇需要的不僅是激情，也不僅是才華。 （選編自《光明日?qǐng)?bào)》 2017年 01月 16日） 相關(guān)鏈接 ： 朱生豪翻譯語言生動(dòng)、華麗，初讀便有起身想動(dòng)起來的沖動(dòng)。 ” 齊聞大怒，立斬從。林歷山四面壁立，高數(shù)十丈，徑路危狹，不容刀盾，賊臨高下石，不可得攻。 C．賀齊招募身手敏捷的士兵，夜登林歷山，策動(dòng)據(jù)守道路防備險(xiǎn)要的敵人投降，大破敵軍。 （ 1） 《念奴嬌 赤壁懷古》中 “ ， ， ” 寥寥數(shù)語就把赤壁古戰(zhàn)場的奇險(xiǎn)境界突現(xiàn)了出來。 A 就 既 又 不管 / 必然 B / 既 又 無論 從而 必然 C 就 不僅 更 無論 進(jìn)而 必須 D / 不僅 更 不管 / 必須 20．在下面一段文字橫線處補(bǔ)寫恰當(dāng)?shù)恼Z句，使整段文字語意完整連貫，內(nèi)容貼切，邏輯嚴(yán)密。 ③ “ 太陽在不知不覺中升起，有一竿子高了。（ 5分。 ②③ 應(yīng)為遞進(jìn)關(guān)系。賀齊趁機(jī)勸告使他明白， 為他陳述其中禍福之道，商升于是送上縣官印綬，走出營寨請(qǐng)求投降。曹休等人畏懼賀齊，于是率領(lǐng)軍隊(duì)返回去了。 大家耳熟能詳?shù)谋葼?，世界第一富豪，他?duì)幸福的含義是這樣闡釋的：“有生之年，我們打算將價(jià)值 400多億美元的財(cái)富全部捐獻(xiàn)給社會(huì)。旁邊有一壺水和一行字：請(qǐng)你將水倒進(jìn)搖井里，然后搖動(dòng)手柄，泉水就會(huì)源源不斷地流出來?！? 留下希望，那就是幸福的源泉，只有心懷他人，關(guān)愛他人，才能獲得。我們常常在幸福的金馬車駛過去的時(shí)候，撿起地上的金鬃毛說，原來我見過它。 黃武初年，魏國派遣曹休前來攻打，賀齊因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)后來才趕到，于是駐軍新市抵抗魏軍。當(dāng)時(shí)王朗逃亡到東冶，候官縣長官商升為王朗發(fā)兵起事。長歌當(dāng)哭：多指用詩文抒發(fā)胸中的悲憤。 （ 每點(diǎn) 2分 ， 答出 3點(diǎn)即得滿分。 ） （ 原文第五段說 “ 由于不少河段利用了天然的湖泊和自然河流，很多人認(rèn)識(shí)不到大運(yùn)河也是文化遺產(chǎn)或文物古跡 ” ，由此得知 “ 部分河段借用了天然的湖泊和河流 ” 產(chǎn)生的后果是 “ 很多人認(rèn)識(shí)不到大運(yùn)河也是文化遺產(chǎn) ” 而不是 “ 影響到大運(yùn)河的文化遺產(chǎn)地位 ” ；而原文談的是如何保護(hù)大運(yùn)河這個(gè)文化遺產(chǎn)，所以影響的不是 “ 大運(yùn)河的 文化遺產(chǎn)地位 ” 。 D．繡花是慢工出細(xì)活，刺繡需要精心、耐心和恒心，其實(shí)，豈止是脫貧攻堅(jiān)需要 “ 繡花 ”功夫，做任何工作都需要下一番 “ 繡花 ” 功夫不可。 C．頷聯(lián)寫作者登上高樓，看到自然景物失去生機(jī)，內(nèi)心凄慘，這時(shí)偏偏又聽見孤獨(dú)的大雁發(fā) 出凄涼的叫聲，讓作者頓起情思。 （節(jié)選自《三國志 雅與女婿何雄爭勢(shì) 兩乖，齊令越人因事交構(gòu)，遂致疑隙，阻兵相圖。 9．朱生豪在翻譯莎劇中，有哪些優(yōu)秀品質(zhì)值得我們借鑒？請(qǐng)結(jié)合文本具體說明。直至 1944 年病逝，他堅(jiān)持重譯被毀的部分，并繼續(xù)握管不輟，一共完成 31部半莎劇的翻譯工作。朱生豪在新舊體中文詩詞方面極富才華；他的英文詩歌創(chuàng)作也十分有靈氣，具有清 新自然的田園牧歌風(fēng)格。 D．小說語言簡潔而生動(dòng)，人物形象個(gè)性鮮明，通過對(duì)三兒這樣普通的鄉(xiāng)村教師的敘述，表達(dá)了一個(gè)深刻的現(xiàn)實(shí)主題 —— 教育公平。我真想過去 支援 他，他需要幫助。表叔說，他的講壇長度和堂屋寬度差不多，表叔叫我不要打擾他。 D．大運(yùn)河的文物價(jià)值至今沒有得到專門的法律法規(guī)的肯定和保護(hù)。 大運(yùn)河涉及黃河與長江這兩個(gè)古代文化、文明的核心地區(qū)，連接著燕文化、齊魯文化、吳越文化等中國歷史上重要的文化區(qū)域，其沿岸是古代中國人口集中、文化遺址密集的地區(qū)。除千百年來河堤決口、泥沙淤塞、水量匱乏等自然原因外，更有亂開支渠、截流用水、管理不善等人為因素。 （二）文學(xué)類文本閱讀（ 15分） 閱讀下面的文字，完成 4～ 6題。他舉起教鞭，向下點(diǎn)去。 ” 他的聲音低下來，似乎在念咒語。他幼年失怙，家境中落。梁實(shí)秋先生譯 莎劇，最后宣告要與莎士比亞 “ 斷絕來往 ” 。誠然，翻譯是文字的功夫，更是文字之外的打磨。從族黨遂相糾合，眾千余人，舉兵攻縣。軍住經(jīng)日，將吏患之。 D．賀齊喜歡奢侈華麗，他乘坐的船裝飾精美，連作戰(zhàn)用的兵器都刻畫花卉瓜果作裝飾。 （ 2） 柳永 《 雨霖鈴 》中 “ ， 。每處不超過 15個(gè)字。 ” 點(diǎn)明時(shí)間，說明三兒工作的認(rèn)真。得分點(diǎn)：誅，懲治，責(zé)罰；養(yǎng)善，培養(yǎng)良善；期月，一整月；盡：完全。 ④ “ 無論 ”“ 不管 ” 都表示條件關(guān)系，“ 無論 ” 書面語色彩更濃，更為正式。賊軍將帥張雅、詹強(qiáng)等不愿商升投降，反而一起殺死了商升。賀齊升任后將軍，持符節(jié)兼任徐州牧?！逼查_種種不說，單單這一行動(dòng)，就能看出，比爾你離開的時(shí)候，請(qǐng)你把水壺灌滿?！眮啔v山大回答說：“我哪里會(huì)一貧如洗？我為自 己留下的是一份最偉大的禮物，我所留下的是我的希望。 有位作家說：幸福的頻率并 不像我們想象的那樣少。賀齊大軍趁這機(jī)會(huì)得以登上山，大敗陳仆等，其余人都投