【正文】 則或千或百果然鶴也。（ 2）補(bǔ)出省略成分，如“常蹲其身”前要補(bǔ)上“我”。 文言文翻譯基本方法： 文言文翻譯的基本方法有 直譯 和 意譯 兩種。 ?本文節(jié)選自 《 》 。 形容觀察入微，也指能洞察事理。 ? “刪”， 就是刪除。在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，活澤有關(guān)文字。 舌一吐 而二蟲(chóng)盡為所吞。 以叢草 為 林， 以蟲(chóng)蟻為獸， 以土礫 凸者 為 丘， 凹者為壑， 神游其中， 怡然自得。把古漢語(yǔ)倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語(yǔ)句式。 這兩種翻譯方法當(dāng)以直譯為主，意譯為輔。ng l236。i h225。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語(yǔ)的位置可以變化，句式也可以變化。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。 仰起頭來(lái)觀賞這種景象， 脖頸因此都僵硬了。 （蛤?。┥囝^一伸，兩只蟲(chóng)子就全被吞進(jìn)肚里。 我 回憶 童年的 時(shí)候， 能 睜開(kāi)眼睛 對(duì)著太陽(yáng)， （可以）看清 極其細(xì)小的東西， 見(jiàn)到 微小的 東西， 一定仔細(xì) 觀察 它的 紋理， 因此常常 獲得 超出事物本身的樂(lè)趣。 ? “補(bǔ)”， 就是增補(bǔ)。 “ 達(dá) ” 是指譯文要通順暢達(dá)，就是要使譯文符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法及用語(yǔ)習(xí)慣，字通句順，沒(méi)有語(yǔ)病?？焖儆洃? ?體裁 —— 散文。