【正文】 寫景中也含有比興之義。⑶言：回答，說。明明三番問答，至少須六句方能表達(dá)的，賈島采用了以答句包賅問句的手法，精簡為二十字。第四篇：改寫《尋隱者不遇》改寫《尋隱者不遇》這是一個陽光萬里的一天，賈島在家里無聊的看著書，情不自禁地想了自己的朋友——一位隱士。我沿著彎彎曲曲的小路向山上走去?！澳?，童子，我走了，請你轉(zhuǎn)告你師父，說賈島來訪過此地。所以賈島對他有高山仰止的欽慕之情?！睆倪@四個字而可想見當(dāng)時松下所問是“師往何處去”。一般指的是賢士。而且未見隱者先見其畫，青翠挺立中隱含無限生機(jī)；而后卻見茫茫白云，深邃杳靄，捉摸無從，令人起秋水伊人無處可尋旳浮想?！拔摇眮淼健八上隆眴枴巴印保姷谩八上隆笔恰半[者”的住處，而“隱者”外出。注釋⑴尋：尋訪。字閬仙，一作浪仙。而且這三番答問，逐層深入，表達(dá)感情有起有伏。不是一問一答，而是幾問幾答，并且寓問于答。一般指的是賢士。詞句注釋⑴尋：尋訪。一般認(rèn)為他只是在用字方面下功夫，其實(shí)他的“推敲”不僅著眼于錘字煉句，在謀篇構(gòu)思方面也是同樣煞費(fèi)苦心的。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。英漢對照尋隱者不遇賈島松下問童子，言師采藥去。全詩遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的言簡意豐之作。全詩只有二十字，作為抒情詩，卻有環(huán)境，有人物，有情節(jié)，內(nèi)容極豐富，其奧秘在于獨(dú)出心裁地運(yùn)用了問答體。從表面看，這首詩似乎不著一色，白描無華，是淡妝而非濃抹?！秾る[者不遇》注釋⑴尋：尋訪。“我”來到“松下”問“童子”，見得“松下”是“隱者”的住處，而“隱者”外出。而且未見隱者先見其畫，青翠挺立中隱含無限生機(jī)；而后卻見茫茫白云，深邃杳靄，捉摸無從，令人起秋水伊人無處可尋的浮想?！薄霸谀淖缴?？”“就在這座山中。一個可愛的小孩正在和小花狗玩兒。小鳥在樹上有的呼朋引類，用的昂聲歌唱，唧唧喳喳的聲音回蕩在森里中，好像到了天堂一樣?！拔摇钡膯栐捁倘灰娪谘酝?，“我”與“童子”往復(fù)問答的動作、情態(tài)及其內(nèi)心活動也見于言外?！秾る[者不遇》賞析賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。第三篇：《尋隱者不遇》原文及翻譯《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。明明三番問答，至少須六句方能表達(dá)的，賈島采用了以答句包賅問句的手法，精簡為二十字。⑶言：回答，說。有《長江集》。從造型的遞變，色調(diào)的先后中也映襯出作者感情的與物轉(zhuǎn)移。因而又問童子：“采藥在何處？”這一問詩人也沒有明寫，而以“只在此山中”的童子答辭，把問句隱括在內(nèi)。白話譯文蒼松下，我詢問了年少的學(xué)童；他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。第一篇：《尋隱者不遇》賈島唐詩注釋翻譯賞析大全《尋隱者不遇》賈島唐詩注釋翻譯賞析作品簡介《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。處：行蹤，所在。“我” 專程來“尋隱者”，“隱者”“采藥