【正文】
rms . 我們接受 您的條件。 (114) That’s all for your dishes. If you want anything else, just call me. Please enjoy yourself. 您的菜上齊了。我們想現(xiàn)在打掃房間,可以嗎? (89) I’m sorry, sir, b ut could you wait another 20 minutes, please? 對不起,先生, 但您能再等 20 分鐘嗎? (90) Could you bring me some more towels, please? 你能不能再給我拿幾條毛巾來? (91) Yes, madam. I’ll bring them to your room at once. 好的,夫人,我馬上給您送來。 (68) I’ll cancel Mr Bell’s reservation from February 27th for three nights. 我將取消 BELL 先生從 2 月 27 日開始 3個晚上的預(yù)訂。 46) It’s in the basement at the end of the corridor. 在地下室走廊盡頭 。 道歉語: 27) I’m sorry . 很抱歉。 6) I hope you will enjoy your stay with us . 希望您在我們賓館過得愉快。 (客人離店時 ) 7) Have a good time ! 祝您過得愉快! 電話用語: 8) Imedp Hotel, Front Desk. Can I help you ? 大酒店,前廳。 30) Sorry to have kept you waiting . 對不起,讓您久等了。 49) Please don’t leave anything behind. 請別遺忘您的東西 . 50) Don’t worry. 別擔(dān)心。 (71) How many pieces of luggage do you have? 請問您有幾件行李? (72) Is there anything valuable or breakable in your bag? 您包里有貴重或易碎物品嗎? (73) You can get your money changed at the cashier’s Desk.. 您可以去收款處兌換錢。要是我們早點知道就好了。 (115) I do apologize for giving you the wrong soup. 我上錯湯了,真抱歉。 (133) Let’s drink to our friendship ! 為我們的友誼干杯。 (149)They are altogether 175(one hundred and seventyfive)yuan may pay in cash or with credit card . 共計 175 元人民幣。ve got only four. B: I see. ( To the doorman) Sorry, boy. You39。m used to having a bath at 9 o39。s waiting for you in his room. B: Thank you very much. By the way, please show me where the lift is? A: I39。 8. Would you mind filling in this form and pay a hundred yuan in advance for him. 請?zhí)詈貌㈩A(yù)付一百元錢。ll put in the room number for you later on. 過會兒我來給您填上房間號碼。 14. We have already let your room to another gentleman. 我們已經(jīng)把您住的房間租給了另外一位先生。m glad that we39。m going to fill in the form of registration right now. Can I book a single room for my friend before hand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning? A: Sure. Here is the form for reservations. Would you mind filling in this form and pay hundred yuan in advance for him. B: All right. This is one hundred yuan to pay for my reservation. A: Thank you. This is a receipt for paying in advance. Please keep it. Dialogue B B: Have you any vacant( spare) room in the hotel? A: Sorry, we have no vacant( spare) room for you. But I canre mend you to the Orient Hotel where you may get as pare room. B: That sounds very good! Can I book the plane ticket( train ticket, ship ticket) here? A: Please go to the CAAC office to book your plane ticket. If you want to book your train ticket or ship ticket, you39。 2. How much a day do you charge? 每天收費多少? 3. It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge. 一百元一天,包括供暖費但不包括服務(wù)費。 13. Mr. Brown said he39。s jolly good! 這太好了! 14. And where can I have my laundry done? 臟衣服送到哪里去洗? Dialogue A A: Is there any place in the hotel where we can amuse our- selves? B: If you want to take a walk, you can go to the garden. Itis very relaxing there. A: That sounds good. But is that the only place to go? 12 B: No, sir. There is a recreation centre on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge, and go bowling. A: Is there a place where we can listen to some music? B: Yes, sir. There is a music teahouse where you can enjoy both classical music such as Beethoven,Mozart, Liszt, and modern music, while having some Chinese tea or other soft drinks. A: Oh, great! Thank you very much. B: It39。 me, where is the restaurant? 勞駕,請問飯廳在哪兒? have Chinese restaurant and a western- style restaurant. Which one do you prefer? 我們 有中餐廳和西餐廳,你愿意去哪個? 39。 I’ll send someone up to your room right away . 我馬上派人到您的房間去。 (129) We’ll offer tour guides plimentary breakfasts . 我們給陪同提供免費早餐。 (111) Would you like to sit by the window? 請問您是否喜歡坐在 *窗的位子? (112) May I suggest that you wait in the bar? 我建議您去酒吧等候,好嗎? (113) Here is your Beggar’s Chicken. 您的叫化子雞來了。請這邊走好嗎? (88) I’m sorry to disturb you, sir, but we would like to clean the room. May we do it now? 對不起,打擾您了,先生。我們期待著為您服務(wù)。 45) It’s in the lobby near the main entrance. 在大廳 *近大門。 26) Thank you for staying in our hotel. 感謝您在我們飯店下榻。 5) Wish you a most pleasant stay in our hotel 愿您在我們賓館過得愉快。您找誰? 9) Sorry , I’ve dialed the wrong number. 對不起,我撥錯號了。 31) Sorry to interrupt you . 對不起,打擾您了。 51) Take it easy. 放心好了。 (74) Could you take a message for her, please? 你能不能為我給她留信口信? (75) Just a moment, please, sir. I’ll put you through. 請稍等一下,先生。 (94) There’s something wrong with the toilet. 抽水馬桶出毛病了。 (116) How do you like the fish cooked this way? 您覺得魚這樣燒怎么樣? (117) The buffet is over there, please help yourself. 自助餐在那邊,請隨意了取用。 (134) Let’s propose a toast to the health of our guests !建議為在座客人的健康干杯。您可以付現(xiàn)金也可以用信用卡。re right. Four pieces. A: Never mind, sir. The Reception Desk is straight ahead. After you, please. B: Yes, thank you. Dialogue B A: Excuse me. Where can I buy some cigarettes? B: There is a shop on the ground floor. It sells both Chinese and foreign cigarettes. A: Can I also get some souvenirs there? B: Yes, sir. There is a counter selling all kinds of souvenirs. A: By the way, where is the men39。clock every morning. A: If you please. In the batnroom, everything has already been prepared, such as toilet soaps, towels, bathing towels, bathrobes, slippers, toilet paper, shampoo, bs, brushes, shavers,an ashtray and bathin