【正文】 款 賀書(shū)鋒 上海海洋大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院 第一節(jié) 合同中的品質(zhì)條款 ? 出口合同中的品質(zhì)條款一般應(yīng)該包括出口商品的品名、規(guī)格或等級(jí)、標(biāo)準(zhǔn)、商標(biāo)或牌名 等，如果是憑樣品買賣，則要列明 樣品的編號(hào)以及寄送的日期 ，必要時(shí)可以附錄簡(jiǎn)單的規(guī)格說(shuō)明。 ? 賣方往往要根據(jù)買方提供的樣品，加工復(fù)制出一個(gè)類似的樣品交買方確認(rèn)，這種經(jīng)確認(rèn)后的樣品稱為 對(duì)等樣品（ Counter Sample)、 確認(rèn)樣品（ Confirming Sample） 或 回樣（ Return Sample） 。但在成交前我方公司曾向?qū)Ψ郊乃瓦^(guò)樣品，合同簽定后又電告對(duì)方，確認(rèn)成交貨物與樣品相似。 ? 籠統(tǒng)，我國(guó)少用。于是封存樣品，并要求買方立即前來(lái)驗(yàn)貨。 ? 多選題 ? 賣方根據(jù)買方來(lái)樣復(fù)制樣品，寄送買方并經(jīng)其確認(rèn)的樣品，被稱為（ ）?！? 案例 ? 我內(nèi)地某出口企業(yè)與外商簽訂一份買賣合同，鑄鐵井蓋 5000噸，貨物由買方提供圖樣生產(chǎn)，經(jīng)買方驗(yàn)收后方可接收，品質(zhì)條款規(guī)定：鑄件表面應(yīng)光潔，鑄件不得有裂紋、氣孔、砂眼、縮孔、夾渣和其他鑄造缺陷；同時(shí)規(guī)定簽約后 10日內(nèi)賣方須向買方預(yù)付第一批貨款金額的 10%作為保證金(25萬(wàn)元 )，買方簽署質(zhì)量合格確認(rèn)書(shū)后 5日內(nèi)返還保證金，否則買方有權(quán)拒收貨物。但要密切注意各種標(biāo)準(zhǔn)修改和變動(dòng)的情況，以免引起爭(zhēng)議，造成損失。但賣方在出貨時(shí)，卻裝運(yùn)了 200箱，每箱 24罐， 每罐 200克 。 單選題 ? “ Description of Goods”條款就是合同的（ ）。 如何命名？？？ 石膏制品？工藝品？ 銷售合同 SALES CONTRACT 賣方 SELLER: 明星化工進(jìn)出口公司 Super Star Chemical Industry Im. Ex. Co. 編號(hào) NO.: SC07102 日期 DATE: 2023313 地點(diǎn) SIGNED IN: 中國(guó)大連開(kāi)發(fā)區(qū)遼河西路 10號(hào) Liaohe Road West, Dalian ET Development Zone, China 買方 BUYER: Smith Sons Co. , Ltd. 地點(diǎn) SIGNED IN: 美國(guó)紐約 30大街 106號(hào) 30 Street New York USA 通訊方式 Tel.： 6576328701 買賣雙方同意以下條款達(dá)成交易： This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below. 1. 品名及規(guī)格 Commodity Specification 2. 數(shù)量 Quantity 3. 單價(jià)及價(jià)格條款 Unit Price Trade Terms 4. 金額 Amount 鋅鋇白 (Lithopone） 硫化鋅含量最低 28% (ZnS content 28% min.) 50公噸 (500M/T) CIF紐約每公噸 110美元含傭 3% (USD110 Per M/T CIFC3% .) 5500美元 (US$55000) Total: 50公噸 5500美元 允許 With 5% 溢短裝：賣方可多裝或少裝百分之五，價(jià)格按合同單價(jià)計(jì)算。 ? “strictly same as sample” ? “quality to be similar to the sample ” ? 【 判斷題 】 采用憑樣品成交時(shí)，為了爭(zhēng)取國(guó)外客戶，應(yīng)選擇質(zhì)量最好的樣品給對(duì)方，以達(dá)成交易。 （ 2