【正文】 information is a guide to assist in the design process for the construction and renovation of Crowne Plaza properties. Potential Owners can refer to this document to identify the extent of work / cost required for 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 3 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM the conversion of existing properties to the Crowne Plaza brand. In addition Crowne Plaza Hotels will use these Standards for the evaluation of property pliance during the Design Review process. 本標準可用于多種用途。 of meeting space, offering premium acmodation designed for: 一個皇冠酒店擁有 300 多間客房及 1300 多平方米的會議場所，為以下人士提供了高級居所： i) Discerning business and leisure travellers who appreciate simplified elegance bined with the practicality of the latest technology / work environment features. 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 5 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 喜歡簡單優(yōu)雅中結(jié)合了實用的最先進技術(shù) /工作環(huán)境等特點的商務(wù)或休閑旅行人士。高效的后場和前場建筑規(guī)劃，將有助于提高酒店員工的服務(wù)質(zhì)量，同時又能為客人提供一個方便的布置格局，這將促進餐飲、零售商店的銷售，及會議設(shè)施的租賃。 2. Facilities amp。 6. Engineering Standards Manual: 工程標準手冊 These standards establish the minimum requirements for hotel FLS and MEP Systems throughout the hotel. 這些標準設(shè)定了整個酒店 FLS（消防安全）和 MEP（機電系統(tǒng)）的最低設(shè)計要求。這個概念的關(guān)鍵，是營造一個公共與私密空間相結(jié)合，設(shè)計結(jié)果能夠體現(xiàn)客人所占的重要地位 對于客人來說是所用空間的一部分 其色彩風格不僅體現(xiàn)裝修，而且著重強調(diào)了使用者的空間感。 The lobby and registration desk offers the second opportunity to establish a sense of quality to hotel guests. The lobby must be warm and inviting, provide a scale appropriate to the size of the hotel and exude quality through the use of quality materials designed in a harmonious fashion without being ostentatious. 大堂和登記臺是讓客人對酒店建立一種高品質(zhì)感覺的第二個機會。 Engineering (IHG Damp。 In jurisdictions which lack adequate building codes or code enforcement, design professionals shall ply with national and best practice international codes (prefer BS) whether enforced or not. These codes include, but are not limited to, one of the regional building codes such as the Standard Building Code or Uniform Building Code as well as other codes such as the International Disabilities Act and NFPA 101 Life Safety Code, etc. Adherence to these codes will help ensure not only a quality building product but also help reduce liability from code related issues. 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 23 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 在缺少地方建筑法規(guī)或法規(guī)硬性規(guī)定的情況下，無論是否必須遵守，專業(yè)設(shè)計人員必須結(jié)合國家和最新的國際法規(guī)（以英國標準為最佳）。其他一些非重要的更改，則按一般資產(chǎn)改進的進程要求完成。首先，對于業(yè)主和投資者來說，這些設(shè)計標準能夠在商務(wù)旅客市場中建立皇冠品牌酒店或度假村的競爭標準?；使诰频昙岸燃俅逶O(shè)施的設(shè)計必須能夠帶來積極的第一印象，而不是過度奢華。 Style環(huán)境氛圍和風格 The overall design concept should be contemporary / chic, embracing fort and convenience. 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 16 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 整個設(shè)計 風格必須保持現(xiàn)代、舒適和便捷的氛圍 Tone of D233。E Requirements for General Offices amp。 area calculation methods, fire ratings between all vertical / horizontal partments / partitions / walls, minimum public area and BOH ceiling heights, acoustic ratings and lighting levels to name a few. 這一部分采用方便查詢的表格，總結(jié)了一些優(yōu)質(zhì)酒店?關(guān)鍵設(shè)計?的標準和要素，比如客房模塊建筑總面積 /凈面 積 m178。 hydraulic lift, swivel on castors 符合人體工學的寫字椅；可液壓提升，可旋轉(zhuǎn)，帶腳輪。因此，嚴格執(zhí)行本標準在所有各方面的規(guī)范要求，對保持皇冠酒店的市場競爭力是至關(guān)重要的。 皇冠假日酒店寫就的設(shè)計和建造標準手冊是設(shè)立酒店的外部環(huán)境、建筑和室內(nèi)設(shè)計的可接受標準。同樣，本文件可作為業(yè)主、他的咨詢顧問以及 IHG設(shè)計和工程團隊之間審核流程的基本文件。 Technology, should be ? the most technologically advanced? within reason, with ‘ inroom’ technology / work environment attributes such as ergonomic task chair 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 7 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM and ample desk space, adequate lighting, inter connectivity (wired and / or wireless), adequate and conveniently located power outlets, uptodate flat screen television – 37? LCD with appropriate input / output connections through a convenient application (.: JackPack) for laptop, DVD, MP3 device, etc. Guest working environment in the guest room must exceed all expectations: 這里指的技術(shù)，是指合理的?最先進的技術(shù)?，客房內(nèi)的技術(shù) /工作環(huán)境設(shè)施，包含了諸如符合人體工學的工作椅，寬敞的寫字臺空間、充足的照明、因特網(wǎng)連接（有線或無線）、足夠的和方便的插座位置、帶有合適的輸入 /輸出插口，可通過一個方便的設(shè)備（如 JackPack）連接電腦筆記本、 DVD、 MP3 等設(shè)備的新款 37? 平板液晶電視等。同時，還表述了各個部門之間的重要關(guān)系，以確保員工高效工作流程，并包括平面圖（附件 B） Section 7: Vertical Transportation第七部分：垂直運輸 This section is a general description of the minimum functional requirements of passenger elevators and escalators, service elevators outlining the technical requirements for quantity, size, capacity and speed. 此部分概述了客梯和自動扶梯以及服務(wù)電梯的最低功能使用要求，描述了數(shù)量、尺寸、載客量和速度等技術(shù)要求。 5. Supplementary Design Reference: 補充設(shè)計參考 These ‘ user friendly’ Design Reference, outline Guestroom Electrical and Circuitry Layouts, Shower Door Threshold Details, Front Desk Design for Reception, Concierge Stations and Club Lounge, Meeting Rooms, Club Lounge, Generic Planning for FOH amp。 Amenities Manual. 這些標準只有業(yè)主和總經(jīng)理在 IConnect Platform才能看到，用來建立皇冠酒店每天的日常操作和管理要求。對于客人來說，舒適、奢華感和安全感（比如技術(shù)、安全等）是至關(guān)重要的。當此類標準在實際情況下無法實現(xiàn)時，可以考慮使用備選的設(shè)計方案，以達到相同或類似水準的設(shè)計標準。如果在設(shè)計過程中，這些標準產(chǎn)生變化或更改，則這些更改將盡可能列入設(shè)計標準中，這將由 IHG設(shè)計與工程部代表協(xié)商后進行操作。 IHG is mitted to providing accessible, usable, fully satisfactory facilities for travellers with disabilities. Globally all hotels must ply with the International Disabilities Act In those cases, hotels must ply with the most stringent requirement to assure that the hotel provides the greatest amount of accessibility for travellers with disabilities. IHG愿意為殘障旅行者提供方便、快捷、全方位的設(shè)施服務(wù)。當一些設(shè)計問題不能確定時，使用者可以根據(jù)標準要求盡可能地貼近整體設(shè)計的意圖來解決問題。設(shè)計皇冠酒店設(shè)計標準手冊 19 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 上在考慮客人需要的同時，亦要使用耐用產(chǎn)品以易于維護而不會過時。cor must evoke feelings of fort and respite by bining an eclectic blend of quality wood, stone, leather, upholstery and metal. Features such as sculptured glass / dramatic lighting will create interest and help to anchor the hotel’ s upscale positioning while well designed area rugs, fortable cushions and duly appointed focal pieces will excite yet create fort. Key to the new design will be the selection of functional pieces that invite and intrigue guests. Not necessarily intended as a ‘ home’ style of environment, but rather as an environment a guest would like to create within his home. 皇冠酒店設(shè)計標準手冊 17 葉予