【正文】 遵守這些法規(guī)規(guī)范不僅能保證建筑質(zhì)量，而且可以幫助減輕違犯相關(guān)規(guī)定的責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)。在施工或翻新工程結(jié)束后，這些標(biāo)準(zhǔn)的修改不會(huì)立即進(jìn)行更改，但要求在具體的時(shí)間日程內(nèi)進(jìn)行修改。但是，除了明確了一些專門的建筑和施工問題，這些標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)也建立了 設(shè)計(jì)和施工的整體理念。 皇冠酒店設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) 20 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM Using the Design Standards 設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的使用 These Design Standards are intended for a variety of users. First, for building Owners and Investors it establishes the physical requirements of a Crowne Plaza Brand Hotel or Resort as a petitive standard in the full service business market. These Standards should be used as a design and planning guide by Architects, Interior Designers and other design professionals while developing plans for hotel construction and renovation. These Standards also serve as the basis upon which periodic property evaluations by IHG Design amp。 Guestrooms must also be warm and inviting without the need of architectural or interior design statements. They shall be designed with the guest’ s fort in mind as well as use durable products which are easily maintained in a timeless design that will not date quickly. 客房必須能夠體現(xiàn)溫馨、引人入勝的環(huán)境氛圍，而不是建筑或室內(nèi)設(shè)計(jì)上的修飾。 Interior Design of the highest quality is critical to the success of a Crowne Plaza property. However, it is not the intent that Crowne Plaza properties be a design statement or reflect the cutting edge of design, rather, the intent is to create a timeless design appropriate to the hotel’ s location and market petition. Crowne Plaza Hotels and Resorts shall be designed to create a positive first impression without a sense of extravagance. 高品質(zhì)的室內(nèi)設(shè)計(jì)是皇冠酒店成功的關(guān)鍵。 Indulgence 舒適安逸 The hotel style should incorporate contemporary design. The finishes and acpanying furniture and d233。包含但不限于：品牌標(biāo)識(shí)手冊(cè)（包含所有的屋內(nèi)附屬要求），品牌廣告手冊(cè)，品牌產(chǎn)品說明和規(guī)則。 8. Worldwide Signage Guidelines: 全球性標(biāo)牌設(shè)計(jì) This document establishes the rules for use of the Crowne Plaza Brand Logo, Brand Identity, exterior and interior signage systems amp。 BOH Areas, FFE for General Offices amp。 of each。 皇冠酒店設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) 11 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM Section 8: Architectural Fire Life Safety第八部分：建筑消防安全 This section outlines the performance criteria in the building architectural planning to ply with the Global IHG Fire Protection and Life Safety Design. 此部分概述了符合全球 IHG消防安全設(shè)計(jì)建筑規(guī)劃標(biāo)準(zhǔn)。 Standards Organisation 設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的架構(gòu) The Design Standards Manual is anized into the following ten (10) sections to assist the various consultants understand the IHG Design Requirements: 設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)由以下（ 10）部分組成，以幫助各顧問理解 IHG的設(shè)計(jì)要求： Section 1: Introduction 第一部分：介紹 This section describes the general purpose of the document, standards 皇冠酒店設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) 9 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM anisation, brand positioning, and list of other cross referenced documents to be used to ensure pliance with the Design Standards Manual, design review process, document submission requirements and approvals. 此部分闡述了文件的基本目的、設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的架構(gòu)、品牌定位，以及其他相互參照并為確保遵守設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)、設(shè)計(jì)審核程序、 文件提交的要求和核準(zhǔn)等所需要的相關(guān)參考文件的清單。客房內(nèi)的工作環(huán)境必須超越所有期望值： ? Flexible work surface/s ergonomic desk。 iii) ? A Crowne Plaza Hotel is the place to ‘ get it done’ outside the office? . 皇冠酒店是辦公室外的解決問題的工作場所 Defining Brand Features will include: 顯著品牌特性包括： (a) Lobby meeting place – ? The place to meet? A lobby for work and play, working, including a fashionable lounge bar with entertainment, incorporating an integrated inter area where business and leisure intertwine. 大堂會(huì)面區(qū) —— ?會(huì)面區(qū)?可以進(jìn)行工作、娛樂、交流的區(qū)域，包括時(shí)尚高級(jí)娛樂酒吧，以及結(jié)合商務(wù)休閑于一體的因特網(wǎng)區(qū)域。 皇冠酒店設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) 4 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM Crowne Plaza Hotels are designed to meet the corporate business traveller’ s needs for a full service hotel. This guest is an experienced traveller who can easily discern even small variances in service, facilities provided and quality of fitout. Therefore, it is critical that all aspects of these standards be adhered to in order for Crowne Plaza Hotels to maintain their petitive edge. 皇冠酒店，是設(shè)計(jì)為能夠滿足商務(wù)旅行人士所需要的，全方位服務(wù)的酒店。建筑師、專業(yè)設(shè)計(jì)人員在對(duì) Crowne Plaza 皇冠假日酒店物業(yè)進(jìn)行建造和翻新的設(shè)計(jì)過程中，都必須以這些資料作為指南?；使诰频暝O(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) 1 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 皇冠酒店設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) Crowne Plaza Design Standards Manual Index 索引 Section Introduction 介紹 Statement of Purpose 目的陳述 Brand Positioning and Defining Features 品牌定位，顯著品牌特性 Standards Organisation 設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)架構(gòu) Design Philosophy 設(shè)計(jì)理念 Using the Design Standards 設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的使用 Design Review Process 設(shè)計(jì)審核程序 Document Submission Requirements 文件提交要求 Document Submission Approval Sequence 文件提交審批程序 Variances 變更 皇冠酒店設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) 2 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM Introduction 介紹 Statement of Purpose目的陳述 The purpose of the Crowne Plaza Brand Design Standards Manual is to establish acceptable standards for the sitescape, architecture and interior design. 為 Crowne Plaza174。潛在業(yè)主可以借鑒這份文件以確定將他們的物業(yè)掛牌轉(zhuǎn)為 Crowne Plaza皇冠假日酒店所需的改造工程范圍。該類商務(wù)人士是非常有經(jīng)驗(yàn)的，能很容易從酒店的服務(wù)、設(shè)施以及裝飾質(zhì)量方面察覺細(xì)小的差別。 (b) Lobby ‘ Connection Village’ with public and semiprivate areas and lobby workspace including: 大堂?社交村?設(shè)有公共及半私享區(qū)域，以及大堂工作區(qū)域，包 括： ? Lounge seating 休息沙發(fā) ? Lobby bar 大堂酒吧 ? Areas for guests sensitive to working alone or as a group 可供客人獨(dú)自或團(tuán)隊(duì)工作的區(qū)域 ? Power / data access 電源 /數(shù)據(jù)接口 (c) Function areas that are the ideal choice for mid to large sized business meetings. Meeting rooms that preferably have natural lighting with black out curtains, adjustable lighting / audio visual / air conditioning in meeting rooms including ergonomic seating. 皇冠酒店設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè) 6 葉予舜 12/20/2020 11:24:27 PM 會(huì)議區(qū)域適用于中型至大型規(guī)模的商務(wù)會(huì)議。 moveable on castors 靈活的工作臺(tái)面 —— 符合人體工學(xué) 帶有可移動(dòng)腳輪的寫字桌； ? Ergonomic chair。 Section 2: External Works第二部分：室外工程 This section describes parking, landscaping, irrigation, hardscaping and exterior requirements forthe hotel. 此部分闡述了酒店停車、景觀、灌溉、硬質(zhì)景觀以及外部的要求 Section 3: Public Areas第三部分：公共區(qū)域 This section outlines the design performance criteria required for the various public areas throughout the hotel including general arrangement and spec