【正文】
增補(bǔ)(孫:第六章,第二 節(jié);陳: ) 四、練習(xí) 張偉紅 二、根據(jù)詞義和邏輯修辭需要增補(bǔ) (1)在不及物動(dòng)詞之后 Eg. 1)He never drinks before driving. 他開 車 前從不喝 酒 。 2)On hearing the sad news, she sank down onto the bed and burst out crying. 聽到噩耗,她 一屁股 坐到床上, 嚎啕 大哭起來。 張偉紅 Eg. 1)A child who will not hear must feel. 小孩子不聽話,就得 挨打 。 9. He was wrinkled and black, with scant hair. 他 滿臉 皺紋, 皮膚 黝黑, 頭發(fā) 稀疏。 3)The specific gravity of steel is , of lead . 鋼的比重是 ,而鉛的 比重 是 。 張偉紅 Eg. 1) Courage is the thing. All goes if courage goes. 勇氣是 最重要的 東西。 2)She likes singing and dancing. 她喜歡唱 歌 跳 舞 。 2)At day’s end Tom headed home in his Ford. 日暮時(shí)分,湯姆駕駛著他的福特 轎車 往家里趕。 6)have a rest, have a discussion, give a kick 休息 一下 ,討論 一番 ,踢 一腳 張偉紅 )Don’t take it seriously. I’m just joking. 別當(dāng)真 嘛 ,我不過是開個(gè)玩笑 罷了 。 2. Are you tired? Not very. 你累了嗎?不太 累 。 4. Students should learn from teachers and vice versa. 學(xué)生應(yīng)該向老師學(xué)習(xí), 老師也應(yīng)該向?qū)W生學(xué)習(xí) 。 )China and Canada have reached an understanding on the exchange of retu