【正文】
by sight draft to be opened and to reach China before May 15,2022 and to remain valid for negotiation in China until the 15th day after the foresaid Time of Shipment. L/C must mention this contract number. L/C should be advised by AGRICULTURAL BANK OF CHINA JILIN BRANCH. SWIFT: ABOCCNBJ070. All banking charges outside the issuing bank are for account of the Beneficiary. 選擇支付方式 ? 匯付 由買方或債務(wù)人主動通過銀行,清償債務(wù)的方法,稱為順匯。信用證結(jié)算方式是一種純粹的單據(jù)業(yè)務(wù),它處理的是單據(jù),而不問貨物的實際情況。如: US$2022 per metric ton CIFC4 Hong Kong 。 ? 數(shù)量機動幅度選擇的規(guī)定要合理。由于交易雙方約定的數(shù)量是交接貨物的依據(jù),因此,正確掌握成交數(shù)量和訂好合同中的數(shù)量條款,具有十分重要的意義。 ? Example: White Rice , LongShaped ? Broken Grains (max.): 25% 碎粒 ? Admixture (max.): % 雜質(zhì) ? Moisture (max.) :15% 水分 不能濫用表示品質(zhì)的方法 ? 凡能用一種方法表示品質(zhì)的,就不宜用兩種或兩種以上的方法來表示。 ) 正文的基本內(nèi)容及其規(guī)定方法 品質(zhì)條款:( Quality of Goods) 指商品的內(nèi)在素質(zhì)和外觀形態(tài)的綜合。例如:This agreement takes effect from the date of approval on this agreement by the Department of Commerce of the Chinese government. (本合同自中國商務(wù)部批準之日起生效 )。例如: This Contract is entered into this 5th day of September, 2022 between ABC Trading Co., Ltd., (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell and DEF Trading Co., Ltd., (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and conditions. ? 售貨確認書的序言內(nèi)容更為簡單。意向書是買賣雙方為達成某項交易,將磋商中爭取實現(xiàn)目標的設(shè)想和意愿及部分交易條件記錄于書面文件上,以供進一步磋商時參考。 出口業(yè)務(wù)中合同的書面形式 ? 正式的合同( Contract) ? 確認書( Confirmation) ? 協(xié)議( Agreement) ? 備忘錄( Memorandum) ? 意向書( Letter of Intent) ? 訂單( Order) 合同形式中應注意以下幾點 ? 確認書是合同的簡化形式,一經(jīng)對方簽字即告成立 ? 作為書面合同的形式之一的備忘錄,如果交易條件明確、具體并經(jīng)過交易雙方簽字,那么這種備忘錄的性質(zhì)與合同一樣在法律上具有約束力。 當事人如在合同中反復出現(xiàn),為簡化起見,除在約首部分使用全稱外,正文可使用簡稱。具體包括貨物的檢驗、索賠期限、免責條款和仲裁等。但通常以簽署全名并注明身份較好。一般有“憑買方樣品成交”、“憑賣方樣品成交”和“憑對等樣品( Counter Sample)成交”三種: Quality: Quality to be strictly as per sample submitted by Seller on 10th January, 2022. Sample Number: NT002 plus Toy Bear Size 24. 舉案例 ? 憑說明表示品質(zhì)。在買賣農(nóng)副產(chǎn)品的時候,還有兩種常見的標準: FAQ(Fair Average Quality)即良好平均品質(zhì); GMQ(Good Merchantable Quality)即良好可銷品質(zhì); 練習: P149 練習第一題 第三題 數(shù)量條款的基本內(nèi)容及其規(guī)定方法 ? 《 公約 》 規(guī)定:如果賣方交付的貨物數(shù)量大于合同規(guī)定的數(shù)量,買方可以收取也可以拒絕收取多交部分的貨物。 ? 公量 = 實際重量 X ( 1+標準回潮率) / 1+實際回潮率 ? 理論公量( Theoretical Weight):根據(jù)每件商品的重量推出整批商品的總重量,適用于那些規(guī)格、尺寸固定,重量大致相等的商品,如:馬口鐵,鋼板等 ? 另外,某些國家為了便于海關(guān)征稅,還有使用法定重量( Legal Weight)和實物凈重 (Net Weight)的習慣。 ? 確定計價貨幣 ? 價格條款應明確計價貨幣。具體說就是出票人(銀行存款人)對銀行(受票人)簽發(fā)的,要求銀行見票時立即付款的票據(jù)。例如: ? The Buyers shall pay the total value to the Sellers in advance by T/T not later than …. ? C. 托收 是出口人在貨物裝運后,開具以進口方為付款人的匯款人的匯票,委托出口地銀行通過它在進口地的分行或代理行向進口人收取貨款的一種結(jié)算方式。 ? 選擇支付工具 目前國際貿(mào)易中,