【正文】 同在于，通常因違反義務(wù)而承擔(dān)損害責(zé)任時(shí)，原則上以義務(wù)人有過失為要件；而這種職責(zé)的違反，其不利益后果的發(fā)生無(wú)須行為人有過失。所有這些要素結(jié)合在一起構(gòu)成一項(xiàng)法律關(guān)系的全部?jī)?nèi)容，也只有這樣才能充分地描述特定當(dāng)事人的法律地位。Thur）教授的“權(quán)利乃私法之核心概念”的觀點(diǎn)表示反對(duì)，而認(rèn)為私法之法律關(guān)系一般至少包含一項(xiàng)權(quán)利，但法律關(guān)系并不限于此。所謂法律關(guān)系的規(guī)范性，即對(duì)這種社會(huì)關(guān)系再不能當(dāng)作普通社會(huì)關(guān)系來(lái)對(duì)待，而應(yīng)以權(quán)利和義務(wù)的角度去觀察、處理。法律關(guān)系是一種時(shí)間現(xiàn)象（zeitlicheErscheinung）。 　　人格權(quán)、親屬權(quán)和婚姻關(guān)系的時(shí)間結(jié)構(gòu)，也同樣是以人的生存時(shí)間為限的。本義的權(quán)利相對(duì)于法律義務(wù)；形成權(quán)則相對(duì)于屈從（sujeicao）?；舴茽柕逻M(jìn)一步將法律關(guān)系提煉為權(quán)利（right）――義務(wù)（duty）、特權(quán)（privilege）――無(wú)權(quán)利（noright）、權(quán)力――責(zé)任（liability）、豁免（immunity）――無(wú)能力（disability）等四對(duì)概念，以這四對(duì)概念的不同組合來(lái)分析復(fù)雜的法律概念和法律關(guān)系。 　　注釋： 　　1rgerlichenSchuldrechts，BandI，1987，167。Rechts，.，1997。4V。參見CarlosSchundverhaltnis，1989，167。Teildes至于這里所規(guī)定之“兩年”期間的性質(zhì)，學(xué)術(shù)界存有爭(zhēng)論。TeildesrgerlichenRechts，1997。王澤鑒：《民法債編總論》第1冊(cè)，三民書局1993年版，第52頁(yè)。Wagner。梅迪庫(kù)斯著，邵建東譯《德國(guó)民法總論》法律出版社2000年版，第5153頁(yè)。Larenz/Wolf，AllgemeinerMota”參見［德］古斯塔夫 　　57參見韓忠謨：《法學(xué)緒論》，中國(guó)政法大學(xué)出版社2002年8月第1版，第164頁(yè)。B252。rgerlichenB252。B252。Rosenberg/Schwab/Gottwald，Zivilprozessrecht，167。 　　32 　　28rgerlichen不是一項(xiàng)義務(wù)又譯作“不真正義務(wù)”，確實(shí)在邏輯解釋上存有障礙，但筆者認(rèn)為王澤鑒先生的譯法確實(shí)抓住了Obliegenheiten的精髓特征。daDeutschenAllgemeiner 　　8 　　4 　　同樣，不論是拉倫茨的“法律上的拘束”（rechtlicheGebundenheit）概念，還是伯蒂歇爾（Botticher）的“屈從”（Unterwerfung）概念的提出，都給我們帶來(lái)了非常值得深思的東西。因?yàn)椋墒菍?duì)社會(huì)生活關(guān)系的反映，社會(huì)生活關(guān)系永遠(yuǎn)是豐富多彩，作為反映社會(huì)生活關(guān)系的法律關(guān)系在其內(nèi)容構(gòu)成上也必然是豐富多彩的、多種多樣的。52 　　再讀韓忠謨先生的《法學(xué)緒論》一書，書中也指出，權(quán)利與義務(wù)乃法律關(guān)系之核心，法律所賦予法律關(guān)系之法律效果的主要部分。 　　物權(quán)關(guān)系中的用益物權(quán)和擔(dān)保物權(quán)都具有明顯的時(shí)間性，所有權(quán)的時(shí)間性雖不很明顯，但所有權(quán)同樣具有一定的時(shí)間結(jié)構(gòu)首先，所有權(quán)是特定人在某個(gè)特定時(shí)刻開始對(duì)特定的某物享有支配力的，同時(shí)這種支配也必將結(jié)束，至遲到所有權(quán)人死亡或者所有物滅失時(shí)。否則找法工作將完全依賴于對(duì)法與非法一種非理性的整體印象，從而喪失其可信賴性。因此，非常有必要重新審視并確立民事法律關(guān)系在現(xiàn)代民法學(xué)中的核心地位。39而且，在債權(quán)債務(wù)關(guān)系發(fā)展過程中還可以不斷地產(chǎn)生各種各樣新的義務(wù)，個(gè)別的給付義務(wù)可因清償而消滅，形成權(quán)可因其行使或不行使而失去效能，債的客體可因當(dāng)事人的約定或者法律規(guī)定而變更，債的主體也可因法律行為或者法律規(guī)定而更易，整個(gè)債權(quán)債務(wù)關(guān)系更可因概括轉(zhuǎn)讓而轉(zhuǎn)移。它更多是當(dāng)事人來(lái)主張自己沒有過錯(cuò)的一種風(fēng)險(xiǎn)和不利益的分配規(guī)則。由此可見，法律之科人以此種“義務(wù)”，純屬技術(shù)規(guī)定，作為行使權(quán)利之前提。對(duì)于這種職責(zé)，人們期待是任何人都能做到的，如果他不這樣做，那么他就必須根據(jù)具體情況接受不利的后果。屈從者不得違反其狀況，它一定要承受形成權(quán)行使后所產(chǎn)生的結(jié)果。由此可見，這種法律上的拘束（rechtlicheGebundenheit））更為消極。12由此可見，一項(xiàng)法律關(guān)系中權(quán)利人的法律地位是由權(quán)利、權(quán)能、權(quán)限和取得期望等組成的綜合利益地位。如，同時(shí)履行抗辯權(quán)是雙務(wù)合同債務(wù)人基于其對(duì)待給付地位而產(chǎn)生的抗辯權(quán)能，先訴抗辯權(quán)則是一般保證人基于其補(bǔ)充債務(wù)人的法律地位而享有的抗辯權(quán)能，而時(shí)效屆滿抗辯權(quán)則是債務(wù)人基于其不完全債權(quán)債務(wù)關(guān)系而產(chǎn)生的抗辯權(quán)能。債權(quán)除了其核心的請(qǐng)求給付權(quán)能外，還包括抵銷、讓與、出質(zhì)以及訴請(qǐng)履行的權(quán)能等，這些權(quán)能在個(gè)別情況下可能并不存在，但這并不能使債權(quán)喪失其特性。世界太豐富多彩了，太生動(dòng)活潑了，以至于使自己陷入惟一真理的牢籠之中 　　古斯塔夫4 　　將權(quán)能作為法律關(guān)系的組成部分一定會(huì)遭到大家的反對(duì)，因?yàn)橐话阏J(rèn)為權(quán)能既然是權(quán)利的組成部分，不必另行將其作為法律關(guān)系的要素而單獨(dú)列出。 　　諸如追認(rèn)權(quán)、選擇權(quán)、撤銷權(quán)、解除權(quán)、終止權(quán)等形成權(quán)，筆者認(rèn)為則是法定代理權(quán)、所有權(quán)或某些特殊債權(quán)的形成權(quán)能而已，權(quán)利人是基于代理權(quán)、所有權(quán)或特定債權(quán)才享有的創(chuàng)設(shè)、變更或消滅一定法律關(guān)系的形成力。為了與狹義的權(quán)利（Recht）相區(qū)分，我們姑且將所謂的廣義權(quán)利（Berechtigung）稱之為法律關(guān)系內(nèi)容構(gòu)成的積極要素。 　　正是由于形成權(quán)相對(duì)人所負(fù)擔(dān)的這種所謂“容忍義務(wù)”的特殊性，我國(guó)學(xué)者張俊浩教授曾稱，形成權(quán)是沒有義務(wù)與之對(duì)應(yīng)的權(quán)利，但他同時(shí)也指出，如果把這種義務(wù)的內(nèi)容理解為尊重，那么似乎也可以認(rèn)為有義務(wù)與之對(duì)應(yīng)。18 　　綜上所述，顯然這種法律上的拘束或者屈從不同于傳統(tǒng)意義上的義務(wù)，也是傳統(tǒng)意義上的義務(wù)概念所無(wú)法涵蓋的。27即當(dāng)事人處于這樣一種法律地位，他就負(fù)有責(zé)任去避免損失擴(kuò)大，但此種職責(zé)并未賦予對(duì)方當(dāng)事人以請(qǐng)求權(quán)，以請(qǐng)求其為之。若于真正義務(wù)相比較后－―即權(quán)利之對(duì)應(yīng)的義務(wù)，義務(wù)人有所違反，須負(fù)損賠之責(zé)――當(dāng)然異其性質(zhì)。36這種舉證或陳述的負(fù)擔(dān)雖說是訴訟法的義務(wù)，但由于其是否及時(shí)、適當(dāng)?shù)芈男袑⒅苯佑绊懫湓趯?shí)體法上的權(quán)利。但無(wú)論何種情形，債權(quán)債務(wù)關(guān)系的要素雖有變化，但債的效力依舊不變，即債權(quán)債務(wù)關(guān)系仍繼續(xù)存在，并不失其同一性。 　　 　　民事法律關(guān)系是由民事法律規(guī)范作用于民法的調(diào)整對(duì)象而產(chǎn)生的社會(huì)關(guān)系，但民事法律規(guī)范不會(huì)自動(dòng)地作用于民法的調(diào)整對(duì)象，必須借助于民事法律事實(shí)方能實(shí)現(xiàn)，可見，民事法律事實(shí)乃是民事法律規(guī)范作用于民法調(diào)整對(duì)象的重要媒介。47法律關(guān)系對(duì)生活關(guān)系這種“擷取”，使其具有了很強(qiáng)的規(guī)范性。但所有權(quán)的時(shí)間結(jié)構(gòu)與債權(quán)的明顯不同，它并不像債權(quán)那樣通過履行義務(wù)而消滅自己，不是目的達(dá)到了就沒有任何意義。53由此推出，韓忠謨先生也認(rèn)為除了權(quán)利與義務(wù)外，法律關(guān)系當(dāng)有其他內(nèi)容構(gòu)成。否則，我們的理論面對(duì)紛繁復(fù)雜的社會(huì)生活現(xiàn)實(shí)將捉襟見肘，無(wú)以應(yīng)對(duì)。特別是葡萄牙學(xué)者CarlosAlbertodaMotaPinto將權(quán)利分為本義的權(quán)利和形成權(quán)，并進(jìn)一步指出與本義的權(quán)利相對(duì)的為法律義務(wù)，而與形成權(quán)相對(duì)的則稱之為屈從，詳細(xì)區(qū)分了屈從與義務(wù)的不同。Larenz/Wolf，Allgemeiner韓忠謨：《法學(xué)緒論》，中國(guó)政法大學(xué)出版社2002年8月第1版，第177頁(yè)。TeildesB252。Mota筆者同意這一譯法，此處之所以譯為“職責(zé)”，一則是考慮到職責(zé)有“在其位應(yīng)盡其相應(yīng)的義務(wù)，否則構(gòu)成失職將喪失其職位（地位）帶來(lái)的好處”之意，與處在特定法律地位不履行Obliegenheiten將承擔(dān)權(quán)利喪失或權(quán)利減損后果的含義相合；二則“職責(zé)”是本著德語(yǔ)含義的直譯，這樣可以為他人理解該語(yǔ)詞的出處以便進(jìn)一步選擇更恰當(dāng)?shù)淖g法，留有更充分的拓展空間。Rechts，.。Larenz/Wolf，AllgemeinerTeildesB252。旨在進(jìn)行德國(guó)債法改革的《債法現(xiàn)代化法》于2000年1月1日通過后，該條規(guī)定被并入了現(xiàn)行《德國(guó)民法典》的第280條第1款，特此說明。2III1。rgerlichenrgerlichenRechts，1997，S254。rgerlichen 　　54曾世雄：《民法總則之現(xiàn)在與未來(lái)》，中國(guó)政法大學(xué)出版社2001年10月第1版，第6970頁(yè)。16 / 16。正如拉德布魯赫所言，“世界太豐富多彩了，太生動(dòng)活潑了，以至于使自己陷入惟一真理的牢籠之中。Albertoda 　　51參見迪特爾Gerhard 　　40Larenz/Wolf，AllgemeinerTeildesB252。Larenz/Wolf，Allgemeiner 　　29Larenz/Wolf，AllgemeinerGernhuber，Das 　　18Rechts，1910，167。rgerlichenLarenz，LehrbuchdesB252。即使我們不接受“屈從”概念，本文的目的也就達(dá)到了。用權(quán)利和義務(wù)兩個(gè)概念來(lái)分析比較復(fù)雜的法律現(xiàn)象，如信托、選擇權(quán)、期待權(quán)、保留合同、法人等，也能說明一些問題，但它造成的法律術(shù)語(yǔ)的匱乏和混亂等嚴(yán)重后果，仍須法學(xué)家們認(rèn)真對(duì)待并不斷消除。 　　又讀葡萄牙著名民法學(xué)者CarlosAlbertodaMotaPinto所著《民法總論》，驚訝地發(fā)現(xiàn)，他將法律關(guān)系中的權(quán)利分為本義的權(quán)利和形成權(quán)，法律關(guān)系中的義務(wù)分為法律義務(wù)和屈從。而且，從本質(zhì)上講，所有權(quán)關(guān)系的時(shí)間結(jié)構(gòu)不是暫時(shí)的，而是長(zhǎng)期的持續(xù)的。 　?。鹤鳛闀r(shí)間現(xiàn)象的法律關(guān)系 　　所有法律關(guān)系原則上都是有時(shí)間上的開始和結(jié)束的，所以法律關(guān)系雖然不存在于一