【正文】 roviding definitions of rolesplayed by banks and the meaning of specific terms and events, UCP 600 avoids the necessity of repetitive text to explain their interpretation and application. Similarly, the article covering interpretations aims to take the ambiguity out of vague or unclear language that appears in letters of credit and to provide a definitive elucidation of other characteristics of the UCP or the the course of the last three years, ICC national mittees were canvassed on a range of issues to determine their preferences on alternative texts submitted by the Drafting Group. The results of this exercise and the considerable input from national mittees on individual items in the text is reflected in the content of UCP 600. The Drafting Group considered, not only the current practice relative to the documentary credit, but also tried to envisage the future evolution of that revision of the UCP represents the culmination of over three years of extensive analysis, review, debate and promise amongst the various members of the Drafting Group, the members of the Banking Commission and the respective ICC national mittees. Valuable ment has also been received from the ICC .. . . ..學(xué)習(xí)參考Commission on Transport and Logistics, the Commission on Commercial Law and Practice and the Committee on is not appropriate for this publication to provide an explanation as to why an article has been worded in such a way or what is intended by its incorporation into the those interested in understanding the rationale and interpretation of the articles of UCP 600, this information will be found in the Commentary to the rules, ICC Publication 601, which represents the Drafting Group’s behalf of the Drafting Group I would like to extend our deep appreciation to the members of the Consulting Group, ICC national mittees and members of the Banking Commission for their professional ments and their constructive participation in this process. Special thanks are due to the members of the Drafting Group and their institutions, who are listed below in alphabetical Keller – Vice President, Service International Products, Dresdner Bank AG,Frankfurt, Germany。Alexander Zelenov – Director, Vnesheconombank, Moscow, Russia。d. acceptance with another nominated bank and that nominated bank does not accept a draft drawn on it or, having accepted a draft drawn on it, does not pay at maturity。 Mueller – Director, Credit Suisse, Zurich, Switzerland。.. . . ..學(xué)習(xí)參考ICC UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITSUCP 600 英文 中 文FOREWORD.........................................................................2INTRODUCTION.....................................................................4ARTICLE 1 APPLICATION OF UCP....................................................10ARTICLE 2 DEFINITIONS...........................................................11ARTICLE 3 INTERPRETATIONS.......................................................13ARTICLE 4 CREDITS V. CONTRACTS..................................................14ARTICLE 5 DOCUMENTS V. GOODS, SERVICES OR PERFORMANCE...........................15ARTICLE 6 AVAILABILITY, EXPIRY DATE AND PLACE FOR PRESENTATION..................15ARTICLE 7 ISSUING BANK UNDERTAKING..............................................16ARTICLE 8 CONFIRMING BANK UNDERTAKING...........................................17ARTICLE 9 ADVISING OF CREDITS AND AMENDMENTS....................................19ARTICLE 10 AMENDMENTS...........................................................20ARTICLE 11 TELETRANSMITTED AND PREADVISED CREDITS AND AMENDMENTS...............22ARTICLE 12 NOMINATION...........................................................22ARTICLE 13 BANKTOBANK REIMBURSEMENT ARRANGEMENTS..............................23ARTICLE 14 STANDARD FOR EXAMINATION OF DOCUMENTS................................24ARTICLE 15 COMPLYING PRESENTATION...............................................27ARTICLE 16 DISCREPANT DOCUMENTS, WAIVER AND NOTICE..............................27ARTICLE 17 ORIGINAL DOCUMENTS AND COPIES........................................29ARTICLE 18 COMMERCIAL INVOICE...................................................30ARTICLE 19 TRANSPORT DOCUMENT COVERING AT LEAST TWO DIFFERENT MODES OF TRANSPORT31ARTICLE 20 BILL OF LADING.......................................................33ARTICLE 21 NONNEGOTIABLE SEA WAYBILL...........................................36ARTICLE 22 CHARTER PARTY BILL OF LADING.........................................38ARTICLE 23 AIR TRANSPORT DOCUMENT...............................................40ARTICLE 24 ROAD, RAIL OR INLAND WATERWAY TRANSPORT DOCUMENTS....................41.. . . ..學(xué)習(xí)參考ARTICLE 25 COURIER RECEIPT, POST RECEIPT OR CERTIFICATE OF POSTING..............44ARTICLE 26 ON DECK, SHIPPER39。Ren233。c. deferred payment with another nominated bank and that nominated bank does not incur its deferred payment undertaking or, having incurred its deferred payment undertaking, does not pay at maturity。 Vice Chairman,ICC Commission on Banking Technique and Practice。 Representative to the ICC Commission on Banking Technique and Practice。Laurence Kooy – Legal Adviser, BNP Paribas, Paris, France。Ron Katz – Policy Manager, ICC Commission on Banking Technique and Practice,International Chamber of Commerce, Paris, undersigned had the pleasure of chairing the Drafting was through the generous giving of their knowledge, time and energy that this revision .. . . ..學(xué)習(xí)參考was acplished so su