【正文】 e Redaktion eine Chefsekret228。gten Lebenslauf und den sonstigen Unterlagen hervorgeht,kann ich ...我附上的簡歷和其他材料表明，本人能……* Die beigef252。gung.如果能考慮我的應(yīng)聘，本人將時刻準(zhǔn)備作自我介紹。t die Unternehmensanalyse, SollIstVergleich, die Entwicklung von Unternehmensstrategien, aber auch die Entwicklung unterschiedlicher M246。r die Gestaltung der Publikationen, als auch f252。fte....../...... Leiter der Personalabteilung, ......220。fung zur Sekret228。* Wie ich einer Anzeige in Ihrer Zeitung entnehme, suchen Sie f252。nnen sie ersehen, dass ich ...從附上的簡歷和其他材料表明，本人……* Wie aus meinem beigef252。nliche Vorstellung jederzeit zur Verf252。nnte genau die Herausforderung sein, die ich suche.Mein jetziges Aufgabengebiet bei einem mittleren Beratungsunternehmen in ... ist recht vielseitig. Es umfa223。tigkeit in einem botanischen Fachverlag. Ich bin sowohl verantwortlich f252。r die Auszubildenden, Praktikanten und Aushilfskr228。ndigt.　2）Am ...... wurde ich in ...... geboren. Ich bin verheiratet, habe aber keine Kinder.Nach meinem Abitur ...... am ...... Gymnasium in ....... habe ich von ...... bis ...... die ......Handelsschule in ...... besucht und mit der IHKPr252。下面的信息應(yīng)該被包括在簡歷中 (按照通常的次序):1) 個人數(shù)據(jù) (die pers246。nnen.ge)簡潔（無重復(fù)條目）Vollst228。所列的信息只是主線。 Stadt, Land), Nationalit228。ume, Art und wesentliche Inhalte relevanter Arbeitsverh228。證書或者上過的語言班是很好的資質(zhì)證明。ndlich!Es absolut akzeptabel an Stelle des Fotos einen FarbScan in den Lebenslauf zu integrieren.Stipendien獎學(xué)金Nennen Sie Namen des Stipendiums, vergebende Organisation, Datum, sowie Titel und Zweck des Stipendiums oder Ihres Projekts.sterreichischen Tourismusmesse (September 20xx, Ort)— wiederholt Dolmetscherin bei der chinesischen Exportwarenmessehrerin bei der ChinaInternationalTravelAgency (seit Sept. 20xx)—Dolmetscherin beim DeutschChinesichen Forum f252。但是請在照片上寫上你的姓名和聯(lián)系方式，萬一在第二輪篩選中又需要照片了。ten Bescheid wissen.申請時同時寄上工作成績的證明是很常見的。Sprache und Auslandsaufenthalte語言能力和國外經(jīng)驗Geben Sie bei jeder Sprache auch den Beherrschungsgrad an: verhandlungssicher, flie223。ge發(fā)表作品，參加過的專業(yè)會議及作過的報告 . relevant, f252。lt alle der im Folgenden angef252。一份好的簡歷能夠引起正面的注意力和興趣，使人產(chǎn)生象進一步了解你的愿望。Ein Lebenslauf ist eine Zusammenfassung Ihrer bisherigen Ausbildungs und Berufslaufbahn. Er gibt Einblicke in Ihre F228。tigkeit habe ich mich zur IHKgepr252。bernahm mich danach in eine Festanstellung und erm246。hrerscheinJetzige Position Direktionssekret228。nlich vorzustellen?　2）Sehr geehrter Herr Personal,Ihr Stellenangebot hat mein gro223。nschte Auskunft zu geben.我的同事，…….先生是了解我想另謀職業(yè)的努力的，并愿向提供任何您所期待得到的情況。nschen entsprechen.貴公司要聘請一位具有良好普及教育的、外貿(mào)出口經(jīng)驗和全面語言知識的國際專業(yè)人員，我相信我的能力是能勝任的。為此，我愿應(yīng)聘，因為我相信能勝任你們所提出的條件。ften ?Fremdsprachlichen Korrespondentin“ (EuroSprachschule ......) und zur Wirtschaftsassistentin/ IHK (Fernstudium bei der Hochschule f252。glichte mir die berufsbegleitende Weiterqualifizierung zum ... an der ...Hochschule.Seit ... bin ich bei demselben Arbeitgeber als ... besch228。rin2）[Adresse]geboren am ...... in ......, ledigAusbildung...... mittlere Reife, ...... Realschule ............ ...... Abendgymnasium ......, Abschluss Abitur...... ...... Lehre zum Industriekaufmann bei der ...... OHG, ......Abschlusspr252。es Interesse geweckt. Daher bewerbe ich mich bei Ihnen als GrafikDesignerin.Nachdem ich nach meiner Schulzeit aus ?Vernunftgr252。* Sollte ich f252。* Ich bewerbe mich auf Grund Ihrer Anzeige in der ... Tageszeitung vom ...根據(jù)……日報所登廣告，本人愿應(yīng)聘……Selbstvorstellung 自我介紹* Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen k246。* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie. 本人對你們登報聘請一位外語記者的廣告很感興趣，故愿應(yīng)聘。amp。llen zu k246。ndlichen Sprachkenntnissen. Ich glaube, das meine F228。 aber von meinen Bem252。h, weshalb ich nach einer neuen Herausforderung suche. Ich w252。fung ......: sehr gutBesondere Kenntnisse gute Englischkenntnisse (Wirtschaftsenglisch)Steno: 180 Silben400 Schreibmaschinenanschl228。r den Beruf des ... bei der Firma ... in ... Am ... bekam ich mein Abschlu223。ftsstellenleiters besch228。berzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erf252。ndersachbearbeiter mit guter Allgemeinbildung, Exporterfahrung und gr252。* Mein Kollege Herr ... wei223。ber eine positive Antwort von Ihnen sehr freuen.能得到您積極的回答，我將很高興。analyse.Hier habe ich vielleicht gerade wegen der Vielseitigkeit der Arbeit das Ende der Karriereleiter bereits erreicht. Das scheint mir zu fr252。nnische LehreAbschlusspr252。heren Handelsschule in ... Den Abschluss mit der allgemeinen Hochschulreife machte ich dort am ..., Gesamtnote: ...Von ... bis 19... war ich als Auszubildender f252。rin des Gesch228。（如果是申請工作簡歷，盡量減少你的社會責(zé)任活動）7) 日期和地點 (Ort und Datum)在簡歷的底下應(yīng)該注明，你寫簡歷時所在的城市和羅馬數(shù)字表示的時間 如. Wuxi, .8) 簽名 (Unterschrift)你應(yīng)在這頁紙的左邊，你打印的名字下面，手寫簽名。lt Ihr Bewerbungsschreiben nur 30 60 Sekunden Aufmerksamkeit. Ein effektiver Lebenslauf sollte deshalb (positive) Beachtung, Interesse und den Wunsch, mehr 252。39。r eine akademische Arbeitsstelle oder Stipendium bewerben.如果你申請學(xué)術(shù)性的工作或獎學(xué)金，以下信息也可能有用：r die ausgeschriebene Stelle direkt relevant ist.r die zu besetzende Stelle noch unterstreichen.r Anfragen zur Verf252。r den Fall, dass in einer zweiten Runde das Foto doch Beachtung findet.Praktische T228。Auszeichnung—Vorsitzende des Studentenvereins der Fakult228。請給出公司和雇主的全名。ig abrufen).你的名字該寫在每一頁的上方。nliche Information個人信息Ausbildung教育程度Relevante Arbeitserfahrung (Praktika, fr252。Der erste Schritt zu einem erfolgreichen Lebenslauf ist ein Brainstorming: Schreiben Sie alle wichtigen Informationen auf und ordnen Sie sie verschiedenen Gru