【正文】
ury, when the International Athletic Federation began keeping records,….參考譯文從國(guó)際運(yùn)動(dòng)聯(lián)合會(huì)在二十世紀(jì)初開(kāi)始記錄運(yùn)動(dòng)成績(jī)到現(xiàn)在….題解原文中,since相當(dāng)于題干中date from,early twentieth century相當(dāng)于about 1900, record則在題干中原形重現(xiàn)。第四段首句中說(shuō)plyometrics focuses on increasing power(plyometrics主要用于提高力量),focus on 相當(dāng)于題干中的aims, increasing相當(dāng)于題干中的develop,所以develop的賓語(yǔ)應(yīng)為答案。文中說(shuō)our understanding…is fundamental(我們的理解還很基礎(chǔ)),對(duì)應(yīng)B選項(xiàng)中的basic。來(lái)自SSCSU ,基因?qū)τ谶\(yùn)動(dòng)員表現(xiàn)的影響只占三分之一。生物動(dòng)力學(xué)用影片記錄下運(yùn)動(dòng)員的運(yùn)動(dòng)過(guò)程,然后將這些過(guò)程數(shù)字化,再用三維的手法記錄下每一個(gè)關(guān)節(jié)每一塊肌肉的運(yùn)動(dòng)方式。要走的路還遠(yuǎn)。末句中 far from reality(距離現(xiàn)實(shí)很遠(yuǎn)) 相當(dāng)于題干中 realistic的反面。文中的3000BC指的是western Asia,而不是題干中的Europe??脊乓谥袞|的烈日下進(jìn)行辛苦的挖掘,也要在阿拉斯加的雪域中與因紐特人共同生活,甚至要在羅馬大不列顛的下水道里進(jìn)行研究。考古是“文化人類學(xué)的過(guò)去時(shí)”。而歷史記錄中會(huì)做出大量陳述,提出大量見(jiàn)解和評(píng)判。30iii選項(xiàng)中的stateD段第二句答案:iii。答案NO37. 定位詞/關(guān)鍵字same time原文重現(xiàn)C段首句However, at exactly the same time as this new realisation of the finite character of healthcare resources was sinking in, an awareness of a contrary kind was developing in Western societies: that people have a basic right to healthcare as a necessary condition of a proper human life.參考譯文然而,就在人們意識(shí)到醫(yī)療資源的有限性的同時(shí),西方國(guó)家也出現(xiàn)了一種相反的意識(shí):醫(yī)療權(quán)作為生命的必要條件,是一項(xiàng)基本人權(quán)。關(guān)于醫(yī)療資源的服務(wù)對(duì)象以及占用全部社會(huì)資源的比例問(wèn)題,人們的想法也發(fā)生了一些特定的改變。第二個(gè)具體變化源于大部分OECD國(guó)家飛漲的醫(yī)療開(kāi)銷,這使得人們目前非常關(guān)注醫(yī)療資源的分配問(wèn)題。換言之,基本醫(yī)療目前被認(rèn)為是公共財(cái)富,而不是私人財(cái)富,只有私人財(cái)富才需要花錢(qián)購(gòu)買(mǎi)。meet the demand意為“滿足要求”,being made upon them可以還原為“which is being made upon them”。Questions 3640『題型』YES/NO/NOT GIVEN『解析』36. 定位詞/關(guān)鍵字liberty/ independence/ never /linked原文重現(xiàn)C段末句In the same way, basic healthcare is a condition of the exercise of autonomy.參考譯文同樣,基本醫(yī)療也是踐行自主權(quán)的一個(gè)先決條件。列舉問(wèn)題之前,作者在第二句中說(shuō):every health system in an economically developed society(每個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國(guó)家的醫(yī)療系統(tǒng))都面臨著以下問(wèn)題。對(duì)于考古學(xué)而言,史前史和狹義歷史的區(qū)別很容易讓人認(rèn)識(shí)到文字記錄的重要性,但是又不能降低口述歷史中有用信息的重要性,因?yàn)榭脊艑W(xué)是研究所有的文化和時(shí)期的,不論有沒(méi)有文字記載。此時(shí)談?wù)摰谋闶窃撋鐣?huì)獨(dú)有,而其他社會(huì)不具有的非生物學(xué)特征。難句解析1. Physical anthropology, or biological anthropology as it is also called, concerns the study of human biological or physical characteristics and how they evolved.解析:逗號(hào)加or(“,or…”)結(jié)構(gòu)中,or不可理解為“或者”,應(yīng)理解為“或者稱為”,引導(dǎo)的是一種同位語(yǔ)成分,表明同一事物的兩種不同名稱。答案YES18. 定位詞/關(guān)鍵字more demanding原文重現(xiàn)第四段末句Anthropology is thus a broad discipline so broad that it is generally broken down into three smaller disciplines: physical anthropology, cultural anthropology and archaeology.參考譯文因此,人類學(xué)是一個(gè)非常大的學(xué)科,以至于人們通常要把人類學(xué)分為以下三個(gè)更小的分支學(xué)科:自然人類學(xué)、文化人類學(xué)和考古學(xué)。文中的careful work of the scientific analyst(分析學(xué)家的認(rèn)真工作)對(duì)應(yīng)題干中的investigative work;creative imagination(富有創(chuàng)造力的想象)對(duì)應(yīng)題干中的creativity。在F的年代,木屑坑已經(jīng)被柔軟的海面墊取代,這對(duì)于跳高是很有利的。針對(duì)性訓(xùn)練在確保打破記錄方面也扮演著重要角色?!斑\(yùn)動(dòng)員一定要仔細(xì)挑選他們的父母”。四個(gè)選項(xiàng)都含有Fosbury,可以用它快速定位到第八段。用人名和國(guó)名來(lái)定位。第六段針對(duì)性訓(xùn)練的作用。答案TRUE2. 定位詞/關(guān)鍵字little improvement/ before twentieth century原文重現(xiàn)第一段題解整段只有第一句提到了twentieth century,可是題干問(wèn)的是before twentieth century,在文中并沒(méi)有出現(xiàn)。9inadequate diet/ link to第五段末句答案:injury。難句解析1. Over the past century, the position of the human gene pool has not changed appreciably, but with increasing global participation in athletics and greater rewards to tempt athletes it is more likely that individuals possessing the unique plement of genes for athletic performance can be identified early.解析:兩個(gè)破折號(hào)之間的內(nèi)容為插入語(yǔ),可適當(dāng)跳讀,以增加句子的通暢度。有了合理的訓(xùn)練,我們就可以做得比這三分之一更好。通過(guò)把牛頓定律應(yīng)用于這些動(dòng)作,“我們可以發(fā)現(xiàn),這個(gè)運(yùn)動(dòng)員跑的不夠快,那個(gè)運(yùn)動(dòng)員在起跑過(guò)程中擺臂不夠有力”,D說(shuō)?!痹诓贿h(yuǎn)的將來(lái),記錄還將會(huì)被打破。答案NO17. 定位詞/關(guān)鍵字culture/ more than one way原文重現(xiàn)第四段第二句、第三句Culture in this sense includes what the anthropologist, Edward Tylor, summarised in 1871 as 39。答案NOQuestions 2021『題型』MULTIPLE CHOICES『解析』兩題都是關(guān)于anthropology的研究?jī)?nèi)容的,根據(jù)段落主題,應(yīng)定位在第四段和第五段。它又是一項(xiàng)艱難的解釋工作,這樣我們才能夠理解上面提到的這些東西對(duì)于人類的歷史意味著什么。文化人類學(xué)通常將結(jié)論建立在當(dāng)今社會(huì)的生活體驗(yàn)之上,而考古學(xué)家卻是通過(guò)人類生活的遺存來(lái)研究過(guò)去的社會(huì)的,這些遺存包括建筑、工具以及藝術(shù)品,它們都被稱為先前社會(huì)的物質(zhì)文化遺留??脊艑W(xué)家發(fā)現(xiàn)的物品則無(wú)法讓我們直接獲取類似信息。首句內(nèi)容是上一段內(nèi)容的總結(jié),起到過(guò)渡作用,第二句才是本段主題句。題解C段首句中的same time可以用來(lái)定位,只要看題干中的兩樣問(wèn)題是不是文中提到的就可以了。因此,在1950年代和1960年代,西方國(guó)家出現(xiàn)了一種意識(shí):礦物燃料資源是有限的、可能枯竭的,所以大自然或者環(huán)境用以支撐經(jīng)濟(jì)和人口增長(zhǎng)的資源也是有限的。這些變化通常是在大規(guī)模的人口和社會(huì)變化的過(guò)程中產(chǎn)生的,這些人口和社會(huì)變化導(dǎo)致了老年人目前成為醫(yī)療資源的主要消費(fèi)者。國(guó)家自身沒(méi)有義務(wù)提供醫(yī)療體系,而是應(yīng)該保證有人提供這一體系。2. Just at the time when it became obvious that healthcare resources could not possibly meet the demands being made upon them, people were demanding that their fundamental right to healthcare be satisfied by the state.解析:at the time when(正當(dāng)…時(shí)),完全可以理解為when,只是一個(gè)時(shí)間狀語(yǔ),不要因?yàn)楸砻嫔系亩ㄕZ(yǔ)從句結(jié)構(gòu)而使理解復(fù)雜化。35state/ guaranteeingD段第二句答案:B第二句中提到“國(guó)家有義務(wù)保證提供足夠的醫(yī)療資源”,其中ensure對(duì)應(yīng)題干中的guarantee,文中對(duì)應(yīng)的時(shí)間為1970s,對(duì)應(yīng)B選項(xiàng)。A段主要列舉了發(fā)達(dá)國(guó)家醫(yī)療系統(tǒng)面臨的各種問(wèn)題。史前史,即有文字記載之前的歷史,和狹義歷史,即用文字材料研究歷史,二者之間的區(qū)別時(shí)常被人