【正文】 怠。譯：從此，指定題材讓他寫詩，他立刻就能寫成，詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。譯：一只狼徑自離開，另一只像狗一樣蹲坐在前面。o），并怡然自樂。譯：沒有靡麗的樂聲擾亂兩耳，沒有冗繁的官府公文拖累身心。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮至江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)不以疾也。譯：去了就要開懷暢飲，希望喝個(gè)大醉。先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。1漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落石出者，山間之四時(shí)也。譯：容顏蒼老，頭發(fā)花白，醉醺醺(xūn)地倒在眾人中間的，這是太守喝醉了。凡曝(p249。譯：恰巧遇上天下大雨，道路不通，估計(jì)已經(jīng)不能按期到達(dá)。譯：況且大丈夫不死就罷了，死就要舉大事成大名呀。天子之怒，伏尸百萬，流血千里。將軍宜枉駕顧之。譯：益州地勢(shì)險(xiǎn)要，土地肥沃廣闊，自古被譽(yù)為“天府之國(guó)”，漢高祖憑借它而建成帝業(yè)。宮中府中，俱為一體，陟(zh236。譯：將軍向?qū)櫍郧槠返律屏计秸?，精通軍事，過去使用時(shí)，先帝稱贊說他能干，因此大家商議推舉向?qū)欁隽酥胁慷健Ｗg：北方有個(gè)欺辱我的人，希望借您的力量殺掉他。譯：舍棄自己華麗的衣服不穿，卻想去偷鄰居的粗布短衣。委而去之，是地利不如人和也。入則無法家拂(b236。譯：死亡也是我所厭惡的，所厭惡的有超過死亡的，所以有的禍患我不躲避。譯：大官們目光短淺，缺少見識(shí)，未必能深謀遠(yuǎn)慮。一鼓作氣，再而衰，三而竭。譯：上奏章規(guī)勸我的，可以得到中等獎(jiǎng)賞。譯：大家紛紛表示贊同。)以應(yīng)。譯：年齡將近九十歲了，在山的對(duì)面居住。譯：我妻子認(rèn)為我漂亮，是偏愛我；妾認(rèn)為我漂亮，是害怕我；客人認(rèn)為我漂亮，是想有求于我。譯：大大小小的案件，即使不能一一查清楚，凡是查清的一定根據(jù)實(shí)情處理。1萬鐘則不辨禮義而受之，萬鐘于我何加焉！譯：萬種的俸祿就不分是否合乎禮儀而接受它，萬鐘對(duì)我有什么好處呢？1為宮室之美，妻妾之奉，所識(shí)窮乏者得我與？譯：為了宮室的華美，妻妾的侍奉，所認(rèn)識(shí)的貧苦的人感激我嗎？1是亦不可以已乎？此之謂失其本心。如果兩樣不能同時(shí)得到，就舍棄生命而選取大義。二十二、《生于憂患，死于安樂》故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，增益其所不能。)之器，在宋城上而待楚寇矣。n)我于王？譯：為什么不把我引見給楚王？舍其文軒，鄰有敝輿(y譯：深切地追念先帝臨終時(shí)留給陛下的遺詔，我非常受恩感激。必能裨(b236。蓋追先帝之殊遇，預(yù)報(bào)之于陛下也。譯：挾持著皇帝；來號(hào)令諸侯。十八、《隆中對(duì)》每自比于管仲、樂（yu232。以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。1藉（ji232。譯：陳勝、吳廣都被編入這支隊(duì)伍，并擔(dān)任屯長(zhǎng)。)面而髻(j236。)者勝，觥(gōng)籌(ch243。山水之樂，得之心而寓之酒也。1岸芷汀蘭，郁郁青青。凄神寒骨，悄愴幽邃。譯：蟬兒接連不斷地歡唱，猿猴也長(zhǎng)久地叫過不停。七、《山峽》自非亭午夜分，不見曦（xī）月?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。譯：有肥沃的田地，美麗的池塘和桑樹竹子之類。苫（sh224。譯：自己不愿意干的事情，不要強(qiáng)加給別人。古 文 翻 譯一、《論語十則》溫故而知新，可以為師矣。二、《傷仲永》其詩以養(yǎng)父母、收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。n）蔽(b236。阡陌交通，雞犬相聞。譯：可以彈彈古琴，看看佛經(jīng)。譯：如果不是中午和半夜，連太陽和月亮都看不見。十、《五柳先生傳》好讀書，不求甚解；每有會(huì)意，便欣然忘食。譯：使人心神凄楚，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。譯：岸上的小草、小洲上的蘭花，香氣濃郁，顏色青翠。譯：欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會(huì)在心里而寄托在酒上。u)交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。)鬟(hu225。會(huì)天大雨，道不通，度（du243。）第令毋斬，而戍死者固十六七。譯：因?yàn)槲野寻擦昃醋鲋液耖L(zhǎng)者，所以沒有打他的主意。）毅，時(shí)人莫之許也。國(guó)險(xiǎn)而民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。譯：大概是因?yàn)樽纺钕鹊蹖?duì)他們的特別厚待，想把先帝的恩情報(bào)答在陛下的身上啊。)補(bǔ)闕漏，有所廣益。二十、《公輸》公輸盤為楚為云梯之械，成，將以攻宋。)而欲竊之。譯：早已握著我造的守城器械，在宋國(guó)的城墻上等待楚國(guó)軍隊(duì)的入侵了。譯：所以上天將要把重大責(zé)任降落到這個(gè)人的身上，一定先要使他的內(nèi)心痛苦，使他的筋骨勞累，使他的肌膚受饑餓（消瘦），使他深受貧乏之苦，使他所做的事情顛倒錯(cuò)亂，用這些來使他內(nèi)心驚動(dòng)，性情堅(jiān)韌，增加他原來所沒有的才干。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。譯：這種做法不也可以停止了嗎？這就叫做喪失了他的本心。忠之屬也，可以一戰(zhàn)，戰(zhàn)則請(qǐng)從。群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。懲山北之塞，出入之迂(yū)也，聚室而謀曰。雜然相許。上書諫寡人者，受中賞。夫戰(zhàn)，勇氣也。n)焉？譯：大官們自會(huì)謀劃這件事，你又何必參與呢？肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。死亦我所惡，所惡有甚于死者，故患有所不避也。譯：人常常犯錯(cuò)誤，然后才能改正；心里憂愁，思慮阻塞，然后才知道發(fā)奮；表現(xiàn)在臉上，并在聲音上表達(dá)出來，然后才能被人所了解。譯：有利的天氣、時(shí)令比不上有利的地理?xiàng)l件，有利的地理?xiàng)l件比不上人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之。北方有辱臣者，原借子殺之。1將軍向?qū)?，性行淑君，曉暢軍事，試用于昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督。譯：不應(yīng)該隨便地小看自己，說話不恰當(dāng)，以致堵塞了大臣們向您中心勸諫的道路阿。益州險(xiǎn)塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝業(yè)。此人可就見不可屈致也。譯：秦王非常憤怒。1且壯士不死則已，死即舉大計(jì)而。失期法皆斬。譯：山巒被晴空下融化的雪洗凈，美好得像摖過一樣，鮮艷明媚，好像美麗的少女洗了臉