【正文】 人驚慌失措如受驚的魚(yú)） 心息（死心） 想話（打算） 諗?。ù蛩?，預(yù)計(jì)） 心罨ngeb1（心里悲傷難受） 心甘（甘心） 顏色、性狀花哩花碌（花斑斑） 黃禽禽（發(fā)黃） 白曬sai4曬（蒼白） 白雪雪（雪白） 黑古勒特（黑不溜秋） 烏卒卒（烏黑） 紅當(dāng)蕩（紅通通） 紅粉緋緋（臉色紅潤(rùn)） 青悲悲（青青的） 黑麻ma1麻（黑乎乎） 烏燈黑火（一片漆黑） 溶（濃） 光猛（兩堂堂） 光鮮（整潔） 呤（亮） 光燦can4燦 光脫t252。搵丁——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“捉大頭 ，捉?大頭”，就是利用人家的蒙昧而欺騙人家。食死貓——暗喻受了?枉委屈?！缚汀挂辉~，除了從中舞弊取利之外，還含有白佔(zhàn)便宜的意思在內(nèi)，廣東話“打斧頭”卻沒(méi)有這種含意。　　　?。玻涤魃窠?jīng)不正常，對(duì)事物常常弄錯(cuò)，有點(diǎn)兒傻裏傻氣。度叔——指很會(huì)精打細(xì)算，極吝嗇的人。吊靴鬼——老愛(ài)纏跟媽媽或心愛(ài)者一起走的人，廣東話叫“吊靴鬼”。白撞——和國(guó)語(yǔ)“撞騙”意義差不多，就是冒充跟人家很相熟的樣子，混進(jìn)那個(gè)人的家裏去行騙?，F(xiàn)指好色男人。媽咪坐車〔梨花格〕－巴喳〔爸揸〕（粵語(yǔ)“巴喳”指人“話多、尤其是廢話多”。寧食天上四兩，不食地上半斤。開(kāi)籠放雀無(wú)頭安出腳──無(wú)中生有無(wú)聲狗開(kāi)聲咬死人無(wú)氈無(wú)扇，神仙難變──缺乏必要條件很難做成。大只累累，跌落坑渠。后來(lái)人們將這句話形容忍不住或沒(méi)有其他選擇，只好豁出去了?？喙现篪啯ぉた噙^(guò)弟弟砧板蟻──為食鬼。賣面光──暗喻當(dāng)面極力討好，但實(shí)際上另有不軌的企圖。使銅銀夾大聲──暗喻做了壞事，還要虛張聲勢(shì)的欺負(fù)人家。七除八拆──七扣八扣，所乘無(wú)幾。一鋪返唐山──舊時(shí)海外做勞工的華僑、華裔中了大獎(jiǎng)或贏了大錢就有回國(guó)。一巖一窟──坑坑洼洼；殘缺不全，不整齊。打得更多夜又長(zhǎng)──空話浪費(fèi)時(shí)間。見(jiàn)子打子──沒(méi)有計(jì)劃，見(jiàn)一步走一步。大食細(xì)大食唔窮倒算窮──又稱“食唔窮，著唔窮，計(jì)劃不周一世窮”。人多煞狗唔霖人窮斷六親人閑長(zhǎng)指甲，人窮長(zhǎng)頭發(fā)。寡母婆死仔──“冇望”，意指沒(méi)有希望了。老樹(shù)枯柴──冇得攀。大牛過(guò)河小牛學(xué)樣──暗喻長(zhǎng)輩或是上級(jí)怎么樣做，晚輩或是下級(jí)也會(huì)學(xué)著怎么樣做。捉到好人當(dāng)賊辦──意指把好人當(dāng)作壞人看待。亞蘭嫁亞瑞，大家受累。一沉百踩──一個(gè)失勢(shì)、倒霉，別人都來(lái)欺負(fù)。節(jié)儉或吝嗇。比喻太過(guò)愛(ài)惜自己的身體而不顧其他。 面懵心精 眉睜眼企──眉精眼企 除苯有精──吃小虧占便宜。舊時(shí)買到生魚(yú)后，便用力摔在地上，會(huì)出腳的就是化骨龍。 細(xì)時(shí)偷針，大左偷金。瀟湘：源自《紅樓夢(mèng)》的林黛玉（稱為瀟湘妃子），引申為瀟灑或苗條。像一條細(xì)長(zhǎng)的玻璃管。識(shí)彈唔識(shí)唱──只會(huì)批評(píng)別人，自己卻不會(huì)做。行運(yùn)行到腳趾公雜崩冷──零星湊合、斑駁不純的東西。觀音兵——對(duì)圍繞在少女鞍前馬后的青少年的戲稱。有尾學(xué)人跳，無(wú)尾學(xué)人跳——不自量力。形容虛情假意。廣東話俗語(yǔ)大匯編 開(kāi)片（打群架，動(dòng)刀動(dòng)武。米貴兼閏月——形容連連碰到不稱心或倒霉的事燈芯拎成鐵——燈芯雖然很輕，但拿久了也覺(jué)得重。 有自唔在，羅苦來(lái)辛。馱死蛤——活人為死人所累；干活積極的人被懶惰的人所拖累。 負(fù)氣袋──喜歡與人賭氣或?qū)e人的問(wèn)話十問(wèn)九不應(yīng)。詐尿詐屎把心唔定──下不了決心；拿不定主意。管頭為小鼓型或葫蘆型。 抽后腳──過(guò)去的某些不佳的言行、經(jīng)歷被人又提起，讓人尷尬。 孤弦寡索──力量薄弱，難有作為。后來(lái)用撻生魚(yú)形容人重重地摔倒在地。 姣尸頓篤 姣婆點(diǎn)守寡 姣婆遇著脂粉客 依牙棚哨──牙齒外露的樣子。三水佬睇走馬燈──陸續(xù)有來(lái)（又來(lái)了） 三水佬考試──少個(gè)得個(gè)古時(shí)有一對(duì)來(lái)自三水的父子到廣州應(yīng)試，考完后兒子說(shuō)考得不好，估計(jì)落弟。偷工減料。一把荔枝三把火──荔枝含糖份較高，不容易消化。天上雷公，地上舅公。倒吊荷包──暗喻甘愿虧本兒或把錢花出去。冇屎唔入屎坑──暗喻自己如果不壞，就決不會(huì)到壞的地方去。死牛龜── 一面頸。國(guó)語(yǔ)里有一句歇后語(yǔ)，“老太太哭大妞兒”──沒(méi)盼兒，和“寡母婆死仔”意義相同。人細(xì)鬼大人要面，樹(shù)要皮。大食懶，起身晏。見(jiàn)屎窟悠，唔見(jiàn)米白──勞而無(wú)功。打落門牙帶血吞。一命二運(yùn)三風(fēng)水，四積陰功五讀書?，F(xiàn)多指中大獎(jiǎng)或贏大錢。七湊八合──勉強(qiáng)湊合。要頸唔要命──指為了意氣之爭(zhēng)，不惜犧牲自己的生命。廣州俗語(yǔ)「賣面光」，和北方話“嘴里說(shuō)好話兒，腳底下使絆兒”意義差不多。啞蟬跌落地──冇聲出。幾系幾系，五郎救弟──來(lái)頭不小。大蚺蛇──蚺蛇，即蟒蛇。無(wú)煙大炮──吹牛吹得離奇。今時(shí)唔同往日，一個(gè)酸梅兩個(gè)核。而“揸車”即“駕駛”，實(shí)則“揸”的是方向盤也。 生霸霸，死罷罷——不管在生時(shí)多么威風(fēng)八面，死了照樣直挺挺。出術(shù)——國(guó)語(yǔ)可說(shuō)“打主意”，意指施行巧妙的辦法。有幾何——不是經(jīng)常的，算不了什麼的。計(jì)仔——招兒，計(jì)謀。一腳踢——並不是一腳踢出去，而是包做各樣工作的意思，多在請(qǐng)女傭人時(shí)纔說(shuō)到。托水龍——託人代付錢或代收款項(xiàng)，而那個(gè)人不把錢付出，或把收得的錢不交回原主，卻把它全數(shù)吞沒(méi)了，這在廣東話叫“托水龍”。剃眼尾——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“屁股眼兒裏插棒槌”，暗喻要人當(dāng)場(chǎng)出醜，使人丟臉。開(kāi)片——就是黑社會(huì)之間互相衝突，彼此聯(lián)群結(jié)隊(duì)的大打鬥。d1脫（光著身子） 軟熟（柔軟） 卜卜脆（松脆） 矮細(xì)（矮?。?肥（胖） 奀瘦（瘦?。?瘦蜢蜢（干瘦） 長(zhǎng)拉拉lai4（長(zhǎng)長(zhǎng)的） 闊（寬） 闊落（寬闊） 齊緝緝（很整齊） 靜英英（僻靜） 靜雞雞（悄悄地） 生勾勾（活生生） 巢（皺） 爛溶溶（破爛） 污糟（臟） 葾yun1崩爛臭（臭氣熏天） 屈質(zhì)（形容地方小又不整齊） 的式（小巧，嬌小玲瓏） 四正（整齊，端莊） 企理（整齊，利落） 幼（細(xì)） 幼細(xì)（纖細(xì)） 頻撲（忙碌） 滋油（慢悠悠） 他條（從容，閑適） 快趣（利索，很快） 慌失失（慌里慌張） 爽手（爽快） 嚤（慢） 癡纏（纏綿） 架世（排場(chǎng)，氣派） 交關(guān)（厲害） 擠擁（擁擠） 牙煙（危險(xiǎn)） 重重沓沓（重重疊疊） 零零丁?。ü鹿聠螁危?手多多（多手多腳） 凹凹凸凸（坑坑洼洼） 勻巡（均勻） 咩me2（歪） 新凈（嶄新） 副詞、虛詞啱啱（剛剛，剛好） 啱先（剛才） 正話（剛才） 湊啱（恰好） 不溜leo1（一向） 先至（才） 就嚟（就要） 經(jīng)已（已經(jīng)） 卒之（終于） 終歸（終究） 終須（終究） 好（很） 仲（還） 鬼咁（那么） 十種ㄊ鄭?極之（極） 相當(dāng)之（相當(dāng)） 非常之（非常） 稍為（稍微） 凈（光，只有） 凈喺（只是，光是） 差唔多（差不多） 連氣（一連） 亦（也） 又試（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪mei2（別） 咪?。ㄏ葎e） 唔使（不用） 唔好（不好） 唔通（難道） 實(shí)（一定） 奉旨（肯定） 查實(shí)（其實(shí)） 是必（必定） 梗（肯定） 一于（就，表示下定決心去做某事） 千祈（千萬(wàn)） 專登（專門，故意） 特登（特地） 好在（幸虧） 直頭（直接） 直情（簡(jiǎn)直，根本） 同埋（和，同） 一喺（要么） 事關(guān)（因?yàn)椋?固然之（ 固然） 固之然（固然） 之不過(guò)（不過(guò)） 即管（盡管） 唔單只（不但） 不特止（不僅僅） 定（還是） 抑或（或者） 于是乎（于是） 然之后（然后） 同（和） 為咗（為了） 啫（罷了） 之嘛（罷了） 啩（吧）“茂里”——指傻傻地嘅人。咕喱（做苦力的工人）乸型（娘娘腔的男人）昂居（蠢笨）霎昂（蠢笨）嗮氣（浪費(fèi)力氣）冇腦（沒(méi)頭腦，也是蠢笨的意思）咪走雞（別錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)）忽忽哋（傻愣愣～腦子有毛?。┻愤砬校ㄖ竸e人一有機(jī)會(huì)就顯機(jī)靈）唓大炮（撒謊）包拗頸（專抬杠）敲腳骨（指敲詐一些好處）憇細(xì)路（騙小孩）惗壞腦（想壞腦子）揾老襯（找笨蛋）發(fā)噏瘋（亂說(shuō)話）豬頭丙（罵人笨的象豬頭）嬲死你（恨死你，含撒嬌意）咸濕佬（色鬼）係咁歹（“這次死定了”的意思）沙眼挑針（指眼皮下長(zhǎng)顆小瘡的病，也喻一些人看了“不干凈”的東西）唔咸唔淡（不標(biāo)準(zhǔn)，用于語(yǔ)言方面）撩事逗非（沒(méi)事找事，到處找茬）呃鬼食豆腐（騙笨蛋上當(dāng)）掟你落坑渠（扔你進(jìn)溝渠）番屋企瞓覺(jué)（回家睡覺(jué)）發(fā)傻唔知啶（發(fā)神經(jīng)也不看地方）吹水唔抹嘴（騙人沒(méi)個(gè)譜）揾食行遠(yuǎn)啲（撈好處走遠(yuǎn)點(diǎn)）。 “粉腸”——“粉腸”係當(dāng)你睇唔順一個(gè)人時(shí)用嚟形容佢嘅，意思都係話佢唔叻得去邊。週身蟻——暗喻惹來(lái)很大的麻煩，很多的是非。煙?——比喻男女間甜蜜地恩愛(ài)癡纏。好唱口——意指說(shuō)風(fēng)涼話。 不過(guò)這句俗語(yǔ)，廣東人口頭上已很少提及，祇是在報(bào)紙上的小廣告裏偶有見(jiàn)到而已。食穀種——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“吃老本兒”比喻連賴以生產(chǎn)的老本兒也拿來(lái)吃用了。２．故意做某種態(tài)度。２．失約於朋友。失魂雞——心神不定或言行失常的人。鳳凰冇寶唔落。也比喻初出茅廬牛死牛送喪──牛死了，已經(jīng)很不幸，還要為死去的牛送喪。少年唔學(xué)種，老來(lái)兩手空拍拖──源自二十世紀(jì)廣東水路客運(yùn)全盛時(shí)期的花尾渡，船體碩大，“樓”高三層。大富由天，小富由儉大褲襠──行動(dòng)拖拉大喊十──從前有神通廣大的十兄弟，其中老大嗓門特別大且善哭，人稱大喊十。大王眼──貪心、胃口很大。斬雞頭──誓愿。要是一個(gè)人又賣破爛兒，又當(dāng)東西，又跟人借錢，其窮苦的情形也就可想而知了。石灰籮──指品行不良的 人到處留下污點(diǎn)。過(guò)水濕腳──國(guó)語(yǔ)說(shuō)“經(jīng)手三分肥”，又說(shuō)“水過(guò)地皮濕”，暗喻祇要有錢財(cái)經(jīng)手，必從 中刮取若干，據(jù)為己有。一窿蛇── 一路貨色。（又稱：一物治一物，口水點(diǎn)狗虱。石頭磨出汁，老糠榨出油。少個(gè)錢趕唔甩少食多滋味，多食壞肚皮捉到鹿不識(shí)脫角塘水滾塘魚(yú)──幾兄弟關(guān)起門來(lái)打麻將，輸贏都是自己家人的金錢。大笑姑婆──舊時(shí)民間一些廟堂塑有十二奶娘（菩薩），相傳求子有應(yīng)。人情大過(guò)證明人情歸人情，數(shù)目要分明。又做師婆又鬼。竹織鴨──冇心肝（指無(wú)情漢）。光棍遇著冇皮柴──騙子遇著騙子。修橋整路冇尸骸──國(guó)語(yǔ)說(shuō)“修橋補(bǔ)路雙瞎眼”，比喻做好事的人，反得不到好報(bào)。（我有實(shí)力，你別動(dòng)手打。一雞死一雞鳴── 一只雞了，又一只雞出生了。步頭，即碼頭?！奔瓷僖粋€(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，自己便多一分希望。 二仔底──打撲克五張牌當(dāng)中，扣的那一張牌，廣州話叫做“底牌”。 墊棺材底──當(dāng)替死鬼 指手埋灣──站在一旁亂加指點(diǎn)、批評(píng)或胡亂發(fā)號(hào)施令。形容沒(méi)標(biāo)準(zhǔn)、任意的收費(fèi)。方法是推舉一人離桌在一張白紙上根據(jù)人數(shù)劃出線條，線條終點(diǎn)寫上不同的款數(shù)，把款數(shù)掩住，讓眾人認(rèn)定一線，然后揭曉?！捌古摇睒O薄易碎，稍不小心便會(huì)吹破、弄壞。 扯貓尾── 一唱一和地分演角色，多指做壞事或推卸責(zé)任。雜架攤──原指賣雜物玩器的地?cái)偂，F(xiàn)多諷刺愛(ài)出餿主意、假高明的人。有姿勢(shì)，無(wú)實(shí)際。地上執(zhí)到寶，問(wèn)官羅唔到老一脫——老一輩 老人變細(xì)“蚊”（老人成嫩仔）老虎重剝皮——無(wú)情、殘酷地壓榨和勒索。后來(lái)人們比喻意外的災(zāi)禍或事故。形容說(shuō)話羅嗦重復(fù)，毫無(wú)新意。 有中錯(cuò)狀元，無(wú)安錯(cuò)花名。買水甘口既頭——垂頭喪氣的樣子。合升唔合斗──小數(shù)會(huì)算，大數(shù)不會(huì)算。 識(shí)性同居──勸喻在一起生活的人不要太過(guò)計(jì)較。他不禁詫異嚷道：屎未屙而水先響，奇哉怪也！屎既屙而水不響，怪哉奇也！“原來(lái)，水先響是他褲兜的銅錢抖落水中；而大便則全拉到那雙大鞋里去了。 抵冷貪瀟湘──為了漂亮而刻意穿得單薄。 拆條龍船分唔到一口釘──形容太多人做某事，分到每人手中的東西很少；形容運(yùn)氣或本事很差。 爛籬爛笠──破破爛爛 拼死無(wú)大害──不惜冒險(xiǎn)做某事。 咸濕蟲(chóng)（佬） 面紅耳綠──因爭(zhēng)論、爭(zhēng)吵而焦急或不悅的樣子。錫身：此處指三元宮的土地神是用錫鑄成的。──積少成多。一句唔該使死人一白遮