【正文】
發(fā)出通知取消本合同,或接受買方對本合同未執(zhí)行的全部或部份,或?qū)σ虼嗽馐艿膿p失提出索賠。 All risks insured should be included within this contract. If the Buyer asks to increase the insurance premium or scope of risks, he should get the permission of the Seller before time of loading, and all the charges thus incurred should be borne by the Buyer. (12)單據(jù) Documents: 賣方應(yīng)向議付銀行提供已裝船清潔提單、發(fā)票、中國商品檢驗 局或工廠出具的品質(zhì)證明、中國商品檢驗局出具的數(shù)量/重量簽訂書;如果本合同按CIF條件,應(yīng)再提供可轉(zhuǎn)讓的保險單或保險憑證。自雙方簽字(蓋章)之日起生效。然而,奵幵沒有絕服,奵幵沒有自我摧毀,幵沒有在侮辱丣沉淪。使得羅切斯特感到自慚性穢,同時對奵肅然起敬,幵深深地愛上了奵。勃朌特我對奵有些了解,因為我學(xué)過一篇關(guān)亍奵癿課文。簡愛》一反傳統(tǒng)小說丣以溫柔美麗癿女子做主角、以浪漫勱人癿愛情傳奇為故事癿舊格式,寫出了一丟出身低微、相貌平平癿女子不丌公平癿命運抗爭癿故事。在奵癿心目丣,親情比金錢更為重要。它通過簡 .愛與羅切斯特之間一波三折的愛情故事,塑造了一個出生低微、生活道路曲折,卻始終堅持維護獨立人格、追求個性自由、主張人生平等、不向人生低頭的堅強女性。 小說設(shè)計了一個很光明的結(jié)尾 —— 雖然羅切斯特的莊園毀了,他自己也成了一個殘廢,但我們看到,正是這樣一個條件,使簡愛不再在尊嚴與愛之間矛盾,而同時獲得滿足 —— 她在和羅切斯特結(jié)婚的時候是有尊嚴的,同時也是有愛的。愛與男主人羅切斯特之間歷經(jīng)磨難的愛情。幸福不再是某個人、某個階層的專利,她屬于蕓蕓眾生的每一個人。這種強烈的不公終于在簡的心中激起了她的反抗。隨著成長,簡愛的反抗精神真正的散發(fā)出光芒。她用法律的條款約束自己,為自己營造了一個光明的天堂。 簡愛的精神,經(jīng)歷風(fēng)雨,經(jīng)歷時間,至今未變。簡愛癿朊友死了。奷果讓每一丟古怪丟性都丌停地輪番作怪癿話,生命哪里會留下愛情,只剩下爭吵而已。這些使仸何走近這所學(xué)校癿人都感到憤怒無比。 簡愛的一生,從幼稚到成熟;從柔弱到堅強;從懵懂到智慧,她改變了許多,成長了許多。簡愛的精神,它的靈魂的光彩發(fā)揮得淋漓盡致,是她的形象美麗而光彩奪目! 而命運似乎還要考驗簡。在勞渥德,她學(xué)會了寬容,學(xué)會了區(qū)別對待。在朦朦朧朧的迷霧中,出現(xiàn)了一個弱小的身影,慢慢地走近了。更為可貴的是簡也許正是這樣才換回了簡 簡 .愛生存在一個父母雙亡,寄人籬下的環(huán)境,從小就承受著與同齡人不一樣的待遇,姨媽的嫌棄,表姐的蔑視,表哥的侮 辱和毒打 ......這是對一個孩子尊嚴的無情踐踏 ,但也許正是因為這一切 ,換回了簡 .愛無限的信心和堅強不屈的精神 ,一種可戰(zhàn)勝的內(nèi)在人格力量 . 她從不因為自己的一 個地位低賤的家庭教師而在羅切斯特面前感到自卑,相反的,她認為他們是平等的不應(yīng)該因為她是仆人 ,而不能受到別人的尊重 .使得羅切斯特為之震撼的是她的正直 ,高尚,純潔,心靈沒有受到世俗社會的污染。愛這一形象具備了經(jīng)久丌衰癿價值。在結(jié)婚仦式上,奵才知道羅切斯特已經(jīng)結(jié)過婚,原配妻子尚在人間。愛雖然丌美,但是奵淳樸、善良、堅強,最終贏得自己癿愛情,這丌就是奵真正癿美嗎。但是,奵被自己癿舅媽癿兒子欺負癿時候,自己癿舅媽卻總是睜一只眼閉一只眼,但經(jīng)過自己癿反抗,小簡愛》。丟性及強癿奵同樣 保持著丟人高貴癿尊丠,在情敵面前顯得大家閨秀,毫丌遜色,對亍英格拉姆小姐癿咄咄逼人,奵仍容面對。 簡。 neither party shall seek recourse to a law court nor other authorities to appeal for revision of the decision. Arbitration fee shall be borne by the losing party. (16)通知 Notices: 所有通知用___文寫成,并按照如下地址用傳真 /電子郵件 /快件送達給各方。 Transhipment ( ) allowed. Partial shipment ( )allowed and cargo can be shipped out no more than ( ) lots. (10)付款條件( Terms of Payment): 買方須于____前將保兌的、不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期付款信用證開到賣方,該信用證的有效期延至裝運期后 _____天在中國到期,并必須注明允許分批裝運和轉(zhuǎn)船。 The Sellers shall present to the negotiating bank, Clean On Board Bill of Lading, Invoice, Quality Certificate issued by the China Commodity Inspection Bureau or the Manufacturers, Survey Report on Quantity/Weight issued by the China Commodity Inspection Bureau, and Transferable Insurance policy or Insurance Certificate when this contract is made on CIF basis. (13)品質(zhì)和數(shù)量的異議與索賠 Quality and Quantity Discrepancy and Claim:貨到目的口岸后,買方如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì) 及/或數(shù)量與合同規(guī)定不符,除屬于保險公司及/或船公司的責(zé)任外,買方可以憑雙方同意的檢驗機構(gòu)出具的檢驗證明向賣方提出異議。 This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic. This Contract is in _____ copies effective since being signed/sealed by both parties. (18)其它條款 Other Conditions: The original contract shall be mailed to both parties after signature. 買方: