【正文】 類似的連接發(fā)送點(diǎn)和接收點(diǎn)的連接線路（包括交換站使用的連接線路），這些設(shè)備的供應(yīng)和操作由那些從事供應(yīng)或操作州際間或?qū)ν赓Q(mào)易中通信的傳輸設(shè)備和影響州際間或?qū)ν赓Q(mào)易的通信設(shè)備的人完成； (2) “口頭交流” (oral munication)指一個(gè)人為了表達(dá)一個(gè)愿望而發(fā)表的口頭信息，在證明這個(gè)愿望是正當(dāng)?shù)那闆r下，這些信息不會(huì)遭受中途攔截，當(dāng)然這個(gè)過程中不包括任何電子通訊； (3) “州” (State)指美國(guó)的任何一個(gè)州，哥倫比亞行政區(qū)，波多 黎各共和國(guó)，和任何美國(guó)的領(lǐng)土和殖民地； (4) “截獲” (intercept)指通過使用任何電子的，機(jī)械的或其它設(shè)備獲取能聽見的或其它的內(nèi)容，這些內(nèi)容是有線通訊，電子通訊或口頭交流中的內(nèi)容； (5) “電子的、機(jī)械的、或其它設(shè)備” ( electronic, mechanical, or other device)指用來截獲有線通訊，電子通訊或口頭交流中的信息的設(shè)備和儀器，不同于： (a) 電話或電報(bào)工具，設(shè)備或器材，或以下幾點(diǎn)之一： (i) 被一個(gè)有線通訊或電子通訊服務(wù)提供商在普通的商業(yè)過程供應(yīng)給訂 戶或用戶，并且訂戶或用戶使用；或者由訂戶和用戶來提供這些服務(wù)設(shè)備的連接； (ii) 被一個(gè)有線通訊服務(wù)或電子通訊服務(wù)提供商在普通的商業(yè)過程使用，或者被一個(gè)調(diào)查官員或執(zhí)法官員在他行使職責(zé)的普通過程中使用； (b) 助聽器或類似設(shè)備，這個(gè)設(shè)備被用來校正低于正常水平的聽力； (6) “人” (person)指任何雇員，美國(guó)國(guó)家或州或政治團(tuán)體的代理機(jī)構(gòu)，和任何個(gè)人，合伙人，協(xié)會(huì)，股份公司，企業(yè)； (7) “調(diào)查官員或執(zhí)法官員” (Investigative or law enforcement officer)指任何美國(guó)國(guó)家，州或政治團(tuán)體的官員，他們被合法地雇傭來對(duì)本章中列舉出的攻擊行為進(jìn)行調(diào)查或執(zhí)行逮捕；任何法律認(rèn)可的律師（或代理人），他們起訴或參加起訴這些攻擊； (8) “ 內(nèi)容 ” (contents)指當(dāng)考慮到任何有線通訊，口頭交流，或電子通訊時(shí)，包括通訊中的任何實(shí)質(zhì)、主旨、或內(nèi)涵的信息； (9) “權(quán)利法院的鑒定” (Judge of petent jurisdiction)指： (a) 美國(guó)聯(lián)邦地方法院或美國(guó)的上訴法院的鑒定； (b) 任何有定罪權(quán)利的州法院的鑒定，這個(gè)法院被州法令授權(quán)參加制定 截聽有線通訊，口頭交流或電子通訊的授權(quán)規(guī)則； (10) “公用通訊載波 （通信的公共提供商？需根據(jù)上下文確定） ” (munication mon carrier)，與美國(guó)法規(guī)第 47 部 153(h)節(jié)中定義的“公共載體” (mon carrier)含義相同； (11) “被害人” (aggrieved person)指有線通訊，口頭交流或電子通訊中被截取信息的當(dāng)事人，或者截取行為指向的人； (12) “電子通訊” (electronic munication)指自然界中的任何符號(hào)、信號(hào)、作品 、圖像、聲音、數(shù)據(jù)或智能的傳輸，這些傳輸全部地或部分地由有線、無線、電磁、電子照片或光電的系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)，它們將影響州際貿(mào)易或?qū)ν赓Q(mào)易，但不包括： (A) 有線通訊或口頭交流； (B) 通過僅可調(diào)音量的調(diào)度設(shè)備通訊； (C) 任何從跟蹤設(shè)備得到的信息 (同本部法規(guī)中第 3117 節(jié)中的定義 )； (D) 用于電子存儲(chǔ)和資金轉(zhuǎn)帳的通訊系統(tǒng)中金融機(jī)構(gòu)存儲(chǔ)的電子資金轉(zhuǎn)帳信息； (13) “用戶” (user)指任何人或?qū)嶓w，他們 (A) 使用一個(gè)電子通訊服務(wù)； (B) 由這些服務(wù)的提供商適時(shí)地授予使用服務(wù)的權(quán)利； (14) “電子通訊系統(tǒng)” (electronic munications system)指任何可以傳送電子信息的設(shè)備，包括有線的，無線的，電磁的，光電的和電子照相的設(shè)備；任何電腦設(shè)備或相關(guān)的用于這些信息的電子存儲(chǔ)的電子設(shè)備； (15) “電子通訊服務(wù)” (electronic munication service)指任何提供給用戶的服務(wù)，它具有發(fā)送或接收有線通訊或電子信息的能力； (16) “容易為普通公眾所接收的” (readily accessible to the general public)意味著指這些通訊不滿足下面的條件： (A) 被 加擾 的或被加密的； (B) 使用調(diào)制技術(shù)傳輸?shù)?，調(diào)制技術(shù)的基本參數(shù)已經(jīng)被有意保留這些信息的秘密的公眾所保留； (C) 副載波攜帶的，或其它的無線通訊的輔助信號(hào)； (D) 由普通的載波器提供的通訊系統(tǒng)傳輸，除非這是一個(gè)僅僅可調(diào)的 呼叫 調(diào)度系統(tǒng)通訊； (E) 按照《聯(lián)邦通訊授權(quán)法規(guī)》 (the Rules of the Federal Communications Commission)的第 25 部分，第 74 部分的第 D， E 或 F 子部分，或第 94 部 分所講述的按照頻率傳輸，除非是在第 74部分中講述的按照一個(gè)頻率傳輸?shù)那闆r下，這并不是專門分派給廣播輔助服務(wù)的，這個(gè)通訊是一個(gè)由無線廣播系統(tǒng)完成的雙向聲音通訊； (17) “電子存儲(chǔ)” ( electronic storage)指： (A) 任何有線通訊或電子通訊，伴隨著其中的電子傳輸，進(jìn)行的臨時(shí)性，中間性的存儲(chǔ)； (B) 任何電子通訊服務(wù)為了備份保護(hù)這些通訊信息，進(jìn)行的通訊信息的存儲(chǔ)； (18) “聽覺的傳遞” (aural transfer)指一個(gè)傳輸，包含發(fā)送點(diǎn)，接收點(diǎn)和兩者之間的任意點(diǎn)的人們的聲音； (19) “外來的情報(bào)資料” (foreign intelligence information)指： (A) 無論是否涉及到美國(guó)人，這些資料都涉及到美國(guó)國(guó)家抵抗以下行為的能力： (i)真實(shí)的或潛在的攻擊，或其它的外國(guó)權(quán)利機(jī)構(gòu)或其代理機(jī)構(gòu)的嚴(yán)重?cái)硨?duì)的行為； (ii)外國(guó)權(quán)利機(jī)構(gòu)或其代理機(jī)構(gòu)的破壞或國(guó)際恐怖行動(dòng)； (iii)外國(guó)權(quán)利機(jī)構(gòu)或其代理機(jī)構(gòu)的情報(bào)服務(wù)或網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行的秘密的智能行為； (B) 無論是否涉及到美國(guó)人，外國(guó)權(quán)利機(jī)構(gòu)或外國(guó)領(lǐng)土，這些信息都涉及： (i)民族防衛(wèi)或美國(guó)國(guó)家的安全 ； (ii)美國(guó)國(guó)家的外交事務(wù)的執(zhí)行； (20) “受保護(hù)的計(jì)算機(jī)” ( protected puter)同前面第 1030 節(jié)中的定義； (21)“計(jì)算機(jī)入侵者” (puter trespasser)指： (A) 沒有合法權(quán)利，但卻進(jìn)入了一臺(tái)受保護(hù)的計(jì)算機(jī)的個(gè)人。 (II) 符合《通信法案（ 1934 年）》 (the Communications Act of 1934)中第 705(b)節(jié)，而不是第 705(a)節(jié)的運(yùn)用； (iv) 截聽任何有線通訊或電子通訊，它們的傳送對(duì)合法的工作站或消費(fèi)者的電子設(shè)備導(dǎo)致了有害的干擾，有必要鑒別這些干擾的來源； (v) 對(duì)于其它的同一頻率的用戶來說，截聽任何由一個(gè)利用頻率的系統(tǒng)所實(shí) 現(xiàn)的，而這些頻率又是由供應(yīng)或使用這些系統(tǒng)的的人來監(jiān)控的無線電通訊，只要這些無線電通訊沒有被加擾 或加密； (h) 在本章中，下面這些行為將是合法的： (i) 使用鋼筆 筆錄記錄器 或使用一個(gè)陷門和跟蹤設(shè)備 (正如本部法規(guī)中第 206章中定義的(與鋼筆記錄和陷門和跟蹤設(shè)備相關(guān)的 ))； (ii) 對(duì)于一個(gè)電子通訊服務(wù)的提供者來說，為了保護(hù)這些供應(yīng)商、其它供應(yīng)商 (他們提供有線通訊或電子通訊實(shí)現(xiàn) (完成 )的服務(wù) )，或者這些服務(wù)的用戶，使他們不至于去欺騙性地，非法地濫用這些服務(wù)，而記錄一個(gè)有線通訊或電子通訊開始和完成的實(shí)際情 況； (i)本章中，下列行為是合法的。 2151 et seq.](有關(guān)怠工的 )，第 115 章 [18 USCS 167?？梢詫⑦@些運(yùn)用于法官，當(dāng)監(jiān)聽可以提供，或已經(jīng)提供了犯罪的證據(jù)的時(shí)候，如謀殺，綁架，賭博，搶劫，行賄，敲詐，或毒品、大麻、或其它危險(xiǎn)藥物的交易，或其它危害生命，肢體，財(cái)產(chǎn)的犯罪，可以判處 1 年以上有期徒刑的時(shí)候，或者在任何可適用的州法令中授權(quán)去監(jiān)聽的，或任 何實(shí)施前面所說的攻擊的陰謀的時(shí)候，遵照本章中第 2518 節(jié)中的規(guī)定和適用的州法令，可以批準(zhǔn)或同意由調(diào)查官員或法律執(zhí)行官員來監(jiān)聽有線通訊、口頭交流或電子通訊，這些官員有責(zé)任調(diào)查這些攻擊。一個(gè) (a)小節(jié)中所講的提供商也許會(huì)以下面的方式披露通訊的內(nèi)容： (1) 披露給這些通訊的接收者或已經(jīng)預(yù)定的接收者，或一個(gè)這些接收者或預(yù)定的接收者的代表； (2) 如同本部法規(guī)中第 251 2511(2)(a)，或 2703 節(jié)中認(rèn)可的其它方式 。 13032]第 227 節(jié)中所要求的； (C) 如果供應(yīng)商非常相信一個(gè)涉及到對(duì)人的生命有直接危險(xiǎn)或造成嚴(yán)重傷害的緊急情況必須馬上披露相關(guān)信息，不能拖延。 (3) 政府的檢查官 (如《聯(lián)邦刑事訴訟程序法規(guī)》 (the Federal Rules of Criminal Procedure)中定義的 )可以授予一個(gè)有管轄權(quán)力的聯(lián)邦審判員充分的權(quán)利的運(yùn)用，當(dāng)監(jiān)聽可以提供或已經(jīng)提供了任何聯(lián)邦重罪行為的證據(jù)的時(shí)候，這個(gè)審判員可以同意 (與本部分法規(guī)第 2518 節(jié)一致 )一條指令，批準(zhǔn)或同意調(diào)查官員或法律執(zhí)行官員監(jiān)聽電子通訊，這些官員有責(zé)任去調(diào)查攻擊。 2381 et seq.](有關(guān)叛國(guó)、通敵的 )，第 102 章 [18 USCS 167。 (b) 如果本小節(jié) (a)中所說的攻擊是初次的，并且不是為了侵權(quán)或非法的目的，或直接或間接的經(jīng)濟(jì)利益，或私人的經(jīng)濟(jì)利潤(rùn)的目的。 167。如果（ 1）中從（ A）到（ F）中描述的至少一種情況符合犯罪者，范圍將會(huì)遍及本節(jié)中所講 的 攻擊 的負(fù)責(zé)人和同謀，以及本節(jié)中各種 攻擊 背后的幫兇 ； (c) 處罰： (1) 處罰。 (h) 自本節(jié)中的法令生效之日起三年內(nèi)，司法部長(zhǎng)和財(cái)政部長(zhǎng)每年都要就有關(guān)對(duì) (a)(5)節(jié)中行為的調(diào)查和起訴情況向美國(guó)國(guó)會(huì)做一次報(bào)告。這些行為導(dǎo)致故意地在沒有經(jīng)過授權(quán)的情況下?lián)p壞了一臺(tái)被保護(hù)的計(jì)算機(jī)； (ii) 沒有經(jīng)過授權(quán)，故意地訪問一臺(tái)被保護(hù)的計(jì)算機(jī)，這種行為引起了嚴(yán)重的損壞； (iii) 沒有經(jīng)過授權(quán)，故意地訪問一臺(tái)被保護(hù)的計(jì)算機(jī)，這種行為引起損壞；并且 (B)通過（ A）中的 (i), (ii), 或 (iii)中描述的行為，引起（ “將引起” 如果 在企圖進(jìn)行的情況下 ；或者“引起了” 如果 行為已經(jīng) 完成）： (i) 在一年中對(duì)一個(gè)人或多個(gè)人的損失（為了調(diào)查，起訴，或者其它僅由美國(guó)國(guó)家執(zhí)行的行動(dòng)，由一系列相關(guān)的、影響一臺(tái)或多臺(tái)受保護(hù)的計(jì)算機(jī)的行為所造成的損失）總和大于 5000 美元； (ii) 在一個(gè)人或者多個(gè)人的身體檢查，診斷，治療過程中，所進(jìn)行的改動(dòng)或損害，或者潛在的改動(dòng)或損害； (iii) 對(duì)任何人造成的物理?yè)p害； (iv) 對(duì)公共健康和安全的威脅； (v) 造成的損害 影響了 司法管理、國(guó)防、國(guó)家安全等政府部門所擁有的或者 為這些部門服務(wù)的 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)； (6) 在使用口令或其它類似信息，而不需要授權(quán)來訪問計(jì)算機(jī)的系統(tǒng)中，故意或有目的地欺騙信號(hào)（定義見 1029），如果 —— (A) 這些信號(hào)影響了洲際的或?qū)ν獾馁Q(mào)易；或 (B) 這些計(jì)算機(jī)被美國(guó)政府使用或?yàn)槊绹?guó)政府服務(wù)； (7) 試圖敲詐任何人，貨幣或其它有價(jià)值的東西，它們?cè)谥揠H的或?qū)ν獾馁Q(mào)易中傳輸著可能引起受保護(hù)的計(jì)算機(jī)被損害的通訊。 (2) 美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局擁有調(diào)查 (a)(1)中攻擊的最高權(quán)利，涉及任何包含間諜，外國(guó)的反間諜活動(dòng)的案例，受保護(hù)的信息（因?yàn)閲?guó)家防衛(wèi)或外交關(guān)系的原因，這些信息受到保護(hù)，未經(jīng)授權(quán)不能發(fā)布），或受限制的數(shù)據(jù) (如 1954 年的《原子能法案》 (the Atomic Energy Act)第 11y節(jié)中定義的 (42 . 2020(y))，但不包括影響美國(guó) 財(cái)政部特勤處 的關(guān)稅的那些 攻擊 （ 依照3056（ a）中的定義）。1961 定義 本章中使用的定義如下： (1) “ 敲詐 行為”（ racketeering activity）指： (A) 任何舉動(dòng)或恐嚇，包括謀殺，綁架，賭博，縱火，搶劫，行賄受賄，敲詐，淫穢物品的交易，或者受限制的物資或化學(xué)制品的交易（見第 102 節(jié)中《控制買賣之藥 品法令》（ the Controlled Substances Act）中的定義），在州法律中是可以受到控訴的，并且可以判處 1 年以上徒刑； (B)美國(guó)法規(guī)的第 18 部中以下各部分中列舉的行為都是可以被起訴的： 201節(jié)（賄賂），224 節(jié)（與運(yùn)動(dòng)有關(guān)的賄賂）， 471節(jié)， 472 節(jié)和 473 節(jié)（偽造）， 659節(jié)（偷竊州際間的貨船），如果 659節(jié)中的這些行為的后果非常嚴(yán)重的話， 664節(jié)（挪用或盜用養(yǎng)老金和社會(huì)福利基金），891894 節(jié)（高利貸）， 1028 節(jié)（欺騙和鑒別文件時(shí)相關(guān)的欺騙行為）， 1029 節(jié)（欺騙和訪問設(shè)備時(shí) 相關(guān)的欺騙行為）， 1084節(jié)（賭博信息的傳播）， 1341節(jié)（郵件欺騙）， 1343 節(jié)（與有線通訊有關(guān)的欺騙行為）， 1344 節(jié)（金融機(jī)構(gòu)欺詐）， 1425 節(jié)（非法地獲得公民身份或國(guó)有化）， 1426 節(jié)（移植或者公民身份證的復(fù)制） ， 1427 節(jié)（移植或者公民