【正文】 該會驚訝地問：哪來的這些狂放客人，竟興高采烈在河上泛舟呢！ 蕭蕭的落葉迎面飛來，河水卷著黃沙一起向遠方流去，漸漸地遠近再也看不見一個行人的蹤影。 水流沙共遠：河水挾裹著黃沙流向遠方。作者借“追昔”（六朝時以長江為界分為南北兩方）而“撫今”：當年的金（金亡后是蒙古）與南宋對峙，猶有南北并列之勢，而今卻連這種形勢都不復存在了。 “衰草”兩句，寫出了時值深秋，北地早寒，放眼望去，一派衰草凄迷之狀。 高祖誓功衣帶小，仙人占斗客槎輕。 仙人占斗：意指權貴把持朝政。此句從另一個側面再次抨擊了社會的不公，懷才不遇之感也暗含其中。衰敗的野草一片凄迷，在秋氣里綠得更深了，只有一只閑鷗企立在那里。 都無行跡：完全沒有人跡。因此作者選用了一個“笑”字。這和“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋”（杜牧《寄揚州韓綽判官》）的南國秋光大異其趣。原隰裒矣，兄弟求矣。那些平日最為親近的朋友們，遇到這種情況最多長嘆幾聲。 ：最為思念、關懷。墻：墻內，家庭之內。 16.具：通“俱”，俱全，完備，聚集?！胺步裰耍缧值堋?，這寓議論于抒情的點題之筆，既是詩人對兄弟親情的頌贊，也表現(xiàn)了華夏先民傳統(tǒng)的人倫觀念。 第五章自成一層。據(jù)此，《左氏春秋》的作者認為此詩為厲王時召穆公所作，《左傳四方既平，王國庶定。君子樂胥，萬邦之屏。 譯文： 我家洗硯池邊的畫中的梅花樹，花開朵朵，都是用淡淡的墨汁點染而成。詩人與晉代書法家王羲之同姓，故說“我家”。n） ]指天地。 這首詩題為“墨梅” ，意在述志。 洗硯池：寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子?！跋闯幊亍?，化用王羲之“臨池學書，池水盡黑”的典故。此詩就作于此。 關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。 合歡花朝舒昏合有時節(jié)，鴛鴦鳥雌雄交頸不獨宿。全詩含蓄蘊藉，耐人尋味，感人肺腑，能強烈地引起讀者的共鳴，是杜甫詩中的佳作?！霸谏饺?，出山泉水濁”二 句深寓生活哲理。 想當年長安喪亂的時候，兄弟遭到了殘酷的殺戮。原詩的意思是佳人自訴：他剛跟我結婚的時候，也曾是溫存恩愛的，日子久了，沾染多了，心就變了，好比那泉水，在山里流著時是清的，出山以后就逐漸混濁了；我可不學他那樣，要保持貞潔，節(jié)操自守，跟“輕薄夫婿”決裂。 《墨梅》盛贊梅花的高風亮節(jié)，詩人也借物抒懷，借梅自喻，表明了自己的人生態(tài)度和高尚情操。 《墨梅》賞析 這是一首題畫詩。 它不需要別人夸獎顏色多么好看，只是要將清香之氣彌漫在天地之間。這兩句正是詩人的自我寫照。 [洗硯（ y4n）池 ]洗毛筆、硯臺的池塘。詩人贊美墨梅不求人夸，只愿給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達自己對人生的態(tài)度以及不向世俗獻媚的高尚情操。 ：水墨畫中將墨色分為幾種，如，淡墨、濃墨、焦墨。作召公考：天子萬壽！明明天子，令聞不已，矢其文德，洽此四國。既出我車，既設我旟?！? 有用 (50)沒用 (2) 參考資料： 姜亮夫等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社， 1998： 323326創(chuàng)作背景 此詩寫兄弟宴飲之樂，關于其作者與背景歷代存有爭議。其次，采用對比手法，把同一情境下“兄弟”和“良朋”的不同表現(xiàn)加以對照，更見出兄弟之情的誠篤深厚?！? 有用 (61)沒用 (7) 參考資料： 朱熹．詩經集傳．上海：上海古籍出版社， 1987： 6869 王秀梅譯注．詩經（下） ：猶是。 ：更加。 ：通“萼”，花萼。普天下的人與人之間的感情，都不如兄弟間那樣相愛相親。所以，此詞更似東坡、稼軒之詞風，在張炎詞中別具一格。這兒以天河比黃河，這是借當?shù)鼐用竦捏@訝來反襯此行的出乎常情之外以及路途跋涉的艱辛。涉江》“乘舲船予上沅兮”句意，一開頭就流露出對萬里征發(fā)的消極情緒。 野人：借指河邊的土著居民。沿著官河搖曳著幾株老柳，蕭索的古道映照著一片殘陽。后句中的“昆侖”是古人誤解的黃河發(fā)源之地，“才出昆侖便不清”，從源頭上就是“濁”，此中寓意顯而易見，是對最高統(tǒng)治者的批判，也是對不公正社會的鞭笞。 出昆侖：先秦人以為黃河發(fā)源于昆侖山，至張騫上考河源才知不是。他在這里，寫的是“渡（黃）河”，而不是“游（西）湖”，無論是寫情寫景，都帶有古黃河那種蒼勁寂寥的風味。有人某年八月從海上乘浮槎竟誤達天河。 “揚舲萬里”，乃化用《楚辭 官河：官府組織開鑿的人工河。 翻譯 我放船于萬里黃河，當年多么可笑，這道流水不知何以竟被看成是劃分南北的界線！不用說，我平生做夢也沒有夢到過這里，如今卻真的來游歷了。’”這里以黃河之“曲”通“銀漢”為題，一語雙關，所謂“曲”，表面上指黃河河道的蜿蜒曲折，實際上指科舉考試中各種見不得人的不正當手段與途徑，而“銀漢”在古代詩詞中常指人主或朝廷，這樣看來，一般士人渴望投身仕途之途可謂難于登天，官場科舉之腐朽不 堪于此更可見一斑。漢代民謠有“直如弦，死道邊；曲如鉤，反封侯”，即是此意。 高祖誓功衣帶小，仙人占斗客槎輕。 仙人占斗：意指權貴把持朝政。此句從另一個側面再次抨擊了社會的不公，懷才不遇之感也暗含其中。衰敗的野草一片凄迷，在秋氣里綠得更深了，只有一只閑鷗企立在那里。 都無行跡：完全沒有人跡。因此作者選用了一個“笑”字。這和“青山隱隱水迢迢，秋盡江南 草未凋”（杜牧《寄揚州韓綽判官》）的南國秋光大異其趣。 三千年后知誰在？何必勞君報太平！ 翻譯 不要把阿膠向黃河里傾倒，這里上天的意思難以明了。占斗，指嚴君平觀測星象。加上尾聯(lián)的“三千年后知誰在，何必勞君報太平”一聲無奈的感嘆，憤意難平，是對上天的控訴，是對統(tǒng)治者的不滿，是對整個社會的失望。高高的濁浪仿佛挾著天空一起浮動，蜿蜒的山嶺好像招呼著云朵奔騰而去。 銀浦：銀漢，即天河也。“笑”，本是喜悅的字眼，這里卻是無可奈何的苦笑，表達了作者那種不可言狀的復雜感情?！拔ㄓ虚e鷗獨立”，既是寫眼前實景（寥廓的河面上唯見孤鷗閑立），又暗露心中之意（茫茫世間只有沙鷗才是自由的，人卻不能獨立自主）。脊令在原，兄弟急難。兄弟之間在家里有可能爭斗，但是每遇外侮總能鼎力相助?？祝?，最。 ：墻外。 ：相親。上古先民的部族家庭，以血緣關系為基礎。如果說，前面是詩人正面贊頌理想的兄弟之情，這一層則由正面理想返觀當時的現(xiàn)實狀況；即由贊嘆“喪亂”時的“莫如兄弟”，轉而嘆惜“安寧”時的“不如友生”。僖公二 十四年》：“召穆公思周德之不類，故糾合宗族于成周，而作詩曰：‘常棣之華??’云云。時靡有爭，王心載寧。之屏之翰，百辟為憲。它不需要別人夸獎顏色好，只要留下充滿乾坤的清香之氣。 三、四兩句盛贊墨梅的高風亮節(jié)。 詩意： 這幅畫畫的是我家洗硯池旁邊的一棵樹，每一朵梅花都呈現(xiàn)出淡淡的黑色，沒有鮮艷的色彩。詩人將畫格、詩格、人格有機地融為一體。王羲之有“臨池學書，池水盡黑”的傳說。 三、四兩句盛贊墨梅的高風亮節(jié)。此時正值元末農民大起義爆發(fā)前夕，作者面對現(xiàn)實生活中無法解決的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此詩。 官高何足論，不得收骨肉。 朝朝暮暮只與新人調笑，哪還管我這個舊人悲哭？” 在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要渾濁濁。 全詩分三段，每段八句。全詩文筆委婉，纏綿悱惻，繪聲如泣如訴，繪影楚楚動人。 她說：“我是良家的女子，零落漂泊才與草木依附。”這兩句是說，泉水在山上是清的，流出山以后就漸漸變得混濁了。從而使“詩 格”、“畫格”、人格巧妙地融合在一起。