【正文】 formal plan or algorithm, that is used to search for a “best” design. Such as in automotive chassis design, we may want to investigate changes in cabin resonant frequencies given changes in panel thickness. These 共 5 頁 第 9 頁 rates of change are called design sensitivity coefficients. once these rates of change are known, optimization analysis can find the optimal set of panel thickness which yield the lowest level of cabin resonant frequencies. The other example: one part of vehicle’s frame structure was found to be overstressed. Unfortunately, it is too expensive to redesign that particular frame ponent at this stage in the engineering cycle. However, other structure ponent nearby can be modified without severe cost increases. There are nearly 90 structure design parameters can be manipulated. The design goal is to reduce the magnitude of the stresses by reducing the internal load to the overstressed member. 共 5 頁 第 10 頁 指 導(dǎo) 教 師 評 語 外文翻譯成績： 指導(dǎo)教師簽字： 年 月 日 注： 1。實(shí)現(xiàn) 這一目標(biāo) 是在 早期發(fā)展階 段的設(shè)計(jì)工作，數(shù)值模擬的工具越來越多地使用的代名詞。在中國，速度低于 150km/h，從而頻率低于 21Hz。但大多數(shù)情況下有兩種類型，如下： （ 1）扭轉(zhuǎn)（模仿車輪高速轉(zhuǎn)動(dòng)）扭矩的大小取決于軸載荷，懸臂梁的剛度以及負(fù)載表面的粗糙度。 共 5 頁 第 1 頁 密 級 分類號 編 號 成 績 本科生畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 外 文 翻 譯 原 文 標(biāo) 題 Analysis and Evaluation of Minivan Body Structure Finite Element Methods 譯 文 標(biāo) 題 基于有限元法的汽車主體結(jié)構(gòu)的分析與設(shè)想 作者所在系 別 機(jī)械工程系 作者所在專業(yè) 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化 作者所在班級 作 者 姓 名 作 者 學(xué) 號 指導(dǎo)教師姓名 指導(dǎo)教師職稱 完 成 時(shí) 間 20200 年 12 月 共 5 頁 第 2 頁 譯文標(biāo)題 基于有限元法的汽車主體結(jié)構(gòu)的分析與設(shè)想 原文標(biāo)題 Analysis and Evaluation of Minivan Body Structure Finite Element Methods 作 者 Jin yimin 譯 名 金移民 國 籍 美 原文出處 譯文： 摘要 本文介紹了 MSC 的產(chǎn)品在北汽福田汽車有限公司應(yīng)用程序，然后 介紹了如何 使用 有限元方法分析和評估小型貨車的身體結(jié)構(gòu)。主體結(jié)構(gòu)的負(fù)載非常復(fù)雜。 汽車車輪的激震頻率由行車速度決定。 5. 耐撞性仿真與設(shè)計(jì) 汽車發(fā)展的主要目標(biāo)是實(shí)現(xiàn) 最佳 安全性，即 在車禍中，盡最大努力保護(hù)車內(nèi) 共 5 頁 第 4 頁 乘客。 共 5 頁 第 5 頁 Analysis and Evaluation of Minivan Body Structure Finite Element Methods Abstract The paper describes the application of MSC product in Beiqi Futian Vehicle Co.,Ltd and then describes how the finite element methods can be used