【正文】 blicly, service promise, examining appraisal through discussion, etc. When the condition is ripe, munity autonomy rules should also be made so as to ensure the healthy operation of the munity autonomy according to the law. Perfect the legal system of munity39。s management mode, the construction of the management team is essential. At present, the management team of urban munity still has greater disparity with the demand for modernized city development in such respects as age position, culture structure, idea quality, ability of service and coordination, etc. So, on one hand, it is necessary to strengthen the professional training of existing administrative staff in order to improve their whole quality。s great affairs and has the decision and supervision function. Produce the director and members of resident mittee of the munity by representative assembly via selfremendation, democratic remendation. The resident mittee of the munity is the organization which carries out munity39。 四、結論 伴隨著 中國 整個社會經(jīng)濟 的 穩(wěn)步發(fā)展 ,城市的現(xiàn)代化水平不斷提高。 （ 3）設 置相應組織的最大權限，通過法規(guī)使社區(qū)的各種組織相互牽制，并建工作的內部和外部的監(jiān)控體系以確保維護大多數(shù)居民的利益。 上述提及的一些問題已經(jīng)變成中國城市社區(qū)管理發(fā)展的障礙了。但從構建新型社區(qū)管理系統(tǒng)的實踐中 ,我們仍然可以發(fā)現(xiàn)一些存在于城市社區(qū)管理中的問題。 1 重 慶 理 工 大 學 文 獻 翻 譯 二級學院 管理學院 班 級 109050202 學生姓名 肖瑤 學 號 10905020229 2 譯 文 要 求 譯文內容必須與課題（或專業(yè)）內容相關，并需注明詳細出處。 二、 當前中國城市社區(qū)管理中存在的主要問題 目前 ,中國城市社區(qū)管理體制的改革 ,已經(jīng)有了初步效果。 社區(qū)管理 普遍存在著服務功能劣質、地址布局不合理和不便于民的問題。 （ 2） 通過法律法規(guī)成立 各種各樣的委員會或社區(qū)的行政機構 ,為了讓 社區(qū)充分發(fā)揮其有效作用 ， 使相應的功能性組織行使權管理、檢查、監(jiān)督、懲罰 的權力。因此 ， 為了提高他們的整體素質 ， 一方面 ， 要加強 現(xiàn)有管理人員的 專業(yè)培訓 ； 而另一方面 ， 我們 也可以通過引進人才來 調整社區(qū)管理團隊 ，從而 確保社區(qū)管理 與城市的社會經(jīng)濟發(fā)展相符合 。s representative assembly which is elected directly by all residents of the munity. It is a policymaking body of dealing with munity39。s construction and management, people are the most crucial element. So, during the process of advancing the reform of the urban munity management and structure urban munity39。s organizational management (1) Establish the status of legal person of newlysetup decision organization like munity management mittee in the form of law and give it corresponding rights and obligations and delimit a boundary line between the behaviors of it and the government. (2) Provide all kinds of mittees or executive bodies of the munity with certain power through the regulations and rules, make corresponding functional organizations exercise power of management, examination, supervision, punishment in order to make the munity give full play to its effects efficiently. (3) Establish the limits of functions and powers, and interreaction of all kinds of organizations in the munity through the regulations。s consciousness of munity is faint. They especially lack the understanding of munity building and it is still insufficient for them to participate in the munity39。 （ 2） 實現(xiàn)服務對象 的公共化 。 為 了達到 上述目標的要求 ，提出以下幾點建議來解決中國城市社區(qū)管理發(fā)展過程 5 中的相關的問題： 建立最高權力機構 —— 社區(qū)成員的代表大會，它的成員有社區(qū)所有居民選舉產(chǎn)生。在社區(qū)日常事務的管理方面，參與度也不足。 關鍵詞： 社區(qū)，城市社區(qū)管理，對策 一、 引言 社區(qū)作為城市的一個基層組織，是城市的一個重要組成部分。隨著中國市場經(jīng)濟體制的快速發(fā)展和進一步的深化改革，社區(qū)作為一個社會自治的基層組織，其獨特的社會功能和作用也越來越明顯。 （ 4） 社區(qū)管理的職能分工模糊。它是一個決策機構，有權處理社區(qū)的重大事件，有決策和監(jiān)督的職能。社區(qū)服務 行業(yè) 應該面對所有社區(qū)居民和 不斷地 擴