【正文】 4．砂洗（SAND WASH）5．化學洗（CHEMICAL WASH）化學石洗（CHEMICAL STONE WASH）制衣術(shù)語6．漂洗（BLEACH WASH）石漂洗（BLEACH STONE WASH）。Needs to clarify with NY On below POMs since ―across chest‖ is bigger than ―across back‖ which is against normal grade rule: 下點需同美國確認，因為尺寸表上前胸闊大于后胸闊，不合常規(guī)。1/4‖ double needle straddle top stitch 袖口: 1X1羅紋對折及骨，袖底縮褶，骨位間1/4‖雙針騎骨線Concealed rugby top placket with 1‖ twill tape applied via single needdle another layer of twill tape to top placket for concealed horizontal buttonholes and bar tack twill tape to separate each bottonhole(bartack should not show on outside of garment)前筒：暗筒，頂筒貼落1‖人字帶，間單面線。前筒要做到有起皺效果。 tacked at ends of twill tape with 1/2‖ doublbe turnback amp。帽邊和帽后中骨冚3針5線哈梭Applied poplin placket with 3/8‖ twill tape at center threaded through ―ribon hole‖ twill tape above amp。領(lǐng)外側(cè)車1/4‖單針面線。線落在主身布上。 below each button to secure it –(3)buttons 前筒為梭織府綢布。 ，沿內(nèi)腰頭夾一圈丈根。Folded 1X1 rib neckline 1/8‖dou nel top stitch on rib 羅紋領(lǐng)轆上去后在羅紋面上間1/8‖雙針線Woven shoulder panel applied at interior of garment with trunback and single needle top stitch(single needle top stitch will be exposed on exterior of garment).斜紋布肩貼(內(nèi)肩貼)，腳折入后面間單針面線。頂筒另落1層人字帶藏橫鈕門，鈕門間打棗（打棗線不外露），底筒通過單面線落2層1‖人字帶。Per reference sample: Slv opening + Bttm sweep firstly overlock amp。7．破壞洗（DESTROY WASH）1．成衣染色：浸染法（Dip Dyeing）針織品(Knitting)加染（OVER DYE）扎染（TIE DYE）吊染（DIPDYE）服裝詞匯Distance above WB seam to tunnel stitch 腰頭骨位距隧道車線距Tunnel stitch width Chino tab height 斜紋棉布 垂片Shortall (兒童穿的短袖、短褲腳管的)短連衣褲 Snap 撳鈕Snap fastener Velcro 尼龍搭扣 Wedding 填料Ensembles 便服套裝 Shell fabric 面料Edge binding and seam neatening 滾邊和縫子毛邊處理 Seam allowance 縫頭Blazer 帶駁領(lǐng)的上裝短外套Blouson 寬松的夾克，大袖窿，腰裝寬緊帶Cardiagan 開衫 Drop shipment 制造廠商直接向顧客裝運貨物 Jumper 套衫 Transparent 透明的Jumper/jumper dress 無袖連衣裙（USA）pinafore dress Dress shirt 正式襯衫（USA）Blouse 女式襯衫 男式軍用制服（USA）Sweetshirt 針織起絨布，長袖Polo shirt 棉質(zhì)的，休閑短袖針織衫，有帶紐扣的開口 Tank top 無袖T恤Vest/singlet 背心（內(nèi)衣上裝）Waist coat西裝馬夾=vest（長、短、無袖）Slip 襯裙（內(nèi)衣上裝）half slip 下裝襯裙 Brassieres（bras）Pants/slacks（USA）slack可能為了舒適在腰部裝寬緊帶 Pants 內(nèi)衣下裝（UK）:abbreviation of underpants Velour 剪毛布 Appearance retention 外觀持久性 Terry 毛巾布Smocking 裝飾用衣褶 Rubbing/Crocking 摩擦Tensile strength 拉伸、斷裂強度 Seam slippage 接縫滑移Bursting strength 頂破強度 Abrasion resistance 耐磨牢度制衣術(shù)語Yarn count 紗線密度/紗支Threads per unit length 織物密度 Water vapour permeability 透濕性 Water repellency 防水性能 Spray rating 潑水Hydrostatic pressure test 靜水壓 AZO test 偶氮測試 PCP 五氯苯酚Chromium(VI)六價鉻Dimensional stability 尺寸穩(wěn)定性 Colourfastness to washing 皂洗牢度 Pinch grip hanger Recap 翻新Bespoke garment 定制的服裝 Bib 護胸To bind 捆邊 Blazer 西便服 混紡 blend 暗縫 blind stitch 大身基樣 bodice block 包邊縫 bound seam Bra 背帶 brace 馬褲 breeches 凸起 bulge out 女裝胸圍 bust girth 對接縫、平接縫 butted or flatted seam 接觸性皮炎 contact dermatitis 輪廓 contour 鑲色 contrasting colour 對。 at wearers CB 后中領(lǐng)骨下2‖ 有“3”字貼布車花 = chief value cotton = chief value synthetic 主要成份為人造纖維 = WOOL = linen 亞麻扭度spirality 汗?jié)n牢度colorfastness to perspiration 抗起毛起球pilling resistant 斜紋skewness 縮水率dimensional stability to washing洗水方法1．普洗(GARMENT WASH)2．石洗（STONE WASH）3．酵素洗（ENZYME WASH）酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。Mesh 珠地布 網(wǎng)布Please cover all hems w/coverlock stitch to avoid raw ，不能散邊Make sure the shirring at sleeve cap should do consisten on both side sleeve Side seam dipping above 1/8‖ cuasing front/back bottom hem is hiking up, please rebalance paper pattren to avoid ‖，導致前后幅衫腳起吊。梳織領(lǐng)Barry stitch at collar 1X1 rib on fold set with overlock。前筒針3粒鈕，鈕門開水平鈕門。 exits thru(2)15MM mental logo gromments spaced 1 1/2‖ is tacked at side 26X only drawstring should be tied into a bow amp。帽邊夾1‖人字織帶。車單針邊線。Drop shoulder with 1/4‖ double needle top stitch stranddle along shoulder ‖雙針騎骨線 piece applied woven army pocket at wearer’s left bag and flap are shaped and are applied to garment with single needle top stitch on pocket is a 24L button with vertical see detail diagram for plete construction/scale 。面筒底和底筒面中間加3/8‖人字織帶。腰頭骨位冚1/4‖ 3針5線哈梭。（單針面線會露于裙的面上）Armhole seam is finished with 1/4‖ double needle top stitch stranddline the ，1/4‖雙針騎骨 Woven gusset 斜紋三角布貼Tie stripe belt(cut on bias)with double Drings as is clean finished with trunback but no topstitching exposed on exterior of is woven canvas inside belt for is held in place with(1)crochet thread belt loops at each side 帆布 用鉤針編織 腰耳 Blindstitch 挑腳（3）X bottons at concealed rugby top placket with 1‖ twill tape applied via single needle another layer of twill tape to top placket for concealed horizontal buttonholes amp。At bottom of placket is single needle rectangular rugby box with single needle ―W‖ stitch(faced in self)底筒間單面矩形盒仔線，盒仔線里落―W‖形線跡Exposed lined yoke on shoulder, due to the lined yoke fabric is loosed cuasing lined self fabric is hsowing on shoulder, please do under fabric should smaller than top fabric above 1/8‖ to avoid showing on ，導致肩位上翹，肩位內(nèi)層布應比外層布小1/8‖ Gathers turnout bodice衫身有縮褶效果Separate skirt panel is seamed on to dress bodice to form smocking drop top row of elastic thread 1/8‖ below skirt/WB remaining(4)rows 1/2‖ apart for size 4 amp。 then turn back with 1/4‖ DNTS。熟悉的 be conversant with 鉤編的 crocheted 海關(guān)稅務(wù)機關(guān) Customs and Excise Office 分層，脫層 delamilation 脫水 de water 降低技術(shù)要求 to deskill 一次性衣服 disposable garment 低腰 dropped waist 致癌物質(zhì) carcinogen 致癌的 carcinogenic 開衫 cardigan 褲后檔中縫 center seat seam 光整處理 clean finish 駁領(lǐng)缺嘴寬 collar notch 領(lǐng)尖間距 collar spread 領(lǐng)腳 collar stand制衣術(shù)語色差 colour shading 色花 colour spot 色樣，染色洋布 colour swatch 毛針 burrs on the needle 棉粗平布 cotton sheeting 棉細平布 cpttpm shirting 橫（縱）列密度 course density 可脫卸風帽 detachable hood 斜向的 diagonal 模具沖裁刀 die cutter 變形 distorted 雙排鈕 double breasted平縫 lockstitch 雙柄拉鏈 doubletag slider 羽絨填芯 down filling 懸垂性 drape Dyeing parameter Elastomertic 有彈力的 Elbow 中袖Electrostatic charge 靜電荷 Enzyme wash 酵素洗 Evening gown 晚禮服Expressly or tacitly 明示或暗示 Factory premise Femininity 女性氣質(zhì) Fictitious 虛構(gòu)的Flame retardant 阻燃劑 Flat seam stitch 繃縫 熱熔襯 fusible interling 退檔表 grading chart 絲縷線 grain line 連身衣領(lǐng) grownon collar 下裝襯裙 half slip 吊頸背心 halter top