【正文】 它可以方便地被一個具有同樣規(guī)格說明的構(gòu)件替換。靜態(tài)視圖主要使用類圖。然而，這樣就意味著 UML 必將十分龐大，不可能像描述一個 近乎于玩具一樣的軟件系統(tǒng)那樣簡單。這不是統(tǒng)一各種標(biāo)準的初衷，但卻是統(tǒng)一各種標(biāo)準最重要的結(jié)果之一。在開發(fā)的不同階段，不必轉(zhuǎn)換概念和表示。 1997 年 9 月，所有建議終于被合并成一套 UML 方法提交到 OMG。許多后繼出版的書都照搬前人，自己再做一些小的擴充或修改。這些方法最初由 Constantine、 Demarco、Mellor、 Ward、 Yourdon 和其他一些人發(fā)明和推廣，在一些大型系統(tǒng)，特別是和政府簽約的 UML 參考手冊 2 航空和國防領(lǐng)域的系統(tǒng)中取得了 一定突破，在這些系統(tǒng)中，主持項目的政府官員強調(diào)開發(fā)過程的有組織性和開發(fā)設(shè)計文檔的完備和充分。 UML 描述了一個系統(tǒng)的靜態(tài)結(jié)構(gòu)和動態(tài)行為。在此我們不可能一一列舉他們的名字，不經(jīng)過學(xué)術(shù)上的討論也難以理解他們的見解所具有的影響，并且本書是一本工程方面的書，并不是歷史傳記。 這張 CD 還收錄了 OMG 的 有關(guān) UML 標(biāo)準詳細說明的全文，這是經(jīng)過 OMG 授權(quán)認可的。 expression list, 用逗號來分隔一系列表達式。所有用楷體表示的都是注釋說明，不是實際表示法的一部分。概念的定義力求抓住該概念的主旨，以簡潔的表達方式描述，因此，它只是一個簡要定義。標(biāo)準元素是使用UML 擴充機制預(yù)定義的一個特性。若要快速學(xué)習(xí) UML，閱讀《 UML 用戶指南》很有幫助。因此，這套著作的翻譯不僅是文字方面的工作，還包含譯者在技術(shù)上的研究。實際上， UML 是獨立于過程的，可以用于不同的軟件過程。學(xué)習(xí)和使用 UML 已經(jīng)成為一種潮流。此后，又把其他幾 UML 參考手冊 ii 家分頭向 OMG 提交建模語言提案的公司擴大到 UML 伙伴組織中，并為反映他們的意見而對 UML 進一步做了修改，產(chǎn)生了 版。D）方法，如 Booch 方法、 Coad/Yourdon 方法、 Firesmith 方法、 Jacobson 的 OOSE、 Martin/Odell 方法、 Rumbaugh 等人的 OMT、 Shlaer/Mellor 方法等等。每當(dāng)出現(xiàn)一種先進的方法與技術(shù)，都會使軟件危機得到一定程度的緩和。大型的、復(fù)雜的軟件系統(tǒng)的開發(fā)是一項工程，必須按工程學(xué)的方法組織軟件的生產(chǎn)與管理，必須經(jīng)過分析、設(shè)計、實現(xiàn)、測試、維護等一系列的軟件生命周期階段。 各種面向?qū)ο蟮姆治雠c設(shè)計方法都為面向?qū)ο罄碚撆c技術(shù)的發(fā)展作出了貢獻?？傊?， UML 是吸收多種方法的成果、凝結(jié)許多組織和個人智慧的產(chǎn)物。以往國內(nèi)外也曾發(fā)表過一些介紹或評述 UML 的著作或論文，但是與 UML 的豐富內(nèi)容相比，這些介紹遠不能滿足讀者的要求。這三本書的譯者以往曾分別開展過一些與 UML 有關(guān)的研究和寫作，對有 UML 參考手冊 iii 些術(shù)語的譯法互有差異。對廣大專業(yè)軟件開發(fā)人員來說，這是一本使用方便、內(nèi)容全面的參考讀物。 第一部分是 UML 綜述 —UML 的歷史、目標(biāo)及使用 —幫助理解 UML 的來源和它能滿足的需求。 大全部分的格式約定 本書的大全部分是一個按 字母表順序組織的條目表，每一條目都較為詳細地描述了一個概念。對于具有從屬結(jié)構(gòu)特性的概念，在概括性語義說明后面的 “結(jié)構(gòu) ”子 標(biāo)題下有一系列特性名。 本節(jié)還解釋了在 UML 的開發(fā)過程中產(chǎn)生的設(shè)計結(jié)論，特別是有違直覺和容易引起激烈爭論的設(shè) 計結(jié)論。在這個例子中，等號和表達式構(gòu)成一個可以使用或省略的單元。首先，我們必須感謝 Rational 軟件公司，特別是Mike Devlin 和 Paul levy，正是他們頗具慧眼地將我們組織在一起，并發(fā)起面向?qū)ο蠼ＵZ言的統(tǒng)一工作，歷經(jīng)四年 的努力直至這項工作勝利完成。我還必須感謝 Mary Loomis 和 Ashwin Shah，我和他們一起萌發(fā)了 OMT的思想，還有我在 GE 公司研發(fā)中心的同事 Mike Blaha、 Bill Premerlani、 Fred Eddy 和 Bill Lorensen，我和他們一起撰寫了 OMT 的書籍。 UML 還包括可將模型分解成包的結(jié)構(gòu)組件，以便于軟件小組將大的系統(tǒng)分解成易于處理的塊結(jié)構(gòu)，并理解和控制各個包之間的依賴關(guān)系，在復(fù)雜的開發(fā)環(huán)境中管理模型單元。 普遍認為，誕生于 1967 年的 Simula67 是第一個面向?qū)ο蟮恼Z言。 統(tǒng)一工作 在 UML 之前，已經(jīng)有一些試圖將各種方法中使用的概念進行統(tǒng)一的初期嘗試，比較有名的一次是 Coleman 和他的同事們 [Coleman94]對 OMT[Rumbaugh91]、 Booch[Booch91]、CRC[WirfsBrock90]方法使用的概念進行融合。在 UML 標(biāo)準通過前，就已經(jīng)有許多概括 UML 精華的書出版發(fā)行。 在實現(xiàn)的編程語言和開發(fā)平臺方面 。其次，我們希望 UML 采用源自 OMT Booch, Objectory 及其他主要方法的表示法，即盡可能地它能夠很好地支持設(shè)計工作，像封裝、分塊、記錄模型構(gòu)造思路。 UML 參考手冊 5 UML概念域 UML 的概念和模型可以分成以下幾個概念域。一種是根據(jù)一個對象與外界發(fā)生關(guān)系的生命歷史；另一種是一系列相關(guān)對象之間當(dāng)它們相互作用實現(xiàn)行為時的通信方式。 計算機能夠處理大型的單調(diào)的模型，但人力不行。對所有行為視圖起指導(dǎo)作用的是一組用例，每一個用例描述了一個用例參與者或系統(tǒng)外部用戶可見的一個功能。多個類通過泛化處理可以具有一些共同的結(jié)構(gòu)。我們希望 UML可以支持所有的，至少是目前現(xiàn)有的大部分軟件開發(fā)過程。就像通用程序設(shè)計語言可以用于許多風(fēng)格的程序設(shè)計一樣， UML 適用于大部分現(xiàn)有的或新出現(xiàn)的開發(fā)過程。 UML 合并了許多面向?qū)ο蠓椒ㄖ斜黄毡榻邮艿母拍?，對每一種概念， UML 都給出了清晰的定義、表示法和有關(guān)術(shù) 語。三位最優(yōu)秀的面向?qū)ο蠓椒▽W(xué)的創(chuàng)始人共同合作，為這項工作注入了強大的動力，打破了面向?qū)ο筌浖_發(fā)領(lǐng)域內(nèi)原有的平衡。這些著作再加上 Goldberg/Robson[Goldberg83] Cox[Cox86]和Meyer[Meyer88] 等有關(guān)程序語言設(shè)計的著作，開創(chuàng)了面 向?qū)ο蠓椒ǖ南群印τ谝恍ｉT領(lǐng)域，例如用戶圖形界面（ GUI）設(shè)計、超大規(guī)模集成電路（ VLSI）設(shè)計、基于規(guī)則的人工智能領(lǐng)域，使用專門的語言和工具可能會更適合些。 UML 適用于各種軟件開發(fā)方法、軟件生命周期的各個階段、各種應(yīng)用領(lǐng)域以及各種開發(fā)工具， UML 是一種總結(jié)了以往建模技術(shù)的經(jīng)驗并吸收當(dāng)今優(yōu)秀成果的標(biāo)準建模方法。這些文獻不適于寫入本書，但具有正確和有益的參考價值。在圖表中，楷體和箭頭是注釋，即，對圖中表示法的解釋不出現(xiàn)在實際圖表中。語法表達式是用 Sans Serif 字體印刷的經(jīng)過修改的 BNF 范式。盡管在結(jié)構(gòu)編排上采取了多種方式，但該結(jié)構(gòu)對讀者來說仍然很清晰。閱讀本書時，不必根據(jù)索引查找書中內(nèi)容，而可以直接到大全正文中查找有關(guān)概念和術(shù)語。本書的 UML 參考手冊 v 主體是一個按字母順序排列的所有 UML 概念和組件的大全。 在閱讀本書之前，讀者應(yīng)具備有關(guān)面向?qū)ο蠹夹g(shù)的基本知識。最終使這套叢書能以一致的面貌呈獻給讀者。 三本原著都是由這三位作者合著，既各自獨立、又有很強的內(nèi)在聯(lián)系。D 方法 。此時 OOSE 的作者 I. Jacobson也加入了 Rational 公司，于是也加入了統(tǒng)一行動。 面向?qū)ο蠓椒ㄕ墙?jīng)歷了這樣的發(fā)展過程，它首先在編程領(lǐng)域興起，作為一種嶄新的程序設(shè)計范型引起世人矚目。 1 公開 UML參考手冊 UML 參考手冊 I 目 錄 譯者序 .............................................................................................................................. i 前言 ................................................................................................................................ iv 第一部分 背景知識 .......................................................................................................... 1 第 1 章 UML 綜述 .......................................................................................................... 1 UML 簡介 ............................................................................................................... 1 UML 的歷史 ........................................................................................................... 1 面向?qū)ο蟮拈_發(fā)方法 ........................................................................................ 1 統(tǒng)一工作 .......................................................................................................... 2 標(biāo)準化 ............................................................................................................. 3 核心組員 .......................................................................................................... 3 統(tǒng)一的意義 ...................................................................................................... 3 UML 的目標(biāo) ........................................................................................................... 4 UML 概念域 ........................................................................................................... 5 表達式和圖表語法 .................................................................................................. 6 第 2 章 模型的性質(zhì)與目標(biāo) ............................................................................................. 7 什么是模型 ............................................................................................................ 7 模型的用途 ............................................................................................................ 7 模型的層次 ............................................................................................................ 8 模型內(nèi)容 .............................................................................................................. 10 模型說明了什么？ .................................................................................................11 第二部分 基本概念 ..........................................................