【正文】 吉田先生會做菜嗎？——不，一點兒都不會。 吉田先生下個月去中國。以下選擅長的一到兩個翻譯即可：合同甲方若因自身原因想改期或退票，甲方必須根據(jù)國內(nèi)，國外各航空公司有關(guān)規(guī)定進行改期或退票。否則無法了解基本情況。（反対、感謝 賛成 だめ）この問題は、子供（）難しすぎる。? 冗談にすぎない。12映畫の一般公開に先立って、主演女優(yōu)のサイン會が開かれた。10盡管 ?雤にぬれるにもかかわらず、子供も外で遊ぶ一方だ。とても悲しくて、泣かないではいられない 不能不～；不由得～ 類義形：～ずに（は）いられない毎日遅刻しているのだから、注意しないではおかない。（強調(diào)后面的內(nèi)容，用ところに）9失業(yè)しているところへ、奇病にやられた。ものなら（無法實現(xiàn)的事情）若實現(xiàn)的話，將會...，若...做，將會...（不好的后果）?できるものなら、遊んで暮らしたい。8說起來，提起，非常?桜といえば、昔私の家の近くに大きい桜の木があった。80、てからでないと／なくては／なければならない／ないことには...ない如果不...就不...課長に聞いてからでないと、お返事できません。多分10日とはかかるまいと思ったところが、思った通り８日間で完成した?！袱郡趣ā皮狻工取袱郡趣ぁ皮狻工弦馕钉庥梅à馔袱扦工?、話し言葉では「たとえ～ても」がほとんどです。60、在...方面 ?祖父は、健康上よくないと言われることは一切しない。（改まった言い方）50、在...時（表什么正發(fā)展到高潮時）?人が勉強している最中に、多いな音でCDを聞かないでくれ。3退屈げ 悲しげ ありげ（慣用）退屈そう 悲しそう（砕け言い方）4表感嘆?優(yōu)勝できて、どんなにうれしかったことか。大雤の恐れがある。?外國語を勉強するうえで、辭書は欠かせない。上海交通擁擠，不注意會出大事的。下星期五我想舉行生日派對，能不能請你拉小提琴呢？這種事我可不行，你還是請別人吧。小王，你來的話就會熱鬧多了，可惜……下次有空的時候請來玩。（5）以為只要有錢什么都能搞到手的想法是錯的。（4）聽說美國人以肉和乳制品為主，日本人也是如此嗎？年輕人像美國人那樣愛吃肉，像我這樣的人主要的還是吃米飯。不，我不常喝。剛才量了，已經(jīng)不發(fā)燒了。那，我要杯咖啡。一百二十公分的?？墒翘y了，好多地方都看不懂。加成征收稅金の割り増し徴収假打見せかけだけの犯罪撲滅運動剪刀差農(nóng)産物と工業(yè)製品のハサミ狀の価格格差健美運動シェ?プ?ップ體操、ボデ??ビルデ?ング金牌旋風(fēng)金メダル旋風(fēng)禁區(qū)立入禁止區(qū)域精品高級ブランド品精品店ブランド?ショップ舊街改造舊市街の再開発就業(yè)服務(wù)就職斡旋サービス舉報電話役人の腐敗行為を告発するホットラ?ン軍工企業(yè)軍部関連企業(yè)軍訓(xùn)大學(xué)新入生に科せられる軍事訓(xùn)練軍轉(zhuǎn)民軍事産業(yè)から民生用品製造業(yè)への転換開發(fā)系列教授開発プロジェクト科教授看紅燈走路赤信號に注意しながら道を渡る（上部機関の意向を確認しながら商売する）抗稅納稅拒否科技人員科學(xué)技術(shù)関係の要員肯徳基ケンタッキー?フラ?ドチキン控購重要物資購入の政府認可制度孔雀東南飛人材が東南部に集まってしまう擴版新聞雑誌の紙面拡大版擴大版特別増刊號勞動服務(wù)公司労働者派遣業(yè)、人材派遣會社老少辺窮昔の革命根拠地?少數(shù)民族居住地域?辺境地區(qū)?貧困地區(qū)勞務(wù)費勤務(wù)手當勞務(wù)市場労働者斡旋市場禮品贈答品（賄賂を含む）離農(nóng)現(xiàn)象農(nóng)業(yè)を離れる現(xiàn)象禮儀美ミス?コンテストの採點項目の一つ。（4）昨天洗盤子時，我手一滑把盤子給打碎了。那我來拿。（5）我去旅游什么的經(jīng)常帶著這只包。那可不行啊。由于酒量不大，所以我一般不喝度數(shù)高的酒。是啊。大家邊吃邊談，很愉快。第八課（1）你學(xué)了多長時間的日語了？學(xué)了五個月左右。怎么會受到表揚的？因為考試成績好，所以受到了表揚。第三篇：日語翻譯．あげく 反復(fù)猶豫后，最后卻決定做了另外的事情?日本の大學(xué)へ行くかどうかさんざん迷ったあげく、帰國することにした。ようではないか とにかく最後まで頑張ってみようではないか。この山小屋にいる限りは安全だ。文章的（ないで、ずに）4...的是...?驚いたことに、首相が重病であることを誰も知らなかったそうだ。? 王さんは帰りさえすれば、すぐわかるよ。あんなにひどいことを言われたら、だれでも、怒らずにはいられないだろう。＜もう何度も読んだが、わからなかった＞なお、「いくら」と「どんなに」は違いがあって、「いくら」は「何度も?何回も」という回數(shù)から程度まで広く使えますが、「どんなに」は程度しか表さないので、用法としては「いくら」よりも狹くなります。7?彼の部屋はごみだらけだ。?うれしくてしようがない。この赤ちゃんはなんと可愛いことか（ものだ）月日のたつのが早いものだ（ことだ）ね。8與其...還不如?彼らの歌は、歌というより、むしろ叫びだ。9たとえ賛成してくれる人が一人もいないとしても、自分の意見を主張するつもりだ。涙ながら（に）10?勉強なんか、大嫌いだ。11?計算にかけては自信がある。12大人には簡単でも，子供にしたら難しいでしょう。お客さんの注文に沿い，特別作ったものです。第四篇：日語翻譯語種水平：教育背景：擅長領(lǐng)域：翻譯經(jīng)驗：空余時間：聯(lián)系方式：我們優(yōu)勢：全心全意，合格后。不符合我們不一一通知，因工作忙，期間請勿打擾！謝謝！具體事宜期待合作后進一步完善，共同發(fā)展。週末に取り扱わないです。 我從長島先生那兒得到的小冊子。 3張150日元。 橫濱是（個）什么樣的城市？——是一個很大的城市，而且很熱鬧。 森先生7點起床。全面積は１０８９平方キロメートル。價格：。（改まった手紙）13?この曲を聞くにつけ、イギリスで過ごした學(xué)生時代を思い出す。? 飲み會に行けるとしても、八時ごろになるだろう。11?昔に比べて、我々の生活は大変便利になった。10在...中 ?講壇において、式を行う。?年齢とともに、人の考え方も変わっていく。いい薬だと聞いたので、買って來て飲んだが、よくなるどころか、病気は悪くなった。ものではない 真不應(yīng)該 ?うそを言うものではない。Aとのこと（だ）。?彼の話はうそだと知りつつ、金を貸した。⑤．どんなに時代が変わっても、変わらぬものもあるんだ。合格だよ。友達に借金までする始末だ。A:規(guī)則、習(xí)慣?筆記試験に合格した人は、面接試験を受けることになっている。弱りきる 困りきる動詞連用形＋切れる 十分にそうすることができる 乗り切れる自信 數(shù)え切れない 死んでも死に切れない。これは、怒ることが予想し得る事故だった。一方だ 父の病狀は悪化する一方だ。是呀，所以馬老師得到了學(xué)生們的尊敬。是啊，我去海邊了。真的，你能幫我一起去看看，那可是幫了我大忙了。（3）她母親說過三十分鐘也許會回來的，所以我想就等一會吧。今天承蒙您的款待，謝謝。（5）你肚子餓嗎？這么說來，從早晨起我還什么都沒吃呢。是的。好的 我收了您二百元。我卻喜歡就這么喝涼的。是的。（2）小李，昨晚你好像在看什么看得很晚。（6）很多人喜歡把日本酒燙一下再喝。怎么樣？買嗎？買的 這是二百元，請給找頭。你常吃甜食吧。你大概吃了什么變質(zhì)的東西了，所以把肚子給弄壞了。再來些菜怎么樣？不，已經(jīng)吃了很多了。是啊，坐地鐵的人越來越多，車內(nèi)擁擠不堪，根本無法裝動身子，真是比上班還累。是嗎？不過，我不太熟悉南京路，能不能給我畫張地圖？嗯，對了，如果明天可以的話，我可以和你一起去。（2）啊，好久不見了，你變得黑多了。（2）馬老師很愛學(xué)生吧。うえは／以上 既然...就...?行くと約束したうえは、行かなければならない。人口が増えれば汚染問題も起こりうるだろう。読みきる 言いきる②限界に達して、それ以上堪えられない狀態(tài)になる。Aことになっている Aに決まっている。（他の可能性がなし）? どんな偉い人でも死ぬ時は一人の人間でしかない（にすぎない）5あの二人は犬猿の仲で、ちょっとしたことでも、すぐ口論になる始末だ。だけのこ