【正文】 而 大多數(shù) iPhone用戶是蘋果的追隨者，他們愛史蒂夫 此外， Android Froyo成功 之處在于平臺 開放 的特點 。與蘋果 不同 ，谷歌 沒有一個工廠 來 生產(chǎn)自己的手機(jī)， 它 只開發(fā) Android系統(tǒng) 和 建立裝載 Android應(yīng)用程序的“Android 市場 ” 。Root39。應(yīng)用商店 39。蘋果和微軟是其中的代表，他們 都封閉源，但 也 一些差異存在。然而， iOS 4的用戶只能 與 另一個 iOS 4的用戶進(jìn)行視頻通話 ，這是一個很大的局限性。如果這假設(shè)是正確的，屬性 的 訪問 可以 使用 1個指令 就 全部完成。 V8是一個全新的引擎， 為 運行 龐大的 JavaScript應(yīng)用程序 而設(shè)計 。它包括以下新的特點： 分類。用戶 可以直接與此 層 交互 。 手機(jī)電池耗盡 時， RAM的 使用 可能 會 導(dǎo)致數(shù)據(jù)丟失。s Cell Phones?. PC World, 20xx. [9] Keller, Mike. ?Jailbreaki ng Your iPhone: The Pros and Cons?. PC World, 20xx. 河北大學(xué) 21012 屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 10 分析和比較開放和封閉的移動平臺 摘 要 隨著 Android Froyo和 iPhone 4版本的 發(fā)布 ，開放式和封閉式的移動平臺之間的戰(zhàn)爭 愈演愈烈 。作為雙方代表， Froyo和 iOS4在制度的框架，新功能，應(yīng)用市場和一體化模式有很大的不同。 現(xiàn)在智能手機(jī)操作系統(tǒng) 的兩 巨頭 是 Android和 iPhone OS。 Android的 最新版本的 Android Froyo，提出一些新的特點。這功能 可以 使用戶 將不同分類的軟件放入 不同的文件 中 ，使它 更便于 管理。在一些測試中， V8的速度要比 Inter Explorer的 JScript， 火狐 的 SpiderMonkey河北大學(xué) 21012 屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 12 和 Safari的 JavaScriptCore更加迅速 。即使預(yù)測失敗， V8會 再次修改內(nèi)部緩存 ，這不會花費太多的時間和資源。 盡管 Android在 網(wǎng)絡(luò)互動 方面十分優(yōu)越 ，蘋果 卻在友好的用戶體驗和娛樂性上是獨一無二的 。第三方 iPhone應(yīng)用程序被限制在狹窄的范圍內(nèi)，蘋果將 檢查 每個被上傳到 “ 應(yīng)用商店 ” 的 應(yīng)用程序， 且 拒絕了 很多的應(yīng)用 程序 在手機(jī)上運行 。找到 ，蘋果將檢查他們每個 程序 。是一個過程，在 Android的 Linux的子系統(tǒng) 中， 它允許運行 Android操作系統(tǒng)的手機(jī)用戶 獲得 特權(quán)控制（稱為 “ Root訪問 ” ），類似運行 IOS操作系統(tǒng)蘋果設(shè)備 的“越獄” ，克服運營商和手機(jī)制造商 在手機(jī)上設(shè)置的限制 。然而，像谷歌公司絕對有能力生產(chǎn)自己的設(shè)備。這是一個 39。 喬布斯創(chuàng)造的 “ 封閉平臺 ” 。換句話說， Android用戶更關(guān)心 “ 開放 的 平臺 ” ，而不是 Google的 品牌 。 喬布斯的 忠實粉絲 買蘋果 每個產(chǎn)品 ， 不 喜歡蘋果風(fēng)格的人做的事情可能只是 “聞聞”蘋果罷了 。谷歌 就是其中一個 。 39。 通常情況下， iPhone應(yīng)用程序只能在 39。 反之，封閉的平， 為了 安全 封鎖了 他們的源代碼，禁止第三方訪問。 只要你擁有一個攝像頭，你就可河北大學(xué) 21012 屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 13 以通過它看到 使用攝像頭的 Froyo用戶 。同時， V8假設(shè) 在 代碼 中的所有對象都 是 相同的隱藏類，所以 V8將修 改相應(yīng)的 內(nèi)部緩存，使隱藏 類 更方便 地直接使用 。 在 Android Froyo公布 時 ，谷歌宣 稱其 擁有最流暢的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器，因為使用的V8 JavaScript引擎。 最新的 iPhone操作系統(tǒng)是 iOS4。 主流應(yīng)用 程序 位于應(yīng)用層，包括電子郵件，短信，日歷，谷歌地圖，網(wǎng)頁瀏覽器和接觸。 空間小 。 platforms will gradually meet the demands of consumers as new technologies emerging. References [1] Dave Mark, Jeff LaMarche. ?Beginning iPhone 3 Development: Exploring the iPhone SDK?. 20xx. [2] Erica Sadun. ?The iPhone Developer’s Cookbook: Building Application with the iPhone SDK?, 20xx. [3] Ed Burte. ?Hello, Android: Introducing Google’s Mobile Development Platform?, 20xx. [4] Ableson, Charlie Collins, Robi Sen. ?Un locking Android: A Developer’s Guide?, 20xx. [5] Hee Yeon Cho, Choon Sung Nam, Dong Ryeol Shin. ?A Comparison of Open and Closed Mobile Platforms?. International Conference on Electronics and Information Engineering, 20xx. [6] Ryan C. McKeen, Finis R. Price III. ?DROID v iPHONE?. ABA Journal, 20xx. [7] Mies Ginny, Sullivan Mark. ?iPhone 4 vs. Droid X: A Head toHead Comparison?. PC World, 20xx. [8] Fleishman, Glenn. ?More Options With Tomorrow39。據(jù)谷歌和蘋果 的 公司精神，我們做上述各點的一些分析和比較，說明 Android的差異，從 iPhone淺向更深，然后得出結(jié)論開放式和封閉式的移動平臺的特點，目的是 為 移動平臺的研究人員提供客觀的參考，幫助他們 對 移動行業(yè) 有更清晰的認(rèn)識 。一方面， Android是基于Linux內(nèi)核， Dalvik虛擬機(jī)，它是開源的。它們是： 版本的 Flash，使用戶 可以 在手機(jī)上觀看 Flash。 2。這一切都?xì)w功于 V8的 3個 關(guān)鍵部件，他們 可以快速訪問屬性 ，動態(tài) 生成 代碼，有效 進(jìn)行 垃圾 的 清理。 當(dāng)一個隱藏類是 被 很多的對象共享，存取速度可以接近最具活力 的 語言 的 訪問速度。 “ 軟件分類 ” 功能使用戶 可以講 不同 分類的 軟件 放入不同 的文件夾中 ，使它管理 更加清晰 。微軟不檢查 Windows應(yīng)用程序，所有這一切都取決于用戶自己。好消息是，每一個 App Store的應(yīng)用 都經(jīng)過官方 測試， 證 實 它是安全的 。 Root使得 手機(jī) 可以使用 第三方Android版本系統(tǒng) ，例如 CyanogenMod，如支持 許多原生 ROM不能使用的 功能。谷歌與 HTC有 良好的合作關(guān)系 ，而 HTC則是 是 TMobile， O2和 Orange等 手機(jī)網(wǎng)絡(luò)公司的手機(jī)提供商 。用戶至上 39。 Android和 iPhone都具有其獨特的 IDE， SDK等特點。因此，盡管一些 iPhone用戶 更 喜歡物理鍵盤， 但 他們 還是選擇 iPhone。但蘋果 太酷了以至于不能 吸引更多的顧客：史蒂夫 市場 集成 平臺，致力于開發(fā)和銷售軟件。 就像 iPhone的 “ 越獄 ” 和 “SIM 卡解鎖 ” ， 在 Android中“ Root”也 為用戶提供了 100％ 對 設(shè)備的控制， 同 樣也 伴隨著一些安全隱患。 “ 應(yīng)用程序商店 ” 和 “Android 市場 ” 是唯一的市場代理。隨著 更少的錢用在 開發(fā) 和維 護(hù)方面上 ，相對低廉的價格吸引了越來越多的手機(jī)用戶。 Froyo和 iOS4都支持 視頻會議，但條件是不同的。 當(dāng)它來訪問某些對象的代碼 時 ， V8引擎試圖找到當(dāng)前的隱藏類。 當(dāng)它又被轉(zhuǎn)換進(jìn)來時 ，我們又回到了 其 以前的快照。 大多數(shù)程序 運行在Cocoa Touch層，它 也 是基于 Objective C編寫 。 應(yīng)用程序框架層 為程序的初始化提供了 各種模塊 ， 以 簡化元件的使用，讓開發(fā)商為所欲為，并提供其他服務(wù)軟件， 當(dāng)然 ， 在安全性 上有所 限制。 較 電腦 CPU來說，手機(jī) CPU性能差。 most iPhone users are follower of Apple, they love the ‘closed platforms’ created by Steve Jobs. Both Android and iPhone have their unique IDE, SDK and other characteristics. Believe it or not, no perfection exists in the world, so none of today’s mobile platforms fully meets the needs of users and researchers. The choice of platform boils down to the needs of users and researchers, this article should make the decision easier. Of course the content of this article is time sensitive。 當(dāng)然 ， Froyo和 iOS4都具有自己的優(yōu)勢 和劣勢，他們 距離完美還有很大的距離 ，依然 有進(jìn)一步改善 的空間 。上層的 Android是基于 Java的，允許開發(fā)者 使用 谷歌 SDK開發(fā) Android應(yīng)用程序和在 Android 市場銷售他們的軟件。 V8 JavaScript引擎使得 互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)傳輸更 加迅速 。電子郵件整合。 快速屬性訪問 JavaScript是一種動態(tài)語言，這意味著屬性可以在運行時 進(jìn)行 添加或刪除， 并且它們會 經(jīng)常改變。內(nèi)部緩存和隱藏類，混合動態(tài)代碼和類優(yōu)化，在大規(guī)模 地 改善 JavaScript效率 。更重要的是，在 App Store里有 數(shù)十萬 的應(yīng)用程序，這意味著 iPhone可以有多達(dá) 數(shù)十萬 功能。 如果你 安裝 了病毒軟件 ，你 自己承擔(dān) 遭受的損失。然而 壞消息是，很多相當(dāng)不錯的軟件因各種原因被拒絕了。它也可以使用 新 的 Android版本 而不只是使用 原始設(shè)備制造商 的版本 。 設(shè)備 集成平臺生產(chǎn)自己的手機(jī)，但不成立應(yīng)用市場。平臺，因為升級 Froyo的用戶幾乎可以自定義他們想要的一切。不管你信不信，不完美 總是存在與這個世界 ，所以今天的移動平臺沒有完全滿足用戶 和開發(fā)者 的 要求 。蘋果用戶對 蘋果這個品牌十分忠誠 忠誠，他們愿意授權(quán)蘋果為他們作出的決定。 iPhone OS更 側(cè)重于娛樂，它非常友好。整個過程 都在 蘋果公司的控制之下?？紤]安全問題，谷歌禁止使用某些組件。這樣的壟斷導(dǎo)致沒有競爭對手。 優(yōu)點是 ，平臺所有者可以節(jié)省大量的時間和精力 開發(fā) 和維護(hù)平臺，因為第三方開發(fā)者會 為 做一些事情來幫助平臺所有者。 iOS 4也 可以做 到 第一點 ， 但是不能進(jìn)行 3G和 WIFI的轉(zhuǎn)換 。屬性的訪問是通過內(nèi)部緩存，它通常在運行時被翻譯成 V8的指令 。只有少數(shù)被 蘋果授權(quán) 的軟件 可以同時運行，多任務(wù)原則 更是 容易得多， 當(dāng)一個 應(yīng)用程序轉(zhuǎn)出時，其當(dāng)前狀 態(tài)被保存 好 ，然后系統(tǒng)關(guān)閉它。 Cocoa Touch層，在 iPhone上為應(yīng)用程序 建立 了 一個基本框架。這些庫集成 了 應(yīng)用框架層，然后提供給開發(fā) 人員 。 2。 they would like to authorize 河北大學(xué) 21012 屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 9 Apple to make decisions for them. So although some iPhone users love physical keyboards, they bought iPhone. In other words, Android users think a lot of ‘open platform’ rather than the brand Google。 關(guān)鍵詞 ： Android； iPhone； Froyo； OS 4； 智能手機(jī) ； 移動平臺 1 介紹 近年來，智能手機(jī)的普及 率 不斷攀升。另一方面， iPhone操作系統(tǒng)基于 Unix內(nèi)核和達(dá)爾文模型，但 它是 封源 的 ， 是 從 Mac OS X繼承而來，是 iPhone，iPod Touch和 iPad默認(rèn)的操作系統(tǒng)。 上有 大 的 進(jìn)步。一個 賬戶可以使用 不同供應(yīng)商的電子郵件 服務(wù) 。大多數(shù) JavaScript引擎使用一 種 字典式結(jié)構(gòu)來存儲對象的屬性，因此它需要 全局 搜索 以在內(nèi)存中 找到的 屬性的位置 .It相當(dāng)?shù)托У膶傩缘奈恢?。 有效的垃圾清 理機(jī)制 V8引擎 會對內(nèi)存進(jìn)行 自動回收。蘋果公司宣 稱， 這是一個相當(dāng)了不起的功能。 應(yīng)用商店 市場是開發(fā)者和用戶之間的介質(zhì)，因此它是非常重要的。