【正文】 tik?li]video ；引人注目地 marshal[39。 is chairman of Primavera Capital Group, a Chinabased investment and research firm.（編者按：胡祖六(Fred Hu)是位于中國的投資與研究公司春華資本集團(Primavera Capital Group)的董事長。然而，至少有1億中國人（其中主要為農(nóng)村居民）仍生活在貧困中。 is to be more than just a pipe dream, President Xi must pursue serious reforms that unleash China39。First, reforms are essential to the realization of the 39。s transition to a free market economy is far from the private sector has expanded, state and stateowned enterprises continue to occupy the manding heights of the regulations stifle of serious structural imbalances and institutional deficiencies, pessimists predict that China will be stuck in the 39。若感覺時光飛速逝去的話，那么，把每個時刻都最大程度地得以利用才更重要。還，償還額 refund[ri39。Last year, more than 8 million Americans received half a billion dollars in refunds from their insurers because of the Affordable Care for tens of millions of women, preventive care like mammograms and birth control are free because of the Affordable Care ，因為可承受的醫(yī)保，八百多萬人獲得了保險人五十萬美元的返款。to give our children the best education in the world。History tells us this is usually what happens with recessions – even as the economy grows, it takes time for jobs to the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, can’t wait any them, I’m determined to do everything I can to accelerate our progress so we’re actually adding jobs ——甚至當(dāng)經(jīng)濟增長了，就業(yè)的同步需要時間。他著重強調(diào)了他起初為什么要競選總統(tǒng)：“為一個責(zé)任仍然是獎賞，努力工作的人能獲得成功的國家而奮斗”。鮑勃是兩屆佛羅里達(dá)州長，并代表佛羅里達(dá)州任美國參議員長達(dá)20年。to safeguard the quality of our air and water。Folks on the Gulf Coast – and across America – are rightly demanding swift action to clean up BP39。好想某天你的狀態(tài)是為我而寫。我們將持續(xù)要求相關(guān)公司對此負(fù)責(zé)，不僅僅包括即將公布的關(guān)于泄露的真實原因，還有堵住泄露，修復(fù)其造成的損傷，并為因此而受災(zāi)的美國人民賠償經(jīng)濟損失。ve ordered inspections of all deepwater operations in the Gulf of ’ve announced that no permits for drilling new wells will go forward until the 30day safety and environmental review I requested is I39。在接下來的日子里，我將任命另外5名杰出的美國人，包括科學(xué)家，工程師以及環(huán)保人士加入到這個委員會中。昨天，勞工部披露的數(shù)據(jù)反映了一個持續(xù)的就業(yè)喪失縮小的積極趨勢。我們把市長和社區(qū)工作者召集到一起討論我們?nèi)绾卧谖覀兊某鞘泻袜l(xiāng)鎮(zhèn)開發(fā)新的機會。我們不是因為它們流行或是受人歡迎而采取，它們不是的。我們做這些是為了完善我們的原則在我們國家，醫(yī)保不是少數(shù)人的特權(quán)，而是每個人都享有的權(quán)利。ment]video，加強；用水泥涂；；接合 wish I’d done more for other Doing things for others just makes life more 。由于存在嚴(yán)重的結(jié)構(gòu)性失衡問題和制度缺陷，悲觀者預(yù)計，中國將陷入“中等收入陷阱”，將在國內(nèi)外產(chǎn)生不穩(wěn)定的、有可能是爆炸性的社會和政治影響。s energy and resources for economic development, Xi39。s traditional growth engine, long powered by exports and governmentled investment spending, is clearly losing has been a colossal misallocation of capital and acute economic urbanrural disparities and increasing social tensions broad structural reforms outlined in the Party39。習(xí)近平可通過強有力的改革重振公眾的信心。 m39。 sector[39。s decisive leadership, hopefully China can ，這令人感到安慰。三中全會制定的藍(lán)圖中列出的廣泛結(jié)構(gòu)改革有望緩解這些不斷積聚的壓力，以保證社會的長治久安。If Deng is remembered as the great architect of reforms that set in motion China39。如果獲得實施，它們可以將中國轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€法制健全、公開競爭、鼓勵企業(yè)家精神的具有活力的現(xiàn)代市場經(jīng)濟體。s Reforms 中國改革的未來之路China39。?u?r?]video，覆蓋范圍 premium[39。我忠誠于神圣的美國人的原則，那就是我們交給下一代的未來有更大的可能性。艾倫鎮(zhèn)上的人們——和遍布我們國家所有艾倫鎮(zhèn)上的——是世界上最具有奉獻(xiàn)精神的產(chǎn)業(yè)工人。我們不再每月失去70萬個就業(yè)崗位。因為它代表了我們30%的石油產(chǎn)出，墨西哥海灣在我們未來能源安全中將扮演重要角色。d note, is similar to one proposed by Congresswoman Capps and Senator 。t work in our response to the disaster, and where oversight of the oil and gas industry broke know, for example, that a cozy relationship between oil and gas panies and agencies that regulate them has long been a source of ，還是我們沒有按照法律規(guī)定貫徹實施，我想知道這一點。s best minds and using the world39。In response, we are drawing on America39。t enforce those laws – I want to know want to know what worked and what didn39。But we also need to take a prehensive look at how the oil and gas industry operates and how we regulate is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore there are a number of ongoing investigations, including an independent review by the National Academy of Engineering, the purpose of this Commission is to consider both the root causes of the disaster and offer options on what safety and environmental precautions we need to take to prevent a similar disaster from happening Commission, I39。同時我們還要繼續(xù)勘探國內(nèi)的油氣資源。因為復(fù)蘇行動和我們采取的若干措施，我們不再面對可能崩潰的金融體系或是第二次巨大衰退。我們比任何統(tǒng)計數(shù)據(jù)和政府報告都說的大聲。我是為了在一個國家里責(zé)任仍然是一種獎賞，努力工作能獲得成功而奮斗。 ses]video，纏住；使…著迷；使…困擾insurer[in39。peculiar 特殊的；獨特的；奇怪的；罕見的 colossal 巨大的；異常的，非常的 bewildered 困惑的；眩 intense 強烈的；緊張的；非常的；熱情的 fanciful 想像的；稀奇的scrumptious 美味的；絕妙的，極好的 inspired 有靈感的；官方授意的fluffy 蓬松的；松軟的；毛茸茸的；無內(nèi)容的 selective 選擇性的blurry 模糊的；污臟的；不清楚的heroic 英雄的；英勇的；記敘英雄及其事跡的；夸張的 gooey 膠粘的；感傷的 witty 詼諧的；富于機智的brilliant 燦爛的，閃耀的；杰出的；有才氣的；精彩的，絕妙的 zealous 熱心的，熱情的，積極的 courageous 有膽量的，勇敢的dynamic 動態(tài)的；動力的；動力學(xué)的；有活力的 valiant 英勇的，勇敢的rambunctious 難控制的；喧鬧的；粗暴的；騷亂的 daring 大膽的，勇敢的opulent 豐富的；富裕的；大量的sour 酸的；發(fā)酵的；刺耳的；酸臭的；討厭的 vivacious 活潑的；快活的；有生氣的 murky 黑暗的；朦朧的；陰郁的quaint 古雅的；奇怪的；離奇有趣的；做得很精巧的 stupendous 驚人的；巨大的sparkling 閃閃發(fā)光的，閃爍的；起泡沫的 zany 滑稽的；古怪的；愚蠢的 ferocious 殘忍的；驚人的 determined 決定了的；堅決的dubious 可疑的；曖昧的；無把握的；半信半疑的 energetic 精力充沛的；積極的；有力的 remarkable 卓越的；非凡的；值得注意的wistful 渴望的；沉思的，默想的；引起懷念的；不滿足似的 exuberant 繁茂的；生氣勃勃的，充溢的bold 大膽的，英勇的；黑體的；厚顏無恥的；險峻的 inquisitive 好奇的；好問的，愛打聽的 mysterious 神秘的；不可思議的；難解的 ecstatic 狂喜的；入迷的 frigid 寒冷的，嚴(yán)寒的；冷淡的 The Road Ahead for China39。中共已公開承諾多達(dá)60項政策和制度改革。就像鄧小平對實現(xiàn)現(xiàn)代化的高瞻遠(yuǎn)矚集結(jié)了中國的能源和資源推動經(jīng)濟發(fā)展一樣，習(xí)近平的“中國夢”是一個智慧的構(gòu)想，能夠團結(jié)和重新激發(fā)共產(chǎn)黨和中國人民來著手完成一個共同的使命。不斷擴大的城鄉(xiāng)收入差距和日益加劇的社會緊張狀態(tài)仍在持續(xù)。s future are all on the Xi39。 bi??s]video；有雄心的；熱望的；炫耀的第四篇： THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary ___________________________________________________________For Immediate Release October 10, 2009 WEEKLY ADDRESS: President Obama Praises Emerging Consensus on Health Insurance Reform East Room WASHINGTON – In his weekly address, President Barack Obama praised past and current political leaders from across the spectrum who have e forward to support , nurses, hospitals, and drug panies have already expressed their the past several days Governor Schwarzenegger, Mayor Bloomberg, former Senate Major Leader Bob Dole, and former