【正文】 如欲訂貨，請(qǐng)電傳謹(jǐn)此預(yù)祝會(huì)談成功。除了有迎合歐洲人口味的款式這外，亦有專門為中東市場而設(shè)計(jì)的產(chǎn)品?，F(xiàn)附上配有插圖的英式英語版教材目錄，盼抽空細(xì)閱，并賜知寶貴意見。奉上該貨品之報(bào)價(jià)單，敬希查照。如價(jià)格公道，本公司必大額訂購。你誠摯的 Mr Minister Allow me to convey my congratulations on your promotionto Minister of am delighted that many yearsservice you have given to your country should have beenrecognized and wish you success in your new post and look forwardto closer cooperation with you in the development oftrade between our two 尊敬的部長先生，請(qǐng)?jiān)试S我向您升任貿(mào)易部長表示祝賀。A return envelope that requires no postage is enclosed for your convenience in , 放在所附信封里, 立即寄給我們。thank you for you ：我們隨時(shí)樂意為您服務(wù)。We are sorry that we have taken the liverty in writing you prematurely on the , 其中兩箱, 質(zhì)量極為差劣。In pliance with your request to our ., we have pleasure in sending by separate post a sample of our , 我們已通過山田公司向您發(fā)去40包棉花。A stamped envelope is enclosed for , 請(qǐng)?zhí)钔缀蟛⒏絹碇睘楹?。We shall be pleased to enter your order at $900 per 。Confirming ours of the 11th June, we now hand you enclosed B/L for 50 。We are in possession of your invoice of the 15th , 感謝您訂購下列貨物:...Your favour of the 7th July is at hand, and thank you for your order for:...7月10日來函敬悉。We are glad to answer your inquiry concerning S.amp。同時(shí), 懇請(qǐng)訂購。I請(qǐng)惠送貴公司的產(chǎn)品目錄、出口價(jià)格、付款條件及所能提供的樣品為荷。與其他廠商的價(jià)格比較，我方的報(bào)價(jià)定會(huì)使貴方滿意。要求及時(shí)供貨We understand that you are the agent for the White Tiger enclose our order for 1000 dozens of the White Tiger note that we need these goods rather urgently as Christmas is drawing you could supply goods timely for seasons, we would make repeated orders, provided prices are for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, December, “白虎牌領(lǐng)帶”的代理商。for第一篇：外貿(mào)函電外貿(mào)函電范文時(shí)間: 20051102 00:00:00 來源: 世貿(mào)人才網(wǎng)網(wǎng)友評(píng)論 0 條business茲附上1000打白虎牌領(lǐng)帶訂單一份。凡總定購量超過100,000美元但不足200,000美元者，我方將給予10%的折扣；凡總定購量超過200,000美元者，我方將給予20%的折扣。按樣品詢價(jià)We have a large demand for the supply of 50,000 meters brown serge, whose sample is enclosed to show you the shade and quality we send your samples corresponding to our samples with the most reasonable price if you can supply within three months from 。informHaving established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your , 特此奉告。 , 謹(jǐn)此高興地告知, 我們認(rèn)為他是絕對(duì)可以信賴的人。Your favour of the 10th July came duly to 。We confirm our respects of yesterday, and have the pleasure to inform you that we have drawn this day on 。I shall be pleased to supply you with 10 cases of toys at the low price of $1000 per 。An order form is it out and attach your ,000美元的發(fā)票一張。Agreeably to your request, we have sent you, through amp。I am regretted to have to inform you that two cases of them are so bad in , , 因昨日下午失火, 已部分燒毀。We are always pleased to serve you at any , 我們將非常感謝。Make out your check for $20, put it in the enclosed envelope, and start it on its way to , 隨信附去明信片一張備用。多年來你對(duì)國家的貢獻(xiàn)被認(rèn)可，欣賞，我非常高興。煩請(qǐng)?jiān)缛召n復(fù)。專此候復(fù)。本人擬于10月頭兩星期前往倫敦，未知能否安排會(huì)面，就以上建議作一詳談?此致 敬禮Many thanks for your letter and enclosures of 12 were very interested to hear that you are looking for an UK distributor for your teaching would like to invite you to visit our booth, ，at next month39?，F(xiàn)奉上配有插圖的商品目錄供 初步參考?；騻髡鏋榕??？铐?xiàng)煩請(qǐng)以不可撤銷保兌之信用狀支付。自上次合作至令，產(chǎn)品款式變化極大。除美國教學(xué)器材外，亦備有全套英式英語版教材，適合當(dāng)?shù)厥袌?，貴公司無需憂慮切合市場需求。為證明擔(dān)任獨(dú)家代理的能力，貴公司宜上述貨品作市場調(diào)查，研究是否可擴(kuò)大現(xiàn)有之營業(yè)額。盼能惠賜商品目錄和報(bào)價(jià)表。愿我們兩國之間的貿(mào)易聯(lián)系持續(xù)發(fā)展。I request your attention to his signature, appended ：回信by return||by return of post||by return of mail 為供您回信方便, 隨信附去免貼郵票的信封一個(gè)。thank you very much for your 。We are sorry to learn from your letter of the 10th May that your customer is still dissatisfied with the , 我們就冒昧地寫信談及此事, 對(duì)此甚表遺憾。According to your order of the 20th ult., we have sent you 30 bales of raw , 我們已另郵寄去10支的三合股紗樣品。Enclosed please find three orders for immediate , 靜候回音。We take pleasure in informing you that a parcel containing books and others has arrived for you from 。請(qǐng)查收。We are in possession o fyour favour of the 6th June, and regret having to inform you that it is impossible for us to deliver the 。In response to your inquiry respecting ., we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable , 我們特此欣然函復(fù)。I inform you that I have now removed my factory to the above , 特此通知。特此通知。我國有對(duì)此類高級(jí)產(chǎn)品穩(wěn)定需求的市場，特別需要樣式新穎的產(chǎn)品。所寄產(chǎn)品目錄包括本公司產(chǎn)品的品名、規(guī)格。因此，建議貴方在零、部件再次漲價(jià)，并不可避免地引起成品漲價(jià)之前便向我方訂貨。10 如何表達(dá)在漲價(jià)前訂貨請(qǐng)注意，由于圣誕節(jié)在即，本公司急需這批貨物。如何追問買方意見In reply to your inquiry we sent you on May 25 a copy of illustrated catalog of our electric we have not heard from you since, we would like to ask whether you have had received our reply and what opinion you have on our are always ready to serve you and should be grateful for your ，已寄去本公司電器產(chǎn)品的附圖目錄。現(xiàn)隨函附送我方所需貨物的樣品，以示其色調(diào)及品質(zhì)。youWe are pleased to inform you that our business will be turned into a limited pany on the 1st , 將于3月1日在銀行家俱樂部召開, 特此函告。Answering to your inquiry respecting ., we are pleased to say that we found him absolutely , 謹(jǐn)此告知, 我們將很快寄去支票。Your favour of yesterday covering a chequie of $100 is duly to 。承惠顧非常欣慰。We shall be pleased to show you some of our , 去年度業(yè)務(wù)是最成功的一年。Enclosed we hand you an invoice, $5,000, for 10 cases 。 Co., 40 bales of ：我們?nèi)缙谑盏侥?月30日的來信。We regret to inform you that our premises at 15 partly destroyed by fire yesterday afternoon , 甚為遺憾。We thank you for the opportunity to be of service to , 請(qǐng)牢記我們最誠摯的心愿和為您服務(wù)的熱望。A postcard is enclosed for your convenience in requesting further , 用明信片告知我們, 本公司樂意奉告, 當(dāng)然不會(huì)增加任何麻煩。我們祝愿您在新的職位取得成功，期待我們兩國在貿(mào)易發(fā)展上進(jìn)一步合作。此致 Thank your for your letter of the 16th of this shall be glad to enter into business relations with your pliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export should be made by irrevocable and confirmed letter of you wish to place an order, please telex or fax us?本月16日收到有關(guān)商務(wù)關(guān)系的來函，不勝欣喜。此致敬禮 Thank you for your letter of 12 April proposin