【正文】 離離：青草茂盛的樣子。你馬上就要高飛遠(yuǎn)走，到那個(gè)世外桃源游山玩，你也會(huì)看到那場(chǎng)大戰(zhàn)留下的殘酷遺跡。全詩(shī)整體上，前四句主要是以觸景生情為主，描繪鐘山龍?bào)?、石頭虎踞的雄奇壯觀(guān)，生動(dòng)地畫(huà)出了一幅大自然的神奇壯麗圖，妙筆生輝，令人心旌搖蕩。⑨南山老：指商山四皓。吳亡后歇三十六年，只三百三十二年，此言三百秋者，舉成數(shù)而言耳。鐘山宛如巨龍盤(pán)旋逶迤而來(lái)，山上樹(shù)木蔥蘢，橫江岸而下，在歷陽(yáng)縣內(nèi)蜿蜒延伸。名動(dòng)一時(shí)，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫(xiě)邊塞風(fēng)光著稱(chēng)。創(chuàng)作背景“楊柳東風(fēng)樹(shù)，青青夾御河。辛詞汪茫，韓詩(shī)杳渺，其長(zhǎng)吁浩嘆，則異曲同工?！改涸茦情w古今情」。綠暗紅稀：綠葉茂密，紅花減少，是暮春初夏的自然景象。芳曰“遠(yuǎn)”，古原上清香彌漫可嗅；翠曰“晴”，則綠草沐浴著陽(yáng)光，秀色如見(jiàn)。兩個(gè)“一”字復(fù)疊，形成詠嘆，又先狀出一種生生不已的情味，三、四句就水到渠成了。榮，茂盛。據(jù)《新唐書(shū)》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。但李白并非旨在寫(xiě)六朝所輝煌，頸聯(lián)中所“空”字透露出了衰亡氣息?？扇缃?，他們的皇冠都散為煙塵，他們的金玉寶座都變?yōu)槔浠摇！睔堈丈杏幸桓透?，送者心中生“恨”，偏又有人“催去早”，呼喚早點(diǎn)回去，又怎能不“怪”！怪者，埋怨、責(zé)備，見(jiàn)怪也。怪人催去早。愁云青未了，布帆遙比沙鷗小。其實(shí)你何必以失意為念呢？那塵世的功名利祿總是有盡頭的，只有山中的白云才沒(méi)有窮盡之時(shí)，足以供你娛樂(lè)排遣了。全詩(shī)語(yǔ)言看似平淡無(wú)奇，但最后兩句卻頓增詩(shī)意，可謂詞淺情深，蘊(yùn)含著不盡的意味。而且，這首詩(shī)中可以拈出的透露離情的字眼，還不止一個(gè)“寒”字。碧砌：青石臺(tái)階?！端蛣e》原文及翻譯賞析8原文：江亭夜月送別二首[唐代]王勃江送巴南水，山橫塞北云。”三、四句是說(shuō)，你說(shuō)因?yàn)樯畈坏靡?，回鄉(xiāng)隱居在終南山旁。注釋飲君酒：勸君飲酒。”下片，集中請(qǐng)求林子中評(píng)判其湖山新詩(shī)。注釋扁舟：小舟。接下來(lái)，詞人又以率直明快的句子表達(dá)了主人公的希望，用“潮水西流，肯寄我，鯉魚(yú)雙否”表現(xiàn)了主人公殷切的期望。這種移情手段的嫻熟運(yùn)用，把主人公的愁緒寫(xiě)得更形象而豐滿(mǎn)。暮春季節(jié)，細(xì)雨漾漾，落紅陣陣，江畔青山低眉，主人公佇立在依依的柳枝旁，滿(mǎn)懷愁緒，一往深情地凝視著漸行漸去的船帆。銷(xiāo)，與“消”通。雨外春山，會(huì)人意、與眉交皺。《送別》原文及翻譯賞析4送別詩(shī)朝代：隋代作者：佚名原文：楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。（西樓即指送別的謝亭，古代詩(shī)詞中“南浦”、“西樓”都常指送別之處。景色越美，越顯出歡聚的可戀，別離的難堪，大好秋光反倒成為添愁增恨的因素了。勞勞亭，在今南京市南面，李白詩(shī)有“天下傷心處，勞勞送客亭”?！贝恕耙狻保礊樗蛣e屬情，感懷屬意。另一方面，“暗”“稀”二字也借景抒情，以色彩的暗淡和數(shù)量的孤單，來(lái)映襯送別屬際主客同有的惆悵屬情。行人莫聽(tīng)宮前水，流盡年光是此聲?！皾M(mǎn)山凝未開(kāi)”從正面具體展現(xiàn)火山云的外觀(guān)，主體感強(qiáng)。火云：熾熱的赤色云。為什么會(huì)產(chǎn)生這樣的藝術(shù)魅力呢？因?yàn)椤吧频谰罢?，絕去形容，略加點(diǎn)綴”，“善言情者，吞吐深淺，欲露還藏”（陸時(shí)雍《詩(shī)鏡總論》）。因?yàn)榻甭淙?，江水尚有平靜的時(shí)候，而詩(shī)人心潮起伏，卻無(wú)一刻安寧。明朝望鄉(xiāng)處，應(yīng)見(jiàn)隴頭梅。孫楚，西晉文學(xué)家，名重一時(shí)，但“多所凌傲，缺鄉(xiāng)曲之譽(yù)”，年四十始參鎮(zhèn)東軍事。第二聯(lián)緊扣“嗟”字寫(xiě)惜別深情。送杜審言原文翻譯及賞析2原文：送杜審言[唐代]宋之問(wèn)臥病人事絕，嗟君萬(wàn)里行?！皠e路追孫楚，維舟吊屈平”，詩(shī)人圍繞“嗟“字，既暗點(diǎn)友人杜審言的貶謫，交代其行蹤，更是以孫楚、屈原的身世遭遇，喻友人杜審言才學(xué)之高超、仕途之坎坷，以及世道之不平，寄托了詩(shī)人對(duì)宦海沉浮之感和對(duì)友人杜審言的惋惜之情?！A問(wèn)在何郡？煥曰：‘在豫章豐城。河橋不相送，江樹(shù)遠(yuǎn)含情。賈誼貶長(zhǎng)沙王太傅時(shí)，途經(jīng)湘水，感懷身世，曾作《吊屈原賦》。首聯(lián)直起直落，抒寫(xiě)自如。龍泉?jiǎng)Γ荷窕拿麆?。河橋不相送，江?shù)遠(yuǎn)含情。別路追孫楚，維舟吊屈平。傳說(shuō)晉人張華見(jiàn)牛、斗星間有紫氣，后于豐城獄基土中掘出龍泉、太阿兩把寶劍。當(dāng)時(shí)，作者臥病在家，社會(huì)交往甚少，自不免孤零寂寞之感；偏偏這時(shí)又傳來(lái)了友人因貶謫而遠(yuǎn)行的消息，那更是惆悵倍增。杜審言也是個(gè)“恃才謇傲”的人，而眼下面臨的卻是一種逆境，此番由洛陽(yáng)流貶吉州，正好取道兩湖，浪跡瀟湘，沿途恰是前賢足跡所到之處，撫今思昔，能不感慨系之！“別路追孫楚，維舟吊屈平”，既暗點(diǎn)友人的貶謫，交代其行蹤，更是以孫楚、屈原的身世遭遇，喻友人才學(xué)之高超，仕途之坎坷，以及世道之不平，寄托了作者對(duì)友人的同情和惋惜。別路追孫楚，維舟吊屈平?！囱a(bǔ)煥豐城令。孫楚，西晉文學(xué)家，名重一時(shí)，但“多所凌傲，缺鄉(xiāng)曲之譽(yù)”，年四十始參鎮(zhèn)東軍事。河橋不相送，江樹(shù)遠(yuǎn)含情。朋友遠(yuǎn)行，詩(shī)人因病不能相送，傷別之情倍添一層。屈平才華卓絕，遭讒被逐，流落沅湘，自沉汨羅而死?！卷嵶g】陰歷十月的時(shí)候，大雁就開(kāi)始南飛，據(jù)說(shuō)飛到大庾嶺，它們就全部折回。叢林迷瞑，瘴氣如煙，故鄉(xiāng)何在？望眼難尋；前路如何，又難以卜知。這首詩(shī)正是在道景言情上別具匠心。乍：突然?！帮w鳥(niǎo)千里不敢來(lái)”緊接著從側(cè)面渲染這外觀(guān)的奇異可懼。譯文：花飛卉謝，葉茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的樓閣又映襯著帝京的繁華，古今之情都在其中?！澳涸茦情w古今情”，送別，本就暗生愁緒，更何況是在最易觸痛感傷的黃昏。則“古今情”三字實(shí)為全詩(shī)靈魂所在。葉：一作“樹(shù)”。江淹《別賦》說(shuō)：“春草碧色，春水綠波，送君南浦，傷如之何！”借美好的春色反襯別離之悲，與此同一機(jī)杼。），第四句卻并不接著直抒離愁，而是宕開(kāi)寫(xiě)景。柳條折盡花飛盡，借問(wèn)行人歸不歸？翻譯楊柳枝青青的垂到地面，楊花漫天飛舞。望行舟漸隱，恨殺當(dāng)年，手栽楊柳。可人：本指有長(zhǎng)處的人，這里指心中可愛(ài)的人。開(kāi)篇即揭明本旨：“銷(xiāo)魂時(shí)候，正落花成陣，可人分手。這里，詞人翻用“眉如春山”而成“雨外春山，會(huì)人意、與眉交皺”，讓原本無(wú)感的青山與主人公共懷愁緒；因楊柳擋住視線(xiàn)，而對(duì)當(dāng)年手栽之柳產(chǎn)生怨恨之情，更突出了送別時(shí)情感的熱烈與真切。最后以主人公對(duì)重逢的企望作結(jié)，突出了她對(duì)熾熱愛(ài)情、對(duì)往日歡樂(lè)的珍惜與回味，襯托出了如今慘別的凄苦與愁怨，也減少了許多臨別的凄惶，增加許多亮色，使人精神也為之振作，從悲苦的離愁中暫時(shí)脫身而出，沉緬于絢麗的憧憬之中。京口：今江蘇鎮(zhèn)江市?！按司鞍倌陰鬃儯瑐€(gè)中下語(yǔ)千難。飲，使……喝?！安坏靡狻比郑@然是有深意的。津亭秋月夜，誰(shuí)見(jiàn)泣離群？亂煙籠碧砌，飛月向南端。飛月：懸在高空的月亮。第二首首句寫(xiě)煙而曰“亂”煙，既是形容夜煙彌漫，也表達(dá)了詩(shī)人心情的迷亂。這首詩(shī)寫(xiě)送友人歸隱，看似語(yǔ)句平淡無(wú)奇，細(xì)細(xì)讀來(lái)，卻是詞淺情深，含著悠然不盡的意味王維筆下是一個(gè)隱士，有自己的影子，至于為什么不得意，放在老杜等人那里一定有許多牢騷，可在這里只是一語(yǔ)帶過(guò)，更見(jiàn)人物的飄逸性情，對(duì)俗世的厭棄以及對(duì)隱居生活的向往。這兩句表現(xiàn)了作者很復(fù)雜的思想感情：既有對(duì)友人的安慰，又有自己對(duì)隱居的欣羨；既有對(duì)人世榮華富貴的否定，又似乎帶有一種無(wú)可奈何的情緒。春天的江面浩渺無(wú)邊，我目送著扁舟駛向遠(yuǎn)方，直到被江岸的樹(shù)梢遮斷。賞析：這是一首送別詩(shī)?！端蛣e》原文及翻譯賞析11金陵歌送別范宣李白〔唐代〕石頭巉巖如虎踞，凌波欲過(guò)滄江去。我為之扣劍悲歌，空自嘆息；梁陳朝代交替，戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷，白骨滿(mǎn)地?！八氖嗟廴偾?，功名事跡隨東流”，蓋言金陵為帝都?xì)v史已久，王琦注《金陵歌送別范宣》中指出“自孫權(quán)定都建業(yè)（金陵），傳四主”，晉元帝南渡時(shí)，金陵已是歷時(shí)五十九年所“舊長(zhǎng)安”，隨后又經(jīng)宋、齊、梁、陳四朝，帝王大業(yè)共傳三百三十余年。其人爽朗大方，愛(ài)飲酒作詩(shī)，喜交友。野草每年都會(huì)茂盛一次，枯萎一次?！耙盎馃槐M，春風(fēng)吹又生?！扒帧?、“接”二字繼“又生”，更寫(xiě)出一種蔓延擴(kuò)展之勢(shì)，再一次突出那生存競(jìng)爭(zhēng)之強(qiáng)者野草的形象。鳳城：指京城長(zhǎng)安。當(dāng)此驪歌唱晚，夕陽(yáng)銜山之際，引領(lǐng)遙天，「渭北春天樹(shù)，江東日暮云」，悠然聯(lián)想李、杜二人的深情；瞻望宮殿（「樓閣」一本作「宮闕」），「白日麗飛甍，參差皆可見(jiàn)」，油然興起「居廟堂之高則憂(yōu)其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂(yōu)其君」的感慨。這首送別詩(shī)之所以不落窠臼，而寫(xiě)得蘊(yùn)藉含蓄，凝重深沉，在于作者排除了歧路沾巾的常態(tài)，把錯(cuò)綜復(fù)雜的隱情，友情，人世滄桑之情，天下興亡之情，一古腦兒概括為「古今情」，并巧妙地用「綠暗」、「紅稀」、「暮云」、「宮前水」等衰颯形象掬出，收到了融情于景的藝術(shù)效果。”寫(xiě)景，不僅點(diǎn)明了送別的時(shí)間和地點(diǎn)，還渲染出濃厚的離別情緒。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。此地三百年來(lái)經(jīng)歷了四十多個(gè)皇帝，所有的功名事業(yè)都隨流水東去?！雹莅遵R金鞍誰(shuí)家子：指侯景，梁代叛將。商山為終南山支脈，故曰“南山老”。接著八句詩(shī)詞借“鐘山龍?bào)?，石城虎踞”的典故道出金陵城的帝王氣象，抒?xiě)六朝豪華落盡的悲涼，委婉深沉，滄桑之感油然而生，今昔對(duì)比，盡顯頓感悲涼。你要詳細(xì)地把你看到的一切寫(xiě)信來(lái)告訴我，我想我肯定會(huì)被你的描述而壯懷激烈，萬(wàn)分感動(dòng)。一歲一枯榮：枯，枯萎。這是古代人學(xué)習(xí)作詩(shī)或文人聚會(huì)分題作詩(shī)或科舉考試時(shí)命題作詩(shī)的一種方式，稱(chēng)為“賦得體”。漫天的烈火把云海都映燒得通紅，那是周瑜用火攻把曹操擊敗?！痹谝黄畠?nèi)將寫(xiě)物、懷古、詠史、送人、抒情都囊括其中。”⑧玉樹(shù)后庭花：相傳為陳后主陳叔寶所作，其詞輕艷，被稱(chēng)為亡國(guó)之音。自吳大帝黃武元年壬寅歲至陳禎明三年乙酉，共三百六十八年。翻譯/譯文石頭山崖石高聳如虎踞，山下波濤洶涌，猛虎欲趁勢(shì)凌波而去。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩(shī)多被當(dāng)時(shí)樂(lè)工制曲歌唱。賞析王之渙與友人在長(zhǎng)安城外離別時(shí)，正好是楊柳生長(zhǎng)的春季，于是王之渙有感而發(fā)，寫(xiě)下了這首《送別》。登京口北固亭有懷》中說(shuō)的：「千古興亡多少事，悠悠，不盡長(zhǎng)江滾滾流」。友人辭「鳳城」而去，作者依依惜別，心情很不平靜。注釋浐水：亦稱(chēng)為產(chǎn)水，發(fā)源于藍(lán)田縣西南的秦嶺，號(hào)為關(guān)中八川之一，西北流入灞水，二水匯合后流經(jīng)當(dāng)時(shí)的大明宮前，再北流入渭水?！斑h(yuǎn)芳”、“睛翠”都寫(xiě)草，而比“原上草”意象更具體、生動(dòng)。如作后者，便是秋草，便不能生發(fā)出三、四的好句來(lái)。一歲一枯榮：枯，枯萎。李白李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱(chēng)為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。借“鐘山龍?bào)?，是城虎踞”所典故道出金陵城所帝王氣象，而長(zhǎng)江更成天塹，為王朝抵擋住了北方政權(quán)所入侵，偏安于江左所六朝人飲酒）樂(lè)，詠歌尋歡。往昔的金陵城多么壯觀(guān)，幾乎把天下英豪都席卷到了這里。孟浩然《同獨(dú)孤使君東齋作》：“竹間殘照人，池上夕陽(yáng)浮?！焙逇堈?，猶有一竿紅。譯文：春江渺，斷送扁舟過(guò)林杪。”你只管去吧，我不再苦苦尋問(wèn)了。詩(shī)人對(duì)友人關(guān)切愛(ài)護(hù)，既勸慰友人又對(duì)友人的歸隱生活流露出羨慕之情，說(shuō)明詩(shī)人對(duì)自己的現(xiàn)實(shí)也不很滿(mǎn)意。這個(gè)“寒”字在句內(nèi)還因“此夜”兩字而注入離情，說(shuō)明這不是通常因夜深感覺(jué)到的膚體寒冷，而是在這個(gè)特定的離別之夜獨(dú)有的內(nèi)心感受?；\：籠罩。他在這首詩(shī)中，就將自己復(fù)雜的內(nèi)心世界感受凝縮在“白云無(wú)盡時(shí)”這一幅自然畫(huà)面之中，從而達(dá)到“拈花一笑，不言而喻”，尋味無(wú)窮的藝術(shù)效果。“君言不得意，歸臥南山陲。只管去吧我不會(huì)再追問(wèn)，那里正有綿延不盡的白云，在天空中飄蕩。其實(shí)，詞人這次知杭政績(jī)斐然，盡人皆知，他不僅積極抗旱救災(zāi)，施粥送藥，救活了很多貧困百姓；而且開(kāi)河浚湖、興建水利，在西湖中筑造堰閘，修建南北三十里長(zhǎng)堤，并在堤上造六橋，置九亭，遍植楊柳芙蓉，不僅美化了風(fēng)景，還方便了行旅耕作，深得人民崇敬，以至人們“家有畫(huà)像，飲食必祝，又做生祠以報(bào)。請(qǐng)您細(xì)加指點(diǎn)。即便是身處海角天涯，也如同耳鬢廝磨、長(zhǎng)相廝守。分明是自己愁懷難遣，卻以為青山也充滿(mǎn)著離愁別剮恨；分明是自己愁眉緊鎖，卻以為青山也眉結(jié)不開(kāi)。上片單刀直入，直陳其事后情景合寫(xiě)，亦物亦人，極纏綿吞吐之能事，通過(guò)落花成陣、雨外春山、水邊楊柳三景勾勒出別離場(chǎng)景，渲染、烘托、反襯主人公的惜別心理，纏綿感人。銷(xiāo)魂時(shí)候：指別離之際?？v臨別、重訂佳期，恐軟語(yǔ)無(wú)憑，盛歡難又。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。暮色的蒼茫黯淡，風(fēng)雨的迷蒙凄清，酒醒后的朦朧，追憶別時(shí)情景所感到的悵惘空虛，使詩(shī)人此刻的情懷特別凄黯孤寂，感到無(wú)法承受這種環(huán)境氣氛的包圍，于是默默無(wú)言地獨(dú)自從風(fēng)雨籠罩的西樓上走了下來(lái)。這明麗之景乍看似與別離之情不大協(xié)調(diào)，實(shí)際上前者恰恰是對(duì)后者的有力反襯。”勞歌：原本指在勞勞亭（舊址在今南京市南面，也是一個(gè)著名的送別之地）送客時(shí)唱的歌，后來(lái)遂成為送別歌的代稱(chēng)。敖英曰：日暮途窮屬客，聞此詩(shī)不無(wú)愴然。即使不曾“雨疏風(fēng)驟”，“綠肥紅瘦”亦注定要在晚春時(shí)節(jié)一幕幕上演?！端蛣e》原文及翻譯賞析2暮春浐水送別/一韓琮〔唐代〕綠暗紅稀出鳳城，暮云樓閣古今情。一二句都以“火山”開(kāi)頭，第三句以“火云”起始承接第二句尾，三句中凡四次出現(xiàn)“火”字，描寫(xiě)的筆鋒在“山”“云”上騰挪，讓人感到詩(shī)人在這種奇異的現(xiàn)象面前興奮不已。赤亭：即今火焰山的勝金口，在今鄯善縣七克臺(tái)鎮(zhèn)境內(nèi)，為鄯善到吐魯番的交通要道。盡管如此，人們還是感到愁緒滿(mǎn)懷，凄惻纏綿。這景象又給詩(shī)人平添了一段憂(yōu)傷。我行殊未已，何日復(fù)歸來(lái)？江靜潮初落，林昏瘴不開(kāi)。“別路追孫楚，維舟吊屈平”，詩(shī)人圍繞“嗟字，既暗點(diǎn)友人杜審言的貶謫，交代其行蹤，更是以孫楚、屈原的身世遭遇，喻友人杜審言才學(xué)之高超、仕途之坎坷，以及世道之不平，寄托了詩(shī)人對(duì)宦海沉浮之感和對(duì)友人杜審言的惋惜之情。賞析：此詩(shī)首聯(lián)敘事寫(xiě)情，平坦直露，寫(xiě)詩(shī)人臥病在家，人事隔絕，已使人有寂寞之感，忽聞得朋友遠(yuǎn)滴江西，惆悵萬(wàn)分。創(chuàng)作背景則天皇后圣歷元年（698年），杜審言坐事貶吉州（今江西吉安）司戶(hù)參軍，宋之問(wèn)寫(xiě)此詩(shī)以贈(zèng)。第四句流露出詩(shī)人身雖未去河橋，而其心已飛往江濱，形象而含蓄地寫(xiě)出了詩(shī)人自己與友人的深厚情誼，使“送別”二字有了著落，與第三句對(duì)照起來(lái)看，又是一層波瀾。豫章雷煥曰：‘寶劍之氣，上徹于天。第二篇：送杜審言原文翻譯及賞析送杜審言原文翻譯及賞析送杜審言原文翻譯及賞析1原文：臥病人事絕，嗟君萬(wàn)里行。屈平才華卓絕，遭讒被逐，流落沅湘，自沉汨羅而死。詩(shī)的前四句通俗曉