【正文】 耳，罷了。3益：更加。1以為：認(rèn)為1且：將要。以為：把……當(dāng)作。但是（老虎）來(lái)來(lái)回回地觀察它，覺(jué)得它并沒(méi)有什么特殊的本領(lǐng)。那黔之驢怎么翻譯呢？下面是小編為你整理的黔之驢的文言文及翻譯，希望對(duì)你有幫助！黔之驢唐代：柳宗元黔無(wú)驢，有好事者船載以入。他日，驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁。第四篇：黔之驢文言文概括翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書面語(yǔ)。貌似強(qiáng)大的東西并不可怕，只要敢于斗爭(zhēng)，善于斗爭(zhēng)，就一定能戰(zhàn)而勝之。(二)整體感知一、疏通字詞正音黔（qi225。有一天，驢叫了一聲，老虎大吃一驚，便逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。此：如此。稍：漸漸。13，以為且噬己也。為，作為。稍近(18)益(19)狎(20)，蕩倚沖冒(21)，驢不勝(22)怒，蹄(23)之。可是老虎來(lái)來(lái)往往地觀察它，覺(jué)得驢子沒(méi)有什么特殊的本領(lǐng)，老虎漸漸地習(xí)慣了它的叫聲，又靠近它在它前前后后地走動(dòng)，但始終不敢撲擊驢。跳踉 li225。ng大hǎn二、翻譯①黔無(wú)驢，有好事者船載以入。⑦稍近益狎，蕩倚沖冒，驢不勝 怒，蹄 之?；⒁?24)喜，計(jì)之(25)曰：“技止此耳(26)!”因跳踉(27)大闞(28)，斷其喉，盡其肉，乃(29)去(30)。神，神奇的東西。且：將要。近：走進(jìn)，靠近。耳：罷了27，跳踉(li225。認(rèn)為驢子將要咬自己，非常害怕。n）好事者（h224。（三）材料柳宗元被貶為永州司馬以后的作品，有些是采取寓言的形式，諷刺了當(dāng)時(shí)腐敗的政治和社會(huì)。下面請(qǐng)和小編一起來(lái)看看吧！黔之驢文言文概括翻譯黔這個(gè)地方?jīng)]有驢子，有個(gè)喜好多事的人用船運(yùn)載了一頭驢進(jìn)入黔地。以為且噬已也，甚恐。至則無(wú)可用，放之山下。（老虎）漸漸地熟悉了驢的叫聲，又前前后后地靠近它，但始終不與它搏斗。蔽：躲避，躲藏。噬：咬。3狎：態(tài)度親近而不莊重。3因：于是，就。此，這樣。近：靠近。遁：跑，逃跑。然，、的樣子。有一天，驢叫了一聲，老虎非常害怕，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就逃走了，它認(rèn)為（驢）是要咬自己，非常害怕。第五篇：黔之驢的文言文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：《黔之驢》講的是一只老虎和一頭驢的故事，故事情節(jié)耐人尋味。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態(tài)度更為隨便，碰擦闖蕩、沖撞冒犯它。(五)布置作業(yè)附板書設(shè)計(jì)黔之驢(寓言)柳宗元驢虎形態(tài)：龐然大物 ——以為神畏驢聲音：鳴——甚恐↓動(dòng)作：踢——喜(技止此耳)食驢(六)教學(xué)反思：過(guò)高的地估計(jì)學(xué)生學(xué)習(xí)古文的能力，應(yīng)把字詞的理解，文意的疏通重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)。本文的寓意諷刺了那些表面強(qiáng)大，實(shí)際無(wú)能的外強(qiáng)中干的人。如：“黔律計(jì)窮”、“龐然大物”、“黔驢之計(jì)”等，它們來(lái)源于我國(guó)唐代文學(xué)家柳宗元的短篇寓言《黔之驢》，提到寓言，我們應(yīng)該比較熟悉了，請(qǐng)一位同學(xué)介紹一下寓言的特點(diǎn)？寓言是一種文學(xué)體材，它往往用一個(gè)饒有趣味的故事來(lái)闡明深刻的道理。老虎漸漸地走出來(lái)接近它，很小心謹(jǐn)慎，不知道它究竟是什么東西。止：只，僅。(2)稍近，益狎。遁：逃走。以，把。益習(xí)(16)其聲，又近出前后，終不敢搏(17)。益習(xí)其 聲，又近出前后，終不敢搏然：可是往來(lái)：來(lái)來(lái)往往異：特殊的益：逐漸習(xí)：熟悉，習(xí)慣 其：它的終：始終博：擊，撲。狎 xi225。好：喜歡船：用船以：連詞，相當(dāng)于“而”表修飾。