【正文】 我對中國在六方會談中發(fā)揮的主導(dǎo)作用表示了感謝。m very pleased to be back in Beijing and in the course of my visit I39。re a nation at war。第一篇：美國總統(tǒng)布什正式提名賴斯擔(dān)任美國國務(wù)卿的講話美國總統(tǒng)布什正式提名賴斯擔(dān)任美國國務(wù)卿的講話President Bush Announces Nomination of Condoleezza Rice as Secretary of StateNovember 16, 2004 美國總統(tǒng)布什16日正式提名原總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理康多莉扎we39。ve had some very excellent conversations with President Hu and Premier Wen, and especially with my friend and colleague Foreign Minister is the fifth time that Minister Li and I have met this year, and I look forward to seeing him again later in the year at the APEC meeting in Santiago, Chile toward the end of range and scope of the issues we discussed today reflect the increasingly global nature of interaction between China and the United States, on a whole host of issues of importance to our nations and to the world, from security threats to bilateral are showing that we can move forward we disagree, we do socandidly, openly, and in the spirit of trying to find a solution to the , we agreed in so many more areas than that in which we had a good, open, and candid discussion today with respect to human rights, for example, and I am pleased to report that as a result of our conversations today that we have agreed that we will start talks about resuming our human rights expressed our appreciation with China39。我們共同致力于建設(shè)一個不受核武器威脅的朝鮮半島。我高興地在此宣布，我們在今天的會談中同意開始就恢復(fù)我們兩國間的人權(quán)對話進(jìn)行磋商。SECRETARY POWELL:Good afternoon, ladies and gentlemen I39。s deputy during these past four is a man of wisdom and good has earned my trust and I look forward to his continued vital service on my national security confirmed by the Senate, Condoleezza Rice will take office at a critical time for our 39。賴斯接替鮑威爾出任美