【正文】 112 APQP Status Reporting ProcessCustomer Input Requirements Expectations 顧客輸入要求期望 ? Issues from surrogate ponents or plants are identified and addressed with product and manufacturing. 已經(jīng)識(shí)別了暫時(shí)代替的零部件或工廠的問(wèn)題，并解決了生產(chǎn)和制造問(wèn)題 ? Component targets and product assumptions are defined. 已經(jīng)定義了零部件指標(biāo)和產(chǎn)品假設(shè) ? Targets for TGW, TGR, Warranty, Useful Life Reliability, and Ining Quality are established. 已經(jīng)建立 TGW、 TGR、 保證、使用壽命可靠性和進(jìn)貨質(zhì)量指標(biāo) ? Capacity planning volumes are defined. 生產(chǎn)量策劃值已定義 113 APQP Status Reporting ProcessCustomer Input Expectations (Continued) 顧客輸入要求期望（續(xù)） System ponent designs and specifications should include: 系統(tǒng)部件設(shè)計(jì)和規(guī)范應(yīng)該包括： ? Product assumptions 產(chǎn)品假設(shè) ? Functional performance 性能表現(xiàn) ? Dimensions 幾何尺寸 ? Weight 重量 ? Material 材料 ? Reliability and quality goals 可靠性和質(zhì)量目標(biāo) 114 APQP Status Reporting ProcessCustomer Input Checklist 顧客輸入檢查清單 115 APQP Status Reporting ProcessCraftsmanship is an assessment of what the customer sees, touches, uses, hears, and smells. It affects design and manufacturing, and it improves the overall perception of value. 精致工藝是對(duì)顧客看到的、感覺(jué)到的、使用的、聽(tīng)到的和聞到的評(píng)估。 Similar products are subject to numerous design changes that threaten program timing. 相似的產(chǎn)品是導(dǎo)致大量設(shè)計(jì)變更而威脅項(xiàng)目事件進(jìn)度原因 。s. M1 Carryover engine/transmission with minor calibration revisions to, ., no machining changes, very minor assembly revisions, and no plant facilities/infrastructure revisions. P1 No base engine/transmission/catalyst changes, ., wire routing, dipsticks. S2 Minor freshening, ., new seat pads, lamp decoration with carryover tooling, optics. M2 Carryover engine/transmission with moderate calibration revisions, ., no machining changes, minor assembly revisions, and no plant facilities/infrastructure revisions. P2 Very minor packagedriven changes, ., engine actions (such as corrosion upgrades and oil coolers). S3 Moderate freshening, ., carryover inner panels, new outers. M3 Minor engine/transmission upgrade, ., minor machining/assembly changes (retool existing equipment in place), minor CNC programming changes, and very minor plant facilities/infrastructure revisions. P3 Minor packagedriven changes, ., revised exhaust manifolds, nonstructural oil pan. S4 Carryover platforms, ., all new to the customer. M4 Moderate engine/transmission upgrade, ., retool existing machining/assembly lines (minimal number of new or reworked machines), CNC programming changes, and minor plant facilities/infrastructure revisions. P4 New use of P/T for nonstructural engine actions, ., new exhaust manifolds, new catalysts. S5 Modified platforms, ., carryover platforms with structural changes. M5 Major engine/transmission upgrade, ., significant portion of machining (assembly lines are new, reworked, or retooled), and major plant facilities/infrastructure revisions. P5 P/T design actions are within correlation of analytical tools, ., major engine/transmission upgrade. S6 New platforms, ., all new platform and structure. M6 All new engine/transmission, ., nearly all machining (assembly lines are new, reworked, or retooled), and major plant facilities/infrastructure revisions. P6 Analytical tools are not sufficiently developed, ., new engine/bustion. APQP Status Reporting ProcessAPQP Generic Program Gantt Chart APQP Status Reporting ProcessRelationship Table VO NMP Launch Engineer APQP Status Reporting ProcessA P Q P E l e m e n t / A P Q P 要素 P u r c h a s i n g /采購(gòu)F o r d / S u p p l i e rP D ( 1 ) /福特 /供方 PDS u p p l i e r /供方1 S o u r ci n g D e ci si o n /選點(diǎn) 決定 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持2 C u st o m e r I n p u t R e q u i r e m e n t s/ 顧客輸入要求 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持3 C r a f t sm a n sh i p /精致工藝 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持4 D e si g n F M E A /設(shè)計(jì) F M E A S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持5 D e si g n / M a n u f a ct u r i n g R e v i e w ( s) /設(shè)計(jì)、制造評(píng)審 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持6D e si g n V e r i f i ca t i o n P l a n R e p o r t /設(shè)計(jì)驗(yàn)證計(jì)劃和報(bào)告 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持7 S u b co n t r a ct o r A P Q P S t a t u s/ 分承包方 A P Q P 狀態(tài) S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)8 F a ci l i t i e s, T o o l s G a g e s/ 設(shè)施，工具和量具 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)9 P r o t o t y p e B u i l d C o n t r o l P l a n /樣件制造控制計(jì)劃 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)10 P r o t o t y p e B u i l d ( s) /樣件制造 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)11 D r a w i n g s S p e ci f i ca t i o n s/ 圖樣和規(guī)范 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo) S u p p o r t /支持12 T e a m F e a si b i l i t y C o m m i t m e n t /小組可行性承諾 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)13 M a n u f a ct u r i n g P r o ce ss F l o w ch a r t /制造過(guò)程流程 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)14 P r o ce ss F M E A /過(guò)程 F M E A S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)15 M e a su r e m e n t S y st e m s E v a l u a t i o n /測(cè)量系統(tǒng)評(píng)估 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)16 P r e L a u n ch C o n t r o l P l a n /試生產(chǎn)控制計(jì)劃 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)17 O p e r a t o r P r o ce ss I n st r u ct i o n s/ 操作工過(guò)程指導(dǎo)書(shū) S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)18 P a cka g i n g S p e ci f i ca t i o n s/ 包裝規(guī)范 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)19 P r o d u ct i o n T r i a l R u n /產(chǎn)品試生產(chǎn) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)20 P r o d u ct i o n C o n t r o l P l a n /生產(chǎn)控制計(jì)劃 S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)21 P r e l i m i n a r y P r o ce ss C a p a b i l i t y S t u d y S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)22 P r o d u ct i o n V a l i d a t i o n T e st i n g /生產(chǎn)確認(rèn)試驗(yàn) S u p p o r t /支持 S u p p o r t /支持 Lead/ 領(lǐng)導(dǎo)23 P a r t S u b m i ssi o n W a r r a n t ( P S W ) /零件提交保證書(shū) Lea