【正文】 Implement public transport institutional reform, strengthening government policy, planning, budgeting, regulation, performance monitoring functions 5. 開展公交優(yōu)先 /快速公交（ BRT）研究 Initiate public transport priority demonstration/pilot project leading to BRT 6. 實施交通管理行動計劃 。世界銀行 中國可持續(xù)城市交通的發(fā)展 Sustainable Urban Transport Development in China 西部城市環(huán)境友好行動論壇 Western Region Environmental Friendly Action Plan 1 世界銀行 中國可持續(xù)城市交通的發(fā)展 – 目錄 Contents ? 中國的城市交通問題 Urban Transport Issues in China ? 擬議的行動 Proposed Actions ? 世界銀行支持的目標(biāo) Objectives for World Bank Support ? 烏魯木齊市城市交通發(fā)展 –12條行動計劃 Urumqi Urban Transport Development 12 actions ? 世界銀行支持的優(yōu)先領(lǐng)域 Priority Areas for World Bank Support ? 世界銀行支持的手段 World Bank Support Instruments 2 世界銀行 中國的城市交通問題 ? 迅速的經(jīng)濟發(fā)展、城市化與機動化所帶來的日益增長的交通需求 Rapidly increasing transport demand due to rapid economic growth, urbanization, and motorization ? 大部分大城市未能有效地控制汽車化的進程 … Most large cities fail to manage the motorization process… ? 沒有明顯的贏家 ,而貧困人口蒙受的影響最嚴(yán)重 … There are no clear winners while the poor are suffering the most… ? 公共汽車交通是一個脆弱的環(huán)節(jié) … Public bus transport is at a fragile point… 3 世界銀行 中國的城市交通問題 ? 在大部分城市，開發(fā)大運量軌道交通系統(tǒng)的財力有限 Financial capacity to develop a railbased mass transit system is limited in most cities… ? 溢出效應(yīng)對整體可持續(xù)性的威脅越來越嚴(yán)重，同時旅 行機動性持續(xù)降低 … Spillover effects are threatening the overall sustainability while travel mobility is declining… ? 缺乏可持續(xù)性是城市交通的核心問題 … Motorization process should be carefully managed… 4 世界銀行 中國的城市交通問題 ? 城市規(guī)劃不能滿足迅速的經(jīng)濟及城市發(fā)展的需求 Urban planning has failed to meet the needs of rapid economic and urbanization development ? 缺乏綜合的城市土地使用與城市交通規(guī)劃與發(fā)展 Lack of Coordination Land use transportation ? 缺乏更多、更佳的非機動化交通 (步行、騎車 )設(shè)施 Inadequate fa