【正文】 如： ? A： Could you post the letter for me? 請(qǐng)幫我寄這封信好嗎 ? ? B： No problem. 沒問(wèn)題。如： ? I looked for it everywhere. Nothing doing. 我到處都找過(guò)了，毫無(wú)結(jié)果。 By no means. ? 表示否定 (語(yǔ)氣較強(qiáng) )，意為：當(dāng)然不行；絕不是；絕不可以。 ? (2) 表示不情愿地同意或接受對(duì)方的建議或請(qǐng)求 (有時(shí)具有反語(yǔ)意味 )，意為：隨你便吧；你喜怎樣就怎樣。 You never know. ? 用于委婉地表示沒有把握，意為：說(shuō)不準(zhǔn)；這事很難說(shuō)。 ? We haven’t got enough money, and it can’t be helped. 我們沒有足夠的錢，這實(shí)在沒辦法。如： ? A： I’m sorry I broke your coffee cup. 對(duì)不起，我打破了你的咖啡杯。 ? (3) 用來(lái)勸告對(duì)方保持平靜，不要慌張，意為：別慌；別緊張。如： ? Come on, it’s getting dark. 快點(diǎn)，天要黑了。 ? B： Oh， not at all. I’ve been here only a few minutes. 哦，沒關(guān)系，我也剛到幾分鐘。如： ? A： Perhaps we can sell the house. 也許我們可以把房子賣掉。 ? B： I couldn’t agree less. 我絕對(duì)不同意。 ? (3)用來(lái)表示否定 (是 No的加強(qiáng)說(shuō)法 )，意為：一點(diǎn)也不；完全不。 (from ) ? (3) 表示責(zé)備或不耐煩等，意為：得啦；行啦；夠啦。如： ? Just take it easy and tell us exactly what happened. 別慌，告訴我們到底發(fā)生了什么事 ! ? (4) 表示輕松舒服地過(guò)日子，不太勞累或太辛苦，意為：輕松輕松；休息休息；別太勞累；過(guò)悠閑舒服的生活。 ? B： Fet it. 沒關(guān)系。 Hold on! ? (1) 用于打電話時(shí)，叫對(duì)方不要掛斷電話，意為：等一下；別掛斷；別放下話筒。如： ? A： Will you be ing next week? 你下周會(huì)回來(lái)嗎 ? ? B： You never know. 說(shuō)不定。如： ? A： Shall I open the window again? 我再打開窗子好嗎 ? ? B： If you like. 隨你便吧。如： ? A： Can I leave now? 現(xiàn)在我可以離開了嗎 ? ? B： By no means. 絕不可以。 ? I tried several times. Nothing doing. 我試過(guò)好幾次，但毫無(wú)結(jié)果。 ? (4) 用來(lái)表示有能力做某事，意為：沒問(wèn)題；不在話下。 ? (3) 用來(lái)表示同意或愉快地回答請(qǐng)求，意為：沒問(wèn)題；小事一樁。 ? (2) 表示失望，意為：毫無(wú)結(jié)果。如： ? By all means I must visit my sick friend. 我一定得去看看我生病的朋友。如： ? A： What are we going to do tonight? 我們今晚干什么 ? ? B： We can go to the cinema if you like. 如果你愿意我們可以去看電影。 ? I’ll tell her about it, if you insist. 要是你堅(jiān)持的話，我就只好告訴她了。 it can’t be helped. 你把它打破了，已無(wú)法挽回。 ? (2) 用來(lái)回答道歉，意為：沒關(guān)系。 we’ve got plenty of time. 別急，我們有的是時(shí)間。 ? (2) 用來(lái)催促別人快走或快做，意為：快點(diǎn)。如： ? A： I’m sorry to keep you waiting. 對(duì)不起，讓你久等了。 I couldn’t agree less 表示完全不同意對(duì)方的觀點(diǎn)或看法等，可譯為：我一點(diǎn)也不同意；我完全不同意；我絕對(duì)不同意。 ? A： The film is worth seeing twice. 這部電影值得看兩遍。如： ? A： Do you mind if I stay a little longer? 我再呆一會(huì)兒你介意嗎？ ? B： No, not at all. 一點(diǎn)不介意。如： ? Come on, don’t sit there dreaming. 得啦，別坐在那兒空想了。如： ? Your blood pressure is still not normal. You’ll have to take things easy for a while. 你的血壓還不正常，一段時(shí)間內(nèi)不能太勞累。 ? (3) 表示不想提及或無(wú)關(guān)緊要，意為：忘了它吧；別提了；別放在心上。如： ? A： May I speak to Mr Black, please? 請(qǐng)找布萊克先生接電話好嗎 ? ? B： Hold on, please. 請(qǐng)等一下。 ? Last but not least. 表示：最后 (提到 )的但并非是最不重要的。 ? (3) 用來(lái)闡述自己對(duì)某事的看法或進(jìn)一步準(zhǔn)確地