【正文】 （ 《 反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法 》 第九條第二款 ） Article The advertiser and advertising agent should not design, produce and publish an ad when they realize it contains false information 化妝品廣告管理規(guī)定 4 Regulations on cosmetics advertising4 ? 化妝品廣告的 具體發(fā)布標(biāo)準(zhǔn) ： Detailed standard for cosmetics advertising ? 化妝品廣告的內(nèi)容必須符合衛(wèi)生許可的事項(xiàng) ， 并不得使用醫(yī)療用語或者易與藥品混淆的用語 （ 《 廣告法 》 第十九條 ） Cosmetics ads should meet requirements for hygienic permit, and should not use medical terms or words easy to confuse with pharmaceuticals ? 禁止對(duì)化妝品的名稱 、 制法 、 成份 、 效用或者性能作虛假夸大宣傳 （ 《 化妝品廣告管理辦法 》 第八條第一項(xiàng) ） False and exaggerated claiming on the product name, manufacturing process, ingredient, efficacy should be prohibited ? 禁止使用他人名義保證或者以暗示方法使人誤解化妝品效用 （ 《 化妝品廣告管理辦法 》 第八條第二項(xiàng) ） Using others’ name to guarantee efficacy or misleading users by implication should be prohibited ? 在化妝品廣告中 ， 通過他人使用前后的效果表明該化妝品的功效 ， 客觀上對(duì)化妝品的效用作了保證 ， 屬于該條款所禁止的行為 。 標(biāo)注方法及要求應(yīng)當(dāng)符合相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定 。化妝品廣告審查標(biāo)準(zhǔn) Supervision Standard for Cosmetics Advertising 化妝品概念 Definitions ? 概念：以涂擦、噴灑或者其它類似的辦法，散布于人體表面任何部位（皮膚、毛發(fā)、指甲、口唇等），以達(dá)到清潔、消除不良?xì)馕?、護(hù)膚、美容和修飾目的的日用化學(xué)工業(yè)產(chǎn)品。 Article 12 The full ingredient list should be labeled. The labeling method and requirement should be in accordance with the provisions in the related standards 其他與化妝品廣告相關(guān)規(guī)定 3 Other related regulations3 ? 《 化妝品標(biāo)識(shí)管理規(guī)定 》 （ 質(zhì)監(jiān)總局 100號(hào)令 ） Administrative Provisions on Labeling for Cosmetics ? 第十六條 化妝品標(biāo)識(shí)不得標(biāo)注下列內(nèi)容： Article 16 The following contents should be prohibited: ? 夸大功能 、 虛假宣傳 、 貶低同類產(chǎn)品的內(nèi)容； Exaggerated functions, false claiming and debasing other similar products ? 明示或者暗示具有醫(yī)療作用的內(nèi)容； Indicating or