【正文】 第一，現(xiàn)在的家庭比以前的要小，人的平均壽命也延長(zhǎng)了，所以長(zhǎng)年照顧年邁親屬的責(zé)任也相應(yīng)增加。 也許我們可以這么說(shuō)，現(xiàn)在是我們重回太空拍攝地球的時(shí)候了。 但是隨著全球化市場(chǎng)的發(fā)展，女性的傳統(tǒng)職責(zé)顯然已經(jīng)改變，她們現(xiàn)在可以有更多的選擇，這也是在行使她們與生俱來(lái)的權(quán)利。 人們是必須這樣做，還是就喜歡這樣做呢？ 雖然我們已經(jīng)學(xué)會(huì)了（或被教會(huì)了？）喜歡或追求同樣的東西，但在內(nèi)心深處，我們都意識(shí)到我們都有一種個(gè)人主義的特質(zhì)，意識(shí)到自己與眾不同，意識(shí)到自己的獨(dú)特。家，牧場(chǎng)是我家， 那里小鹿和羚羊奔跳嬉戲； 那里聽不到令人喪氣的話， 那里不是整天陰云蔽日。 約瑟夫已經(jīng)有一陣子沒(méi)在這兒住了，屋子里靜悄悄的。 送牛奶的駕著馬車來(lái)送奶，收破爛的坐在車上喊話，問(wèn)我們有沒(méi)有不要的舊衣服和金屬?gòu)U品，對(duì)這些我已經(jīng)習(xí)以為常了。 他每天一大早就拎著公文包出去上班，晚上才回來(lái)。 他們會(huì)靜靜地在屋里或花園里一起玩耍。我的前門朝東，隔壁房子的前門是朝西的。 參觀者像鐵器時(shí)代的居民一樣住在其中的一個(gè)圓屋里，自己做飯，甚至可以穿著鐵器時(shí)代的衣服。 這個(gè)事件作為史實(shí)的地位取決于歷史學(xué)家的闡釋。 歷史學(xué)家必然要選擇史實(shí)。 正是在這類事情上，歷史學(xué)家可以依靠像考古學(xué)、銘文學(xué)、錢幣學(xué)、年代學(xué)等等這些被稱為歷史“輔助科學(xué)”的學(xué)科。 1945年5月8日，歐洲最終宣布戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，英國(guó)隨即舉行了大選。 1938年9月，時(shí)任首相的內(nèi)維爾 ? 張伯倫（1869–1940）公開揮舞著他和阿道夫 ? 希特勒（1889–1945）簽訂的和平協(xié)議，宣告他已經(jīng)確保了我們這個(gè)時(shí)代的和平。學(xué)校放假的時(shí)候，他就在布倫海姆宮的走廊里、在他那些戰(zhàn)功卓著的祖先的織錦畫像下玩玩具士兵，那時(shí)候他就萌生了這種理想。 他們把溫斯頓送到了哈羅公學(xué)。 在這一危急時(shí)刻，有一個(gè)人——溫斯頓 ? 丘吉爾——挺身而出，顯示了英國(guó)人的英雄本色。 雖然有些人類學(xué)家至今還相信史前社會(huì)是母系社會(huì)——即由女人主宰的社會(huì)，但這個(gè)觀點(diǎn)缺乏證據(jù)。 女人則必須從三種稱謂中選一個(gè)，而任何一種都是標(biāo)記性的。 莫娜 ? 哈林頓在《女律師》一書中提到一位在律師事務(wù)所工作的女士。事實(shí)上，我們這群人中沒(méi)有一個(gè)男人選擇標(biāo)記性的著裝。 而這種語(yǔ)言學(xué)上小小的添加成分本身并沒(méi)有獨(dú)立的語(yǔ)義。 細(xì)節(jié)規(guī)則 女人也強(qiáng)調(diào)閑聊時(shí)細(xì)節(jié)很重要，并且再一次抱怨男人在這方面的不足。 而男女都在場(chǎng)時(shí)，為了引起女人的注意，男人談?wù)摗案哐拧痹掝}的時(shí)間會(huì)大大增加，達(dá)到15%至20%。 在接下來(lái)的提問(wèn)中，我發(fā)現(xiàn)兩者的差別只存在于語(yǔ)義層面上而非實(shí)踐層面上：男性把女性通常所說(shuō)的“閑聊”定義為“信息交流”。 英國(guó)男人認(rèn)為：所有這些細(xì)節(jié)都很乏味、無(wú)關(guān)緊要，當(dāng)然，講出來(lái)也就有損男子氣概。 為了表達(dá)“多于一個(gè)”的概念，我們通常要加s或es，visit（一次訪問(wèn)）的復(fù)數(shù)形式變成了visits（多次訪問(wèn)），dish（一道菜）加上復(fù)數(shù)標(biāo)記就變成了dishes（多道菜）。 總之，都是非標(biāo)記性的?！?問(wèn)題是：“我開始琢磨是不是少扣一個(gè)紐扣就會(huì)讓我失去權(quán)威。但這么做又會(huì)給自己帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)，標(biāo)明自己要么驕傲自大（于是乎招來(lái)譏諷的反應(yīng)，比如“對(duì)不起，我不知道你是博士！”），要么是一個(gè)成功欲過(guò)強(qiáng)的人（那么對(duì)方的反應(yīng)就是祝賀式的驚奇，比如“你真行！”）。 20世紀(jì)60年代在美國(guó)興起的“婦女解放運(yùn)動(dòng)”可以溯源到第二次世界大戰(zhàn)所帶來(lái)的社會(huì)動(dòng)蕩。 你問(wèn)我們的目標(biāo)是什么？ 我可以用一個(gè)詞來(lái)回答，那就是勝利。 從桑赫斯特畢業(yè)之后，他就找地方去打仗——不管是什么地方。他的妻子克萊門泰因幫他度過(guò)了難關(guān)?！?任命下來(lái)的時(shí)候，丘吉爾已經(jīng)65歲了。 如果要用一個(gè)人來(lái)代表英國(guó)的怪僻、堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性和寬廣的胸懷，那就是丘吉爾。 人們以前常說(shuō)事實(shí)不言自明。 這是一個(gè)史實(shí)嗎？要是在一年前，我肯定會(huì)毫不猶豫地說(shuō)“不是”。 另外一種了解過(guò)去的方式是參觀那種露天的或者是活的歷史博物館。 在其他一些地方，有些人甚至通過(guò)表演的方式呈現(xiàn)特定的歷史事件，比如美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)或是第二次世界大戰(zhàn)中的一場(chǎng)戰(zhàn)役。當(dāng)白天越來(lái)越短的時(shí)候，四周的土地上全是一片忙碌的景象，幫工們采摘水果，把摘下的水果送到莊園或是沿著那條路運(yùn)到鎮(zhèn)上的市場(chǎng)去賣。 遠(yuǎn)處是尖塔林立的城市，平日里靜悄悄的，只有在特定的日子里，才會(huì)響起鐘聲。 越來(lái)越多的人來(lái)這附近居住，街道上人們熙來(lái)攘往，似乎沒(méi)有人會(huì)在家里呆上太長(zhǎng)的時(shí)間。 這家的男主人和女主人早上分別在不同的時(shí)間離開家，步行下山或去等公共汽車。 甚至附近的街區(qū)也已經(jīng)和以前完全不一樣了，一到晚上到處是嘈雜的音樂(lè)和喊叫聲。 對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，這些照片令人震撼，這個(gè)藍(lán)白相間的巨大星球在太空中旋轉(zhuǎn)著，既熟悉又非同尋常。 家是我們可以放松休息的地方，在家里我們可以脫下鞋子，不再受外面世界的煩擾。 過(guò)去，如果我們的家園不能提供讓我們滿意的舒適感和安全感，我們可以收拾家當(dāng)，另外去找一個(gè)地方住?，F(xiàn)在這些錢只能在最差的地段買最小的公寓。 最后，對(duì)于大多數(shù)低收入、沒(méi)有多少儲(chǔ)蓄的人來(lái)說(shuō)，政府提供住房補(bǔ)貼幫他們支付房屋的租金。 人們一生中通常會(huì)搬幾次家，隨著家庭成員越來(lái)越多，他們會(huì)賣掉房子，用增值的財(cái)產(chǎn)去買更符合他們需求的房子。 如果我們認(rèn)為他們的希望和需求都能夠得到滿足，那是愚蠢的想法。 hearth and home這一詞語(yǔ)的意思就是“家庭生活”。 我們知道人口的增長(zhǎng)已經(jīng)失控，這給我們?cè)斐闪穗y以估量的資源壓力，并損害了我們的家居環(huán)境。實(shí)際上，這聲音聽起來(lái)挺嚇人的。 他已經(jīng)上了年紀(jì)，腿腳不太靈便，走路非常慢，要用雙手扶著桌椅什么的才不會(huì)摔倒，有時(shí)候還要停下來(lái)喘口氣。 前門邊的那個(gè)老井也被改造了，改造后水就可以通過(guò)地下管道直接通進(jìn)屋內(nèi)。 他們讀完電報(bào)，妻子大叫一聲，暈倒在地。 能照看這樣一對(duì)夫婦，我感覺(jué)很幸福。 當(dāng)時(shí)馬路對(duì)過(guò)那座莊園大宅的主人需要建一個(gè)小屋給他的園丁住。 辛德伯里是英格蘭鐵器時(shí)代的一個(gè)村子，它把活的歷史又推進(jìn)了一步。 也許在接下來(lái)的幾年中，我們會(huì)看到這個(gè)事實(shí)首先出現(xiàn)在關(guān)于19世紀(jì)英國(guó)的文章和書籍的腳注當(dāng)中，然后可能會(huì)出現(xiàn)在正文中。 你半個(gè)小時(shí)之前或徒步、或騎車或開車來(lái)到這座大樓，這件事和當(dāng)年凱撒渡過(guò)盧比孔河一樣都是一個(gè)關(guān)于過(guò)去的客觀事實(shí)。 當(dāng)然，了解這樣一個(gè)事實(shí)毫無(wú)疑問(wèn)是很重要的，即那場(chǎng)偉大的戰(zhàn)役發(fā)生在1066年，而不是1065年或1067年，發(fā)生在黑斯廷斯而不是在伊斯特本或是布賴頓。 英國(guó)似乎不可能贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，但是溫斯頓用500年前阿金庫(kù)爾戰(zhàn)役中那個(gè)表示勝利的V字手勢(shì)告訴我們，我們能夠取得勝利。 當(dāng)丘吉爾回到英國(guó)的時(shí)候，他已經(jīng)成就了豐功偉業(yè)。 他只關(guān)心英國(guó)的前途和命運(yùn)。 1874年，溫斯頓 ? 丘吉爾出生于英國(guó)一個(gè)極為顯赫的家庭。 同時(shí)，新的避孕方法（如口服避孕藥）帶來(lái)的性解放使婦女對(duì)性行為的控制能力逐漸增強(qiáng)，從另一方面拓寬了“解放”這個(gè)概念。 對(duì)男人而言——而不是對(duì)女人——使用自己的姓是非標(biāo)記性的。 平時(shí)不施粉黛的女士會(huì)對(duì)自己化妝后容貌的改變感到吃驚。 女人的發(fā)型有相當(dāng)多的式樣，但是如果一個(gè)女人的頭發(fā)沒(méi)什么特別的式樣，這本身就說(shuō)明她不在乎自己的形象——這就足以使她失去許多職務(wù)的就任機(jī)會(huì)。 任何標(biāo)記的形式都會(huì)衍生出該標(biāo)記含義以外的額外含義。 據(jù)我的女性被調(diào)查者說(shuō)，英國(guó)男人好像完全沒(méi)有掌握這條規(guī)則。 閑聊的語(yǔ)調(diào)很高，并且語(yǔ)速很快，有時(shí)像故意讓大家都能聽見的悄悄話，但總是活靈活現(xiàn)的。Unit5Active reading 1英國(guó)人閑聊的性別差異 與普遍的看法相反，研究人員發(fā)現(xiàn)：男人和女人一樣愛閑聊。 語(yǔ)調(diào)規(guī)則 我采訪過(guò)的英國(guó)女性都認(rèn)為只有某種特別的語(yǔ)調(diào)適合于閑聊。因此聽眾至少要表現(xiàn)出適度的吃驚才能回報(bào)說(shuō)話人的努力。 一位被提名奧斯卡最佳女配角獎(jiǎng)的演員阿爾弗雷 ? 沃達(dá)德認(rèn)為自己是一位actor（演員），因?yàn)椤癮ctress（女演員）關(guān)注自己的睫毛和身上的贅肉，而作為actors的女人則只關(guān)注自己所扮演的角色”。 女人的發(fā)型沒(méi)有一種能被稱為是“標(biāo)準(zhǔn)”的，沒(méi)有哪一種發(fā)型不透露一個(gè)