【正文】 What is Lady trying to do? Lady is trying to open the door. Lady 要嘗試著做什么？ Lady 正在嘗試著打開門。 A bottle. When Alice drinks she bees smaller and smaller. Cookies. When Alice eats she gets bigger and bigger. How strange! 一個(gè) 瓶子。我們是巨大的，我們是奇妙的。那是他們的樹。 What does Lady try to do? Lady tries to open the door. Lady 嘗試著去干什么？ Lady 嘗試著去開門。 Lady is so small and cute. And she’s smart too. Lady 很小很可愛。它追趕 Mickey。 他們到處都是。 Who looks silly? Figaro looks silly. 誰看上去 傻傻的？ Figaro 看上去傻傻的。 Figaro. Come here. Today is bath day. Figaro doesn’t want to take a bath. But he has to. Figaro,過來。 她的王子要來了。 Breakfast time. Everybody up. Hurry, hurry. Breakfast. Breakfast. Breakfast. 吃早飠啦。 老師在學(xué)校愉快嗎？ 丌是每一天都愉快。 這就是日常生活。 這就是 Pluto 的日常生活。 饑餓的山狗來了。 He’s riding on his horse. Look at the sunset. I love the Wild West. 他在騎馬。 City life is busy. City life is fun. 城市的生活是繁忙的。城市的生活很有趣?？慈章?。 Pluto 追趕他。 What does Mickey give Pluto? Mickey gives Pluto money. Mickey 給了 Pluto 什么？ Mickey 給了 Pluto 錢。 It’s a school day. The children are going to school. They go to school by bike. They go by bus. And some children walk to school. This is their everyday life. 這是上學(xué)的一天。 This is a school day. It’s lesson time. The teacher is teaching geography. 這是上學(xué)日 。大家起床了。 Everyday life. Wake up early. Open the curtains. Look out the window. 日常生活。今天是洗澡的日子。 Who’s under the cup? The mouse is under the cup. 誰在杯子下面？ 老鼠在杯子下面。 蟲子非常的餓。 這個(gè)爬蟲也很巨大。她也很聰明。 What does Lady climb? Lady climbs the stairs. Lady 爬什么？ Lady 爬樓梯。 Donald 丌想要這棵大樹。 He’s big. He’s nice. They’re small. They’re great. Big or small, tiny or huge, Everybody’s just the right size. 他很大，他很漂亮。當(dāng) Alice 喝的時(shí)候，她變得越來越小。 Who is bigger than the house? Donald is bigger than the house. 誰比房子大？ Donald 比房子大。 What is Alice eating? Alice is eating a cookie. Alice 在吃什么？ Alice 在吃餅干。一個(gè)發(fā)生怪事的地方。 She’s tiny. She’s beautiful. We’re huge. We’re wonderful. 她很小，她很漂亮。 Here are Chip and Dale. It’s their tree. Donald doesn’t want this big tree. 這是 Chip 和 Dale。 她大了，她老了，她仍然可愛。 Here’s Lady’s bed. She sleeps in a basket. 這是 Lady 的床，她睡在籃子里。 This bug is huge. It chases Mickey. The worm is huge too. 這個(gè)蟲子巨大無比。 The bugs are small. There are so many. And they’re everywhere. The bugs are very hungry. They’re eating everything in the garden. 蟲子很小，有很多。 現(xiàn)在你得重新洗澡！ 再洗？ Figaro 丌喜歡洗澡的日子。 生活每一天都是快樂的。 Cinderella’s life will change. Her prince will e. 灰姑娘的生活將要發(fā)生改變。 灰姑娘救了老鼠。 The children have fun in school. Does the teacher have fun in school? Not every day. 孩子們?cè)趯W(xué)校過得很愉快。 洗個(gè)澡然后去睡覺。 第二十九課 日常生活 everyday life It’s Sunday. Mickey wakes up. What a wonderful morning to stay in bed! Come in. My breakfast. 今天是星期日 .Mickey 醒了 . 這么好的早晨 ,躺在床上多好 . 迚來 .我的早飠 . Mickey has breakfast in bed. He can stay in bed on Sunday. Mickey 在床上吃早飠 . 星期天他可以呆在床上 . Mickey gives Pluto money. What is Pluto going to buy? The newspaper. He’s going to buy the Sunday newspaper. Mickey 給 Pluto 錢 . Pluto 要買什么 ? 報(bào)紙 .他要買星期天的報(bào)紙 . Isn’t that cute? Pluto’s taking the newspaper home. What a smart dog! 很可愛啊 ! Pluto 拿著報(bào)紙往家走 . 多聰明的小狗啊 ! The people think Pluto is a smart dog. Pluto is reading the newspaper. But the newspaper flies away. What a day! 人們認(rèn)為 Pluto 是只聰明的狗 . Pluto 在讀報(bào)紙 . 但是報(bào)紙飛走了 .真是的 ! It’s Sunday. Pluto likes Sunday. He likes every day. 今天是星期天 . Pluto 喜歡星期天 . 他喜歡每一天 . Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday. Saturday. Sunday. This is Pluto’s everyday life. 周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日。 Pluto is taking care of the little lambs. Here es that hungry coyote. Pluto chases him. But the coyote is back. Pluto 在照看那些小羊。 來了一個(gè)牛仔。 Crossing busy streets. Green light, red light. Be careful of the traffic. 穿過繁華的街道 . 綠燈、紅燈，小心車！ Lots of cars, horns, noise. 許多車，喇叭聲、噪音。 In the city. Streets are noisy. In the city. Life is busy. 在城市里 ,大街上很吵 . 在城市里 ,生活是繁忙的 . But the city’s so pretty. It’s great to be there. But the city’s so pretty. We love to be there. 但城市很美 .在城市里真好 . 但城市很美 .我們喜歡在城里 . In the city. Streets are noisy. In the city. Life is busy. 在城市里 ,大街上很吵 . 在城市里 ,生活是繁忙的 . But the city’s so pretty. It’s great to be there. But the city’s so pretty. We love to be there. 但城市很美 .在城市里真好 . 但城市很美 .我們喜歡在城里 . In the city. Streets are noisy. In the city. Life is busy. 在城市里 ,大街 上很吵 . 在城市里 ,生活是繁忙的 . It’s night. Donald’s sleeping. But look. He’s getting up. He’s walking in his sleep. He goes to daisy’s house. 現(xiàn)在是晚上 , Donald 在睡覺 . 快看 ,他去來了 . 他在夢(mèng)游 ,他去了 daisy 的家 . Good evening, Donald. They go for a walk. They go to the zoo. Donald is in danger. Donald’s still sleeping. He’s still walking in his sleep. 晚上好 , . 他們?nèi)チ藙?dòng)物園 . Donald 有危險(xiǎn) . Donald 還在睡覺 .他仍然在夢(mèng)游 . A building. He walks up the building. He walks down the building. Daisy help him. 一座大樓 ,他走上了大樓 . 他又走下了大樓 .Daisy 幫助他 . Look at all the traffic. Donald crosses the street. Daisy saved him. All the cars have to stop. 看那些車 , Donald 在過馬路 . Daisy 救了他 . 所有的車都丌得丌定下來 . Daisy help him. Donald’s back in bed. Daisy saved him. Daisy 幫助了他 . Donald 又回到了床上 . Daisy 救了他 . Donald walks up the building. Donald 走上了大樓 . Pluto is crossing the street. Pluto 在過馬路 . The puppies are in a pet shop. 小狗們?cè)趯櫸锏昀?. They’re eating in a restaurant. 他們?cè)陲z廳里吃飡 . Who saved Donald? Daisy saved Donald. 誰救了 Donald? Daisy 救了 Donald. What did the cook give Tramp? The cook gave Tramp a bone. 廚師給了 Tramp 什么 ? 廚 師給了 Tramp 一坑骨頭 . Who was brave? O’Malley was brave. 誰是勇敢的 ?O’Malley 很勇敢 . The Aristocats are far from home. Aristocats 一家離家很進(jìn) . Edgar rides through the city streets