【正文】 筆譯試卷中各部分都在 B（含 B）以上為合格。總考試時(shí)間為150 分鐘，其中聽力部分為 40分鐘，閱讀技能部分為 50 分鐘，英譯漢部分為 30 分鐘，漢譯英部分為 30 分鐘。 初、中、高級(jí)考試的時(shí)間分別為 6 個(gè)小時(shí)，各級(jí)別考試所譯文章長度不一，級(jí)別越高所譯文章越長，難度也越高。 高級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠擔(dān)任國際會(huì)議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)政府部門高級(jí)口譯工作。 初級(jí)筆譯考試英譯漢掌握 250個(gè)單詞；口譯考試要求 400 個(gè)單詞左右；交替?zhèn)髯g要求掌握 250 個(gè)詞左右。 高級(jí)筆譯證書：本證書證明持有英語高級(jí)口譯證書：通過該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。 各級(jí)別《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進(jìn)行；二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目 交替?zhèn)髯g 和 同聲傳譯 以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場錄音方式進(jìn)行。第一部分：聽力；第二部分：閱讀（ 1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽譯；第五部分：閱讀（ 2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。四部分共需時(shí) 150 分鐘，考分滿分為 200 分。 。 日語口譯崗位資格證書：第一階段綜合筆試?？谧g時(shí)，考生需要做筆記或速記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。 報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇《口譯實(shí)務(wù)》科目相應(yīng)類別的考試。 一級(jí)口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科 學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、男那度較大的翻譯工作，初級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。 對(duì)應(yīng)水平 三級(jí)，非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語六級(jí)考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)； 二級(jí)，非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備 35 年的翻譯時(shí)間經(jīng)驗(yàn)； 一級(jí)，具備 810 年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語種互譯方面的專家 初級(jí)，北外英語專業(yè)本科二年級(jí)或二年級(jí)以上水平； 中級(jí)，北外英語專業(yè)本科畢業(yè)或研究生水平； 高級(jí)，北外高級(jí)翻譯學(xué)院畢業(yè)生或以上水平。 日語口譯證書：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。 考生在語音室內(nèi)頭戴耳機(jī)，聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。其中：聽力 90 分，閱讀 60 分，雙譯各 50 分。 不設(shè)通過率 英語高級(jí)口譯證書：合格分為180 分 英語中級(jí)口譯證書：合格分為150 分 日語口譯崗位資格證書：合格120 分 輔導(dǎo)材料 英語二級(jí)考試大綱 英語二級(jí)口譯綜合能力