【正文】 will remain in the 它們會(huì)永遠(yuǎn)留在記憶中). a world too often filled with(在這樣一個(gè)常常充滿各種不確定性的世界上), it is nice to have a safety net, something you can rely earthquake happened(比該研究小組的預(yù)報(bào)提前了一年), but earthquakes are usually difficult to don’t mind being awakened once or twice in the middle of the night by my roommate habit of it(只要她不養(yǎng)成習(xí)慣).Unit3 study shows that sports skills over into personal life(可以運(yùn)用到個(gè)人生活中).(更多地叫男生回答問題), because they tend to be the ones having trouble staying on away(把要洗的衣服放好)before it was time to do the next her time in hospital, Jenny’s parents are afraid she has fallen behind academically(在學(xué)業(yè)上落后了). are wondering over(誰會(huì)接班)when the old president 這工作都得由他來完成)no matter how long it .(我們決定為買新車而放棄旅行), though itwas really hard for us to make the tried not to 讓他的妻子參與公司的管理工作), because in most cases the advantages outweigh the disadvantages.(對(duì)未來幾代人都是及其重要的)that open spaces and parklands are protected and maintained to a high standard to keep the city increasingly have reached the agreement at the 解決這個(gè)問題的關(guān)鍵是更好的策劃) propose(繼續(xù)深入討論這個(gè)問題)by considering critically the four theories wellknown in this .(這房子是完全新穎的設(shè)計(jì))neither the interior nor the exterior was copies of any existing buildings of the all his life he has made efforts 增進(jìn)兩國間的相互了解).Unit5 of the reasons they became good friends(他們成為好朋友的其中一個(gè)理由)was that they enjoyed the same sports and will learn by our own experience what is best, and 不是靠重復(fù)別人的足跡). will play in two tournaments in Japan, 這意味著他將錯(cuò)過世界杯)in his home ).She had to think about her relationship mind was soothed by memories of her dad and of the days when she was a little girl(她還是個(gè)小女孩時(shí)同父親一起住在鄉(xiāng)下的日子). matter how insignificant the findings 無論調(diào)查結(jié)果在當(dāng)時(shí)是多么沒有意義), it is important to record all of them 受到父母的批評(píng))can seriously hurt the childrenand won’t reinforce what the parents try to danger of going too far(做過頭的危險(xiǎn))was always present because he was talking too he couldn’t help (憑借他的記憶力好)and the many exams he had favors a bit of adventure as well as a certain degree of selfgovernment children’s education is concerned(當(dāng)涉及到她孩子的教育時(shí)). people who are sick with AIDS want to stay at home, rather than spend time unnecessarily in hospital(而不愿意毫無必要地呆在醫(yī)院里). if I choose to give small amounts of money regularly over a period of time(在一段時(shí)間內(nèi)定期給少量的錢)instead of donating a large sum once for all? am afraid, , the answer is that(答案是這樣的)we have to be more efficient than our European museum 并不打算只關(guān)注現(xiàn)代藝術(shù)的某個(gè)具體方面), but prefers to offer material for the public to study and had decided not to go for a drive on such a windy day 即便能搞到一輛車).你已經(jīng)同過去一刀兩斷，并已經(jīng)開始全新的生活這一事實(shí)).Unit 7 executed in the first two weeks of the course will leave no records on students’ transcript(在學(xué)生的成績(jī)單上不會(huì)留下記錄),but a drop executed during the third through eighth week will result in a grade of W(withdrawal). often heard of stories about some people who could still think calmly and creativelywhen facing difficulties(當(dāng)面臨困難的時(shí)候). should be aware that applications won’t be accepted if they’rebeyond the deadline(過了截止時(shí)間). manager was so angry that hetossed the report on the desk(猛地把報(bào)告扔在桌子上)and shouted at Sam, “Get out!I don’t want to see you again!” must start bygetting rid of all the bad habits(改掉所有的壞習(xí)慣)your previous piano teacher taught you! trees have grown too high and deprived the house of light(擋住了房中的光線). would be the first word that would pop into your mind(躍入你的腦海)when you see Sunflowers by Vincent Van Gogh？ on his own on the campus, he has learned tobudget his time(安排好時(shí)間). detailswere supposed to be secrets(本應(yīng)是機(jī)密),but were somehow leaked is a reminder that proposals for state research fundingare due this Friday(本周五截止)第二篇：大學(xué)體驗(yàn)英語綜合教程4課后翻譯完整版第四冊(cè)翻譯第一單元，他擔(dān)負(fù)的責(zé)任也更大了。Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to/while Lucy, who prefers to stay at home ，用最糟糕的話來說，他是一個(gè)沒有良心(conscience)或沒有資格的權(quán)力追求者。He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would ，她不敢肯定是否會(huì)接收她和他的小孩。Making a parison between Chinese and American cultures will help you to understand and adapt to your study environment in the 。With little or no knowledge of driving, he drove the car onto the 。s grandmother plays with dolls at the age of 。The airplane they boarded soared out of sight as soon as it took ,保守派反對(duì)提出的改革建議。The children ran out of the classroom, jumping and 。Given the condition of the engine, it is a wonder that it even ，旅館業(yè)是這個(gè)國家的第二大產(chǎn)業(yè)。and with reading skills you cam cope with outside calss reading 。This accident is very similar to the one that happened three years 。Coutries in South East Asia sustained gerat losses when the tsunami struch the ，弟弟就要抗議。William likes the girl a lot so he tries very hard to imperss her and is optimistic that he will win her ，對(duì)未來也有很好的判斷力，可就是喜歡秘而不宣。Two policemen sacrificed lives in order to save that girl from the 、無沖突的夫妻關(guān)系對(duì)家庭中的孩子有好處。We are good friends。這實(shí)在讓我氣壞了。他看了以后很不高興，以為她在取笑他。My TV set broke down。t mean that it can be applied to 。Recently the school conducred a survey among those students who have attained academic ，我們要求他寫封信證實(shí)。re 。我還認(rèn)真地思考過一些滑稽有趣的故事。一個(gè)真正有幽默感的人不僅受人喜愛，而且在任何聚會(huì)上也往往是人們注意的焦點(diǎn)?！?典型的笑話或幽默故事由明顯的三部分構(gòu)成。它語言簡(jiǎn)單、直截了當(dāng)，常常以取笑他人為樂。中國的相聲是一種特殊的滑稽劇。”我們知道上了年紀(jì)的人往往耳背，因此會(huì)把Wembley（溫布利）聽成了Wednesday（星期三），把Thursday（星期四）聽成了thirsty（渴了），這樣一來就為第三位老人的妙語做好了鋪墊。雙關(guān)語是一種更微妙的俏皮話。是什么呀？”出謎語的人回答：“是報(bào)紙?！碑?dāng)然，這個(gè)解釋并沒有糾正她的第一句話，反而使這個(gè)笑話的雙重含義變得更加好笑。打開來信，我看到了下面的話：“關(guān)于老虎隊(duì)的述評(píng)很不錯(cuò)，再接再厲。去年他去世了，享年75歲。當(dāng)然打電話的缺點(diǎn)是：說過的話留不住。甚至這些人也開始學(xué)習(xí)寫便箋去鼓舞人心，且從中獲益匪淺。１）真誠(sincere)。16 當(dāng)你非得到處找寫信用品時(shí)，寫出來的東西就難以自然，因此我總是把紙、信封和郵票放在手邊，甚至在旅行時(shí)也是如此。即使你的贊美之詞稍稍超前了一點(diǎn)也沒關(guān)系，記住，夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)往往孕育于期望之中。也就是說，別人教孩子如何恰如其分地行事, 男有男的規(guī)矩, 女有女的標(biāo)準(zhǔn)。事實(shí)上，在20世紀(jì)60年代末期，當(dāng)美國東北部多所最好的女子學(xué)院向男生開放之后，教授們和女學(xué)生們都發(fā)現(xiàn)男孩們正在“接管”課堂討論，而女生積極參與的程度則明顯下降。這成了預(yù)言自我應(yīng)驗(yàn)的一個(gè)例子。于是，在課堂里我們常常可以看到女孩們更依賴教師，更注重作業(yè)的形式和整潔而非內(nèi)容，更在乎她們所給的答案是否“正確”而不在乎智力方面的獨(dú)立自主以及分析能力和創(chuàng)造能力的提高。但是老板卻不讓他做進(jìn)一步的研究。5 創(chuàng)造性并非與生俱來，也不一定就是高智慧的特征。一些教師把基礎(chǔ)知識(shí)和要求學(xué)生發(fā)揮想象力的活動(dòng)結(jié)合起來。8 在家里，家長(zhǎng)可以做一些鼓勵(lì)孩子發(fā)揮創(chuàng)造力的事情。從本質(zhì)上看，幽默跨越了常規(guī)界限，打破了固有模式。這是他們的一個(gè)最重要的特點(diǎn)。但二者之間也存在一個(gè)明顯的差別。但我們又不能，也不該因危險(xiǎn)存在于我們將要做的每件事，而變成戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的神經(jīng)癥患者。那么，我們?cè)撊绾稳ズ饬匡L(fēng)險(xiǎn)程度呢？有些人似乎認(rèn)為答案只不過是一個(gè)簡(jiǎn)單的數(shù)字。7 通過把所有風(fēng)險(xiǎn)都簡(jiǎn)化為這種比率或分?jǐn)?shù)，我們便可以開始比較不同種類的風(fēng)險(xiǎn)，如比