【正文】 f great hardship, and we have followed that example ever when the fate of our union was far from certain – during a Civil War, two World Wars, a Great Depression – Americans drew strength from each had faith that tomorrow would be better than ’re grateful that they we gather around the table, we pause to remember the pilgrims, pioneers, and patriots who helped make this country what it faced impossible odds, and yet somehow, they , it’s our know that for many of you, this Thanksgiving is more difficult than no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own problems we face didn’t develop overnight, and we won’t solve them we will solve it takes is for each of us to do our all the partisanship and gridlock here in Washington, it’s easy to wonder if such unity is really think about what’s happening at this very moment: Americans from all walks of life are ing together as one people, grateful for the blessings of family, munity, and we keep that spirit alive, if we support each other, and look out for each other, and remember that we’re all in this together, then I know that we too will overe the challenges of our today, I’m thankful to serve as your President and ’m thankful that my daughters get to grow up in this great country of I’m thankful for the chance to do my part, as together, we make tomorrow better than , and have a wonderful Thanksgiving.第三篇：奧巴馬2010年感恩節(jié)演講奧巴馬2010年感恩節(jié)演講[ 20101125 16:12 ] Presidential ProclamationThanksgiving Day November 23, 2010 The White HouseA beloved American tradition, Thanksgiving Day offers us the opportunity to focus our thoughts on the grace that has been extended to our people and our spirit brought together the newly arrived Pilgrims and the Wampanoag tribewho had been living and thriving around Plymouth, Massachusetts for thousands of yearsin an autumn harvest feast centuries Thanksgiving Day, we reflect on the passion and contributions of Native Americans, whose skill in agriculture helped the early colonists survive, and whose rich culture continues to add to our Nation39。ll take time to give our thanks for many we39。s just in case “Courage” can39。m told Presidents Eisenhower and Johnson actually ate their can39。s a goodlooking Kennedy was even given a turkey with a sign around its neck that said, “Good Eatin39。s Turkey Farm in Orefield, Pennsylvania, for donating those dressed birds for today, all told, I believe it39。re at economy is emerging from an extraordinary recession into there39。food and 39。s heritage, from their generosity centuries ago to the everyday contributions they make to all facets of American we e together with friends, family, and neighbors to celebrate, let us set aside our daily concerns and give thanks for the providence bestowed upon （Thanksgiving Day）是我國(guó)最悠久、最寶貴的傳統(tǒng)之一。喬治As we gather in our munities and in our homes, around the table or near the hearth, we give thanks to each other and to God for the many kindnesses and forts that grace our us pause to recount the simple gifts that sustain us, and resolve to pay them forward in the year to ，圍坐在餐桌旁、火爐邊時(shí)，我們向彼此表示感謝，我們向?qū)⑷蚀扰c溫馨帶到我們生活中的上帝表示感謝