【正文】 華，三者水乳交融般地融匯在一起了。蔓，蔓延；紅英，即紅花。這種從古辭中尋找“母題”使創(chuàng)作上有所依傍的作法，已形成一個(gè)程式。譯文：地上長滿了如絲的綠草，樹上開滿了爛漫的紅花，已是暮春時(shí)節(jié)了。它具有生動、鮮明、清新、自然的特色，洋溢著濃郁的生活氣息和詩情畫意，語言頗有行云流水之勢，能給人以美的享受和回味的余地。后來黃庭堅(jiān)也有“萬里歸舟弄長笛，此心吾與白鷗盟。但在荷花盛開，團(tuán)荷復(fù)蓋湖面時(shí)，叢生水上的白蘋，岸邊的綠草，是無由得到清露的滋潤，只有到了蓮熟葉殘時(shí)，才能分享清露的沾溉，生機(jī)旺盛，青翠欲滴。樹上鳴禽，嘰嘰喳喳；洲渚鷗鷺，負(fù)日眠沙；一動一靜，饒有情趣，在給人以快慰之感，極盡游賞之樂，真有說不盡的無窮好。忽然風(fēng)起，吹皺湖水，層層漣漪，蕩漾開來，激起浪花。⑹眠沙鷗鷺：眠伏在沙灘上的水鳥?！咀⑨尅竣烹p調(diào)憶王孫：詞牌名。水光山色與人親，說不盡、無窮好。這時(shí)候，又享用著投放在井里用冷水鎮(zhèn)的李子和瓜，真象冰雪一樣涼?。≈裰频姆酱玻ù蟠?、雙人床）上，誰還有心思去拿針線（慵拈:，懶拿）做女工呢？沒了汗，有了倦，美美地睡上一個(gè)午覺，應(yīng)該是很愜意的事情??！小令雖短，卻勾畫出一幅具有夏令特色的仕女圖，別有情趣。夏詞原文翻譯及賞析2原文風(fēng)蒲獵獵小池塘，過雨荷花滿院香，沉李浮瓜冰雪涼。譯文及注釋譯文小池塘中，風(fēng)中的水草烈烈有聲，雨后的荷花散發(fā)著陣陣清香，彌漫整個(gè)庭院。夏詞原文翻譯及賞析憶王孫即以“柳”而論，從《詩經(jīng)》中的“楊柳依依”到韋莊的“無情是臺城柳”，從李白的“春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青”到柳永的“楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆?，那一縷柳絲寄寓了多少中國文人的愁緒啊！人們讀到這個(gè)字，就會隨著各自的文化積累不同程度地感受到那種縈繞在心頭的憂怨。可以想見，閉門人游蕩在千里外的芳心也將最后回到常日緊閉的心扉內(nèi)。這首詞主要是寫景，通過寫景傳達(dá)出一種傷春懷人的思緒。杜鵑烏兒一聲聲啼叫，悲凄的聲音令人不忍聽聞。憶王孫這些意象經(jīng)過歷代詩人傳唱，已具有一觸即發(fā)、聞聲響應(yīng)的高度感發(fā)能力。最后，螟色入庭院，場景收束為一個(gè)無言深閉門的近鏡頭。我們先看一看這首詞的結(jié)構(gòu)。給人以無窮遐思，悲苦難以盡言。全詞用一連串帶有傷感的`暮春景物來襯托相思的傷感，深切動人。春詞》注釋萋萋：形容春草茂盛的樣子。春詞 宋朝 李重元萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。不忍再看落地梨花，遂關(guān)掩門戶，不再見人。③杜宇：即杜鵑鳥，鳴聲凄厲，好象在勸說行人“不如歸去”。此詞是第一篇。第一篇：憶王孫作者李重元共作有四首《憶王孫》，分別題作“春詞”、“夏詞”、“秋詞”、“冬詞”。②王孫：這里指游子，行人。少婦思夫的孤寂心情，伴隨凄風(fēng)厲雨，更加魂消腸斷。春詞原文翻譯及賞析2憶王孫《憶王孫在場景的轉(zhuǎn)換上，詞作又呈觀一種由大到小，逐步收斂的特征。不忍再看落地梨花，遂關(guān)掩門戶，不再見人。但是正像有才情的作曲家僅憑借七個(gè)音符的不同組合就能構(gòu)成無數(shù)美妙的樂章一樣，這首詞也以其富有感染力的意象組合和不露痕跡而天然精巧的構(gòu)思，描寫了一個(gè)獨(dú)立、不可替代的藝術(shù)形象。繼而，在杜鵑聲聲中，將到黃昏時(shí)，隨著時(shí)間的推移，場景再次收束為小院梨花帶春雨。比如，詞中寫到的芳草、楊柳、高樓、杜宇、梨花，無一不是中國雅文學(xué)中的基本意象。這樣可以得到比幾句詞的字面意義更多的東西。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神。我們先看一看這首詞的結(jié)構(gòu)。最后，螟色入庭院，場景收束為一個(gè)無言深閉門的近鏡頭。這些意象經(jīng)過歷代詩人傳唱，已具有一觸即發(fā)、聞聲響應(yīng)的高度感發(fā)能力。第二篇：憶王孫慵拈：懶拿。憶王孫炎熱的夏季，難得的雨后清爽。其古詩全文如下：湖上風(fēng)來波浩渺，秋已暮、紅稀香少。全詞造景清新別致，描寫細(xì)密傳神，巧妙運(yùn)用擬人化手法，寫出了物我交融的深秋美意，達(dá)到了物我兩忘、融情于景的文學(xué)境界。汀：水邊平地。從語氣上看，初去時(shí)真是秋高氣爽，日麗晴和，那遼闊的湖面上，水波不興，平如明鏡，湖光澈能，景色觸和。盡管荷花色褪，乃至零落，而群山諸峰，倒影湖中，特別是遍山紅葉與湖邊垂柳，交相映襯，更加?jì)趁?。過片“蓮子 已成荷葉老”是對“秋已暮”的呼應(yīng)，更是“紅稀香少”的具體化。詩歌中盟鷗之辭，如李白“明朝拂衣去，永與白鷗盟”可能是最早的兩句。這真是一幅絢爛奪目的晚秋景色圖。無論君不歸，君歸芳已歇。魏晉以來，文人創(chuàng)作樂府詩往往有一個(gè)特點(diǎn)：總是圍繞著“古辭”（漢樂府）打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，或擬古辭，或以古辭為引子生發(fā)開去（當(dāng)然也有棄古辭于不顧而自鑄偉辭的）。在古老的“母題”之中，貫注了活生生的現(xiàn)實(shí)內(nèi)容。如此寫來，就把主人公的心態(tài)從一般的少女懷春，從感情的傾訴和宣泄，升華到了一種對春的珍惜、對時(shí)的`留戀的理性高度，滲透出一種強(qiáng)烈的時(shí)間意識和生命意識。另外，詩的用韻也值得一提。無論：莫說?！熬G草蔓如絲，雜樹紅英發(fā)?！盁o論君不歸，君歸芳已歇。這樣，從景物的描繪，到情感的抒發(fā)，再到理性的升華，三者水乳交融的融合在一起了。謝朓謝朓（464~499年），字玄暉。今存詩二百余首，多描寫自然景物，間亦直抒懷抱，詩風(fēng)清新秀麗，圓美流轉(zhuǎn)，善于發(fā)端，時(shí)有佳句；又平仄協(xié)調(diào)，對偶工整，開啟唐代律絕之先河。高帝子孫盡隆準(zhǔn)，龍種自與常人殊。《哀王孫》翻譯：長安城頭，佇立著一只白頭烏鴉，夜暮了，還飛進(jìn)延秋門上叫哇哇。昨天夜里，東風(fēng)吹來陣陣血腥味，長安東邊，來了很多駱駝和車馬。：角落。衢：大路。這里指回紇堅(jiān)決表示出兵助唐王朝平定安史之亂