【正文】 illage wells rose and fell, rose and ，村子里的井水升升降降，起起伏伏。In the early evening we always stop to make put up our tent and then we ，我們通常就停下來宿營(yíng)，（于是），我們先把帳篷支起來，然后吃飯。In the late afternoon we found it was so cold that our water bottles ，我們發(fā)現(xiàn)由于天冷我們的水壺都凍上了。After it leaves China and the high altitude, the Mekong bees wide, brown and ，流出高地之后，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。最后，我只好讓步了。t。Now she is planning our schedule for the 。 3JOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分夢(mèng)想與計(jì)劃My name is Wang since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike 。Even in some parts of the USA, two people from neighbouring towns speak a little ，即使是相鄰城鎮(zhèn)的兩個(gè)人所說的語言都可能稍有不同。In fact, China may have the largest number of English ，中國(guó)可能擁有世界上最多的英語學(xué)習(xí)者。At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English ，英語在拼寫上發(fā)生了兩大變化：首先，塞繆爾It was based more on German than the English we speak at ，而現(xiàn)代英語不是。Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world and because of that, English began to be spoken in many other ，在17世紀(jì)英國(guó)人開始航海征服了世界其它地區(qū)。I don’t want to end the friendship, but I hate others should I do? 我不想中斷這段友誼，但是我又討厭人家背后說閑話。The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power。Now read how she felt after being in the hiding place since July ，現(xiàn)在，來看看她的心情吧。第二篇：高中英語必修1課文逐句翻譯(人教新課標(biāo))Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是擔(dān)心你的朋友會(huì)嘲笑你，會(huì)不理解你目前經(jīng)歷的困境呢？Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best 在那兒，沒有人能夠種莊稼。我對(duì)自己的未來又充滿了希望。我不得不輟學(xué)，因?yàn)槲业募彝o法繼續(xù)支付學(xué)費(fèi)和交通費(fèi)。我是南非的一個(gè)窮苦的黑人工人。Reading and speaking 唐山市政府辦公室 親愛的______________：恭喜你！我們很高興地告訴你，你在以新唐山為主題的中學(xué)演講比賽中獲得第一名。水、電和食物都很難弄到。鐵軌如今成了一條條廢鋼。人們?cè)馐艿臑?zāi)難極為深重。在市內(nèi)，有些建筑物里的水管爆裂開來。在那里，我們的表兄弟刀衛(wèi)和宇航將加入我們的行列。在山谷里，五彩斑斕的蝴蝶翩翩飛舞在我們身旁，我們還看到牦牛和羊群在吃草。你看到過雪人騎自行車嗎？我們看上去就像那樣。它穿過深谷時(shí)就變成了急流，流經(jīng)云南西部。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發(fā)，這時(shí)她似乎顯得很興奮。我很喜歡我姐姐，但是她有一個(gè)很嚴(yán)重的缺點(diǎn)。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢(mèng)想作一次偉大的自行車旅行。美國(guó)英語之所以有這么多的方言是因?yàn)槊绹?guó)人是來自世界各地的緣故。事實(shí)上，中國(guó)可能擁有世界上最多的英語學(xué)習(xí)者。那時(shí)，英語在拼寫上發(fā)生了兩大變化：首先，塞繆爾當(dāng)時(shí)的英語更多地是以德語為基礎(chǔ)的，而現(xiàn)代英語不是。后來，在17世紀(jì)英國(guó)人開始航海征服了世界其它地區(qū)。我不想中斷這段友誼，但是我又討厭人家背后說閑話。還有一次，就在五個(gè)月以前的一個(gè)晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的。她說，“我不愿像大多數(shù)人那樣在日記中記流水賬。第一篇：bxvktes高中英語必修1 課文翻譯(人教新課標(biāo))、.~ ① 我們‖打〈敗〉了敵人。在這段時(shí)間里，她唯一的忠實(shí)朋友就是她的日記了。但是因?yàn)樵鹿馓亮耍也桓掖蜷_窗戶。可是，其他同學(xué)卻開始在背后議論起來，他們說我和這位男同學(xué)在談戀愛，這使我很生氣。第二單元 世界上的英語Reading通向現(xiàn)代英語之路16世紀(jì)末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國(guó)。首先，在公元450年到1150年間，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。最后，到20世紀(jì)，英語才真正定形。目前在中國(guó)學(xué)習(xí)英語的人數(shù)正在迅速增長(zhǎng)。在美國(guó)有些地區(qū)，即使是相鄰城鎮(zhèn)的兩個(gè)人所說的語言都可能稍有不同。第三單元 游記Reading沿湄公河而下的旅程第一部分夢(mèng)想與計(jì)劃我的名字叫王坤?，F(xiàn)在她正在為我們的旅行制定計(jì)劃。她給了我一個(gè)堅(jiān)定的眼神——這種眼神表明她是不會(huì)改變主意的。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它開始快速流動(dòng)。我們的腿又沉又冷，感覺就像大冰塊。然后我們開始下山，這非常有趣，特別是天氣逐漸變得暖和多了。我們很快就要到達(dá)云南的大理。即使天空沒有飛機(jī)，在唐山城外也可以聽到飛機(jī)聲。石頭山變成了泥沙河，在可怕的15秒鐘內(nèi)，一座大城市就沉淪在一片廢墟之中。兩座大壩垮了，多數(shù)橋梁不是塌了就是無法安全通行了。更多的房屋倒塌了。慢慢地、慢慢地，這座城市又開始出現(xiàn)了生機(jī)。曼德拉—— 一位當(dāng)代英雄Reading伊萊亞斯的故事我的名字叫伊萊亞斯。我六歲開始上學(xué)，我僅僅在那里讀了兩年的學(xué)校有三公里遠(yuǎn)。他告訴我要想在約翰內(nèi)斯堡立住腳，應(yīng)當(dāng)如何獲取所需證件。他們被打發(fā)去住的城外地區(qū)是南非最貧窮的地區(qū)。但是，我樂于幫忙，因?yàn)槲抑溃@是為了實(shí)現(xiàn)我們的黑人和白人平等的夢(mèng)想。我要把這本日記當(dāng)作我的朋友，我要把我這個(gè)朋友稱作基蒂”。I didn’t go downstairs until the window had to be 。But other students have started ， say that this boy and I have fallen in has made me ，這使我很生氣。Yours, Xiaodong THE ROAD TO MODERN ENGLISH通向現(xiàn)代英語之路At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke all of them lived in 。At first the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken ，在公元450年到1150年間，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。Finally by the 19th century the language was ，到20世紀(jì)，英語才真正定形。Today the number of people learning English in China is increasing 。American English has many dialects, especially the midwestern, southern, African American and Spanish ，特別是中西部和南部地區(qū)的方言，以及黑人和西班牙人的方言。Although many Americans move a lot, they still recognize and understand each other’s ，但是他們?nèi)匀荒軌虮鎰e、理解彼此的方言。I asked my sister, “Where are we going?”我問我姐姐：“我們要去哪兒？” It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it 。Of course, she hadn39。I know my sister she has made up her mind, nothing can change , I had to give ，她一旦下了決心，什么也不能使她改變。We were both surprised to learn that half of the river is in 。Along the way children dressed in long wool coats stopped to look at ，一些身著羊毛大衣的孩子們停下來看著我們。At this point we had to change our caps, coats, gloves and trousers for Tshirts and ，我們不得不把帽子、外衣、手套和長(zhǎng)褲脫掉，換成T恤衫和短褲。我們迫不及待地想要見到他們！ A NIGHT THE EARTH DIDN39。In the city, the water pipes in some buildings cracked and the one million people of the city, who thought little of these events, were asleep as usual that ，有些建筑物里的水管爆裂開來。The suffering of the people was 。Two dams fell and most of the bridges also fell or were not safe for ，多數(shù)橋梁不是塌了就是無法安全通行了。More buildings fell , food, and electricity were hard to 。Slowly, the city began to breathe 、慢慢地，這座城市又開始出現(xiàn)了生機(jī)。我是南非的一個(gè)窮苦的黑人工人。I had to leave because my family could not continue to pay the school fees and the bus ，因?yàn)槲业募彝o法繼續(xù)支付學(xué)費(fèi)和交通費(fèi)。I became more hopeful about my 。No one could grow food ，沒有人能夠種莊稼。But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people ，我樂于幫忙，因?yàn)槲抑溃@是為了實(shí)現(xiàn)我們的黑人和白人平等的夢(mèng)想。He taught us during the lunch breaks and the evenings when we should have been 。Since I was better educated, I got a job working in an ，我得到了一份做辦公室的工作。I remembered the beatings and the cruelty of the guards and my friends who had ，我想到了我那些死去的朋友，I felt I would not be able to do it, but my family encouraged （導(dǎo)游的）工作。在這段時(shí)間里，她唯一的忠實(shí)朋友就是她的日記了。但是因?yàn)樵鹿馓亮?，我不敢打開窗戶。我不想中斷這段友誼，但是我又討厭人家背后說閑話。在17世紀(jì)英國(guó)人開始往世界其它地區(qū)遷移。從公元450年到1150年，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。英語在南亞也被當(dāng)作外語或第二語言來使用。許多人認(rèn)為，電視和收音機(jī)里所說的就是標(biāo)準(zhǔn)英語，這是因?yàn)樵谠缙诘碾娕_(tái)節(jié)目里，人們期望新聞播音員所說的英語是最好的英語。當(dāng)美國(guó)人從一個(gè)地方搬到另一個(gè)地方時(shí)，他們也就把他們的方言隨著帶去了。她喜歡在鄉(xiāng)下作長(zhǎng)途自行車旅行。于是，我就知道這個(gè)盡善盡美的方式總是她的方式。最后，我只好讓步了。當(dāng)流出中國(guó)，流出高地之后，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。然后，當(dāng)我們到達(dá)較冷的高地時(shí)，我們又得