【正文】 計(jì)劃遲遲未執(zhí)行或執(zhí)行得不到位，將會(huì)令中國(guó)的窮人、企業(yè)家和中產(chǎn)階級(jí)消費(fèi)者失望，同時(shí)給國(guó)內(nèi)外看空和懷疑中國(guó)的人提供口實(shí)。習(xí)近平可通過(guò)強(qiáng)有力的改革重振公眾的信心。s current growth model has led to the greatest reduction of poverty in human at least 100 million Chinese, predominantly rural citizens, continue to live in the same time, China39。s traditional growth engine, long powered by exports and governmentled investment spending, is clearly losing has been a colossal misallocation of capital and acute economic urbanrural disparities and increasing social tensions broad structural reforms outlined in the Party39。s legacy will likely be judged by his ability to plete unfinished reforms and his decisive role in leading China to economic and cultural , overly intrusive and often corrupt bureaucracy, inefficient stateowned enterprises, and the absence of a level playing field for private enterprises and a massive rural population hobble China39。s energy and resources for economic development, Xi39。s ascendency to the helm, the Party has disappointed the public by underdelivering many reform are three main reasons why must seize the current momentum and follow through with bold ，艱難的改革可能就無(wú)法持續(xù)實(shí)施。由于存在嚴(yán)重的結(jié)構(gòu)性失衡問(wèn)題和制度缺陷，悲觀者預(yù)計(jì)，中國(guó)將陷入“中等收入陷阱”，將在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生不穩(wěn)定的、有可能是爆炸性的社會(huì)和政治影響。盡管缺少一些關(guān)鍵領(lǐng)域的改革，但總的來(lái)看，這是一個(gè)強(qiáng)有力的實(shí)質(zhì)性方案，是20年來(lái)最雄心勃勃的改革方案。 wish I’d done more for other Doing things for others just makes life more 。赫然回想，有些人會(huì)感覺(jué)到他們錯(cuò)過(guò)了許多眼前冒險(xiǎn)刺激的生活。ment]video，加強(qiáng)；用水泥涂；；接合n230。我們做這些是為了完善我們的原則在我們國(guó)家，醫(yī)保不是少數(shù)人的特權(quán)，而是每個(gè)人都享有的權(quán)利。第三篇：奧巴馬每周電臺(tái)演講And everyone who already has health insurance, whether through your employer, Medicare, or Medicaid, will keep the benefits and protections this law has already put in million more young adults have health insurance on their parents’ plans because of the Affordable Care than six million people on Medicare have saved an average of $1, 000 on their prescription medicine because of the Affordable Care ，不管你是通過(guò)雇主、醫(yī)保還是醫(yī)療救助獲得的，將繼續(xù)享受這個(gè)法案已經(jīng)提供的福利和保障。我們不是因?yàn)樗鼈兞餍谢蚴鞘苋藲g迎而采取，它們不是的。And that’s exactly what I’m working to give the ing days, I’ll be unveiling additional ideas aimed at accelerating job growth and hiring as we emerge from this economic 。我們把市長(zhǎng)和社區(qū)工作者召集到一起討論我們?nèi)绾卧谖覀兊某鞘泻袜l(xiāng)鎮(zhèn)開(kāi)發(fā)新的機(jī)會(huì)。But too many of our neighbors are still out of work because the growth we’ve seen hasn’t yet translated into all the jobs we by this brutal recession, businesses that have kept their doors open are still wary about adding of hiring, many are simply asking their employees to work more hours, or they’re adding temporary ，因?yàn)槲覀兯匆?jiàn)的增長(zhǎng)還沒(méi)有轉(zhuǎn)化為我們需要的就業(yè)。昨天，勞工部披露的數(shù)據(jù)反映了一個(gè)持續(xù)的就業(yè)喪失縮小的積極趨勢(shì)。我希望，這個(gè)委員會(huì)能幫助提供相關(guān)保障，確保我們繼續(xù)尋求美國(guó)未來(lái)的能源安全。在接下來(lái)的日子里，我將任命另外5名杰出的美國(guó)人，包括科學(xué)家，工程師以及環(huán)保人士加入到這個(gè)委員會(huì)中。由于已經(jīng)有了一些正在進(jìn)行中的調(diào)查，其中包括國(guó)家工程研究院的獨(dú)立調(diào)查，該委員會(huì)的目標(biāo)包括找出這次災(zāi)難的根源以及提出我們需要采取的安全和環(huán)境預(yù)防措施來(lái)預(yù)防類似災(zāi)難發(fā)生。ve ordered inspections of all deepwater operations in the Gulf of ’ve announced that no permits for drilling new wells will go forward until the 30day safety and environmental review I requested is I39。例如我們知道，油氣公司和監(jiān)管機(jī)關(guān)的曖昧關(guān)系一直都是人們憂慮的隱患。我們將持續(xù)要求相關(guān)公司對(duì)此負(fù)責(zé)，不僅僅包括即將公布的關(guān)于泄露的真實(shí)原因，還有堵住泄露，修復(fù)其造成的損傷，并為因此而受災(zāi)的美國(guó)人民賠償經(jīng)濟(jì)損失。ve deployed over 1,100 vessels, about 24,000 personnel, and more than 2 million total feet of boom to help contain we’re doing all we can to assist struggling fishermen, and the small businesses and munities that depend on ，我們召集了美國(guó)頂尖的科技人員，采用世界上最先進(jìn)的技術(shù)來(lái)封堵泄露。好想某天你的狀態(tài)是為我而寫(xiě)。s coast, killing 11 people and rupturing an underwater resulting oil spill has not only dealt an economic blow to Americans across the Gulf Coast, it also represents an environmental ，BP的深海地平線鉆井機(jī)在路易斯安那海岸發(fā)生爆炸，造成11人死亡和深海管道的炸裂。Folks on the Gulf Coast – and across America – are rightly demanding swift action to clean up BP39。但問(wèn)題是，我們能從這場(chǎng)災(zāi)難中學(xué)到些什么東西以確保今后不發(fā)生類似的事故。to safeguard the quality of our air and water。我們已經(jīng)聲明，新開(kāi)鉆井在30天的必須的安全和環(huán)境評(píng)估檢查結(jié)束之前不允許鉆探。鮑勃是兩屆佛羅里達(dá)州長(zhǎng)，并代表佛羅里達(dá)州任美國(guó)參議員長(zhǎng)達(dá)20年。ve taken significant steps to do we must also pursue domestic sources of oil and it represents 30 percent of our oil production, the Gulf of Mexico can play an important part in securing our energy we can only pursue offshore oil drilling if we have assurances that a disaster like the BP oil spill will not happen Commission will, I hope, help provide those assurances so we can continue to seek a secure energy future for the United States of ，而且一直以來(lái)從未動(dòng)搖。他著重強(qiáng)調(diào)了他起初為什么要競(jìng)選總統(tǒng)：“為一個(gè)責(zé)任仍然是獎(jiǎng)賞，努力工作的人能獲得成功的國(guó)家而奮斗”。趨勢(shì)不能被制造，提供給我們的家庭，為我們的生活所利用，實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想，以滿足我們每個(gè)人的需要。History tells us this is usually what happens with recessions – even as the economy grows, it takes time for jobs to the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, can’t wait any them, I’m determined to do everything I can to accelerate our progress so we’re actually adding jobs ——甚至當(dāng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)了，就業(yè)的同步需要時(shí)間。我訪問(wèn)了在一個(gè)就業(yè)安置中心的人們，并順便訪問(wèn)了在Alpo的一家移動(dòng)兌換店。to give our children the best education in the world。我不是簡(jiǎn)單地為了應(yīng)對(duì)那次場(chǎng)危機(jī)而競(jìng)選總統(tǒng)的，而把我們最關(guān)切的問(wèn)題踢的更遠(yuǎn)。Last year, more than 8 million Americans received half a billion dollars in refunds from their insurers because of the Affordable Care for tens of millions of women, preventive care like mammograms and birth control are free because of the Affordable Care ，因?yàn)榭沙惺艿尼t(yī)保，八百多萬(wàn)人獲得了保險(xiǎn)人五十萬(wàn)美元的返款。還，償還額 refund[ri39。 若感覺(jué)時(shí)光飛速逝去的話，那么，把每個(gè)時(shí)刻都最大程度地得以利用才更重要。愛(ài)思英語(yǔ)編者按：一些中文意思很常用到但比較陌生的形容詞。s transition to a free market economy is far from the private sector has expanded, state and stateowned enterprises continue to occupy the manding heights of the regulations stifle of serious structural imbalances and institutional deficiencies, pessimists predict that China will be stuck in the 39。目前的風(fēng)險(xiǎn)太多。First, reforms are essential to the realization of the 39。 is a brilliant construct that can rally and reenergize both the Party and people to embark on a shared ，要想實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”，必須改革。 is to be more than just a pipe dream, President Xi must pursue serious reforms that unleash China39。一直以來(lái)，中國(guó)的傳統(tǒng)增長(zhǎng)引擎是出口和政府主導(dǎo)的投資支出，目前正明顯失去后勁。然而，至少有1億中國(guó)人（其中主要為農(nóng)村居民）仍生活在貧困中。s credibility, the Party39。 is chairman of Primavera Capital Group, a Chinabased investment and research firm.（編者按：胡祖六(Fred Hu)是位于中國(guó)的投資與研究公司春華資本集團(tuán)(Primavera Capital Group)的董事長(zhǎng)。 tik?li]video ；引人注目地 marshal[39