【正文】 出來(lái)接濟(jì)他。那些狡詐的官吏，只給換者一半，甚至多日都換不到。天歷二年，關(guān)中（今陜西）大旱，饑民相食，朝廷特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺(tái)中丞?！庇欣罨⒄?，嘗殺人，其黨暴戾為害，民不堪命，舊尹莫敢詰問(wèn)。一日病，不忽木親至其家問(wèn)疾，四顧壁立，嘆曰：“此真臺(tái)掾也。年幼的時(shí)候就有俠義行為。不如淘汰那些老弱的士兵，而留下那些勇敢的，那么，留下的不能叛亂，淘汰的也不會(huì)搗亂?！备鶕?jù)他的話追尋，發(fā)現(xiàn)盜賊正在河里洗腳，到，盜賊服罪。張淳暗地叫來(lái)這用大盜犯來(lái)責(zé)罰他，再叫他請(qǐng)求讓妻子代替自己坐牢，自己出去借錢來(lái)。凡是前往的，張淳當(dāng)即定下審判日期，（到時(shí)）訴訟雙方按照預(yù)先約定的日期到，很快審決案件沒(méi)有拖延積壓的。每曰：“是驕悍者留則有用汰則叵測(cè)不若汰其老弱而留其壯男則留者不思亂汰者不能亂矣”從之，事遂定。永人貧，生女多不舉。”寢不行。吏民素多奸黠，連告罷七令?！被噬蠍?ài)惜他的才能，沒(méi)有責(zé)備他。追究他們所犯的罪責(zé)，有的一人作案百余起，全都進(jìn)行處罰。了解到偷盜頭目有幾人，生活都十分富足，出門騎馬，有小童侍從。官吏百姓生活安定，膠東于是大平。譯文：張敞，字子高，是河?xùn)|平陽(yáng)人。由是桴鼓稀鳴，市無(wú)偷盜，天子嘉之。偷盜酋長(zhǎng)數(shù)人，居皆溫厚，出從童騎，閭里以為長(zhǎng)者。吏民翕然，國(guó)中遂平。勃海、膠東盜賊并起，敞上書自請(qǐng)治之。原文：張敞字子高，本河?xùn)|平陽(yáng)人也。由是盜賊解散，傳相捕斬。敞既視事，求問(wèn)長(zhǎng)安父老。窮治所犯，或一人百余發(fā)，盡行法罰。然終不得大位。從此以后，盜賊瓦解，互相捕殺。張敞上任后，登門求教長(zhǎng)安父老。官吏坐在巷口查看走出來(lái)的人，衣裾涂著紅褐色顏料的就把他抓住捆綁，一天就逮捕了幾百人?；噬蠁?wèn)張敞有沒(méi)有此事，張敞回答：“我聽說(shuō)閨房之內(nèi)，夫婦之間親昵的事，有比描畫眉毛更過(guò)分的。隆慶二年進(jìn)士，授永康知縣。及檄累下，淳笑曰：“盜遁久矣，安從捕。淳驗(yàn)無(wú)實(shí)即坐之，自是無(wú)誣訟者。時(shí)浙江有召募兵，撫議散之，兵皆洶洶。打官司的有幾千人，（張淳）判決像流水一樣迅速順利，百姓大為吃驚嘆服，官司日漸減少。張淳于是讓差役告這位欠人銀子，把關(guān)中。過(guò)了許久，因?yàn)檎煽?jī)第一前往應(yīng)召離開永康，剛上車，回頭對(duì)下屬說(shuō)：“某盜賊已經(jīng)回來(lái)，距離此地?cái)?shù)里遠(yuǎn)，你們可以替我捉拿他。張淳說(shuō)：“這些強(qiáng)悍的士兵，留下來(lái)有用處，淘汰的話不可預(yù)測(cè)。張養(yǎng)浩，字希孟，濟(jì)南（今屬山東）人。之后，張養(yǎng)浩游學(xué) 京師，把自己寫的文章獻(xiàn)給宰相不忽木，不忽木大為稱奇，因此征召?gòu)堭B(yǎng)浩為禮部令史，并且還推薦他進(jìn)入御史臺(tái)。張養(yǎng)浩帶頭搗毀了濫設(shè)的神祠三十多所，免除了有強(qiáng) 盜前科的人每月初一、十五例行到官府接受審訊檢查的規(guī)定，張養(yǎng)浩說(shuō)：“他們都是善良的百姓，因?yàn)樯罾щy，被饑寒所迫，不得已而去做了強(qiáng)盜,既然已經(jīng)依法處分過(guò)他們了，現(xiàn)在仍舊把他們看成強(qiáng)盜，這是斷絕他們走自新之路的做法??！” 強(qiáng)盜們感動(dòng)得流了眼淚，他們相互勸誡說(shuō)：“不能辜負(fù)張公。既聞命，即散其家之所有與鄉(xiāng)里貧乏者，登車就道，遇餓者則賑之，死者則葬之。當(dāng)時(shí)一斗米值十三緡，老百姓拿著錢出來(lái)買米，錢稍微有點(diǎn)不清楚米商就不收，老百姓只好到錢庫(kù)里去兌換。養(yǎng)浩又率領(lǐng)富人把多余的米賣給貧者，趁機(jī)請(qǐng)求朝廷頒布交納糧食多者授予官職的命令。②平章：元代官職，職權(quán)類似宰相。王逵居鄆州，專持官吏短長(zhǎng)，求請(qǐng)賄謝如其所欲，景憲上其惡，編置宿州?！逼浜笞洳恍?。元豐初年，知河陽(yáng)。自負(fù)所守，于人少許可，母卒，一夕須發(fā)盡白，世以此稱之。韓絳修筑撫寧、羅兀兩座城，皇帝命令張景憲去視察。加官為集賢殿修撰，擔(dān)任河?xùn)|都轉(zhuǎn)運(yùn)使。當(dāng)時(shí)朝廷正討伐西南蠻，張景憲入朝辭別皇帝赴任，因此進(jìn)言說(shuō)：“小丑跳梁，大抵是邊境官吏煩擾他這個(gè)人們的緣故。他這個(gè)人母親死了，他這個(gè)人一夜之間須發(fā)盡白，世人以此稱道他這個(gè)人。時(shí)太尉郗鑒使門生求女婿于導(dǎo)，導(dǎo)令就東廂遍觀子弟。性好鵝，會(huì)稽有孤居姥養(yǎng)一鵝，善鳴，求市未能得，遂攜新友命駕就觀。每自稱：“我書比鐘繇，當(dāng)抗行；比張芝草，猶當(dāng)雁行也。王栽之小時(shí)候不善言談，人們看不出他有什么超人之處。門生回去后，對(duì)都鑒說(shuō)：“王家子弟個(gè)個(gè)不錯(cuò)，可是一聽到有使名鄰，都顯得拘遞不自然，只有一個(gè)人坐在東床上，坦腹而食，若無(wú)其事。王惹之曾和一樣好友在會(huì)稻山陰的蘭亭宣集，并親自作序。后來(lái)那位學(xué)生的父親無(wú)意中把這些字：給刮去了，他的學(xué)生懊悔了好幾天