【正文】 ひどくありません。52今すぐカルテを作ります。肚子不太好。渾身發(fā)冷。怎么啦？51ちょっと體の具合が悪いのです。請(qǐng)往北走。在馬路對(duì)過(guò)。收你超期保管費(fèi)300日元。你的包裹到哪兒取呢？19身分証明書(shū)をお持ちですか。19印刷小包ですと、値段が半分以下になります。18１キロまで１２００円です。18３５円のはがきはもう売り切れなんですが。信投進(jìn)什么地方？17國(guó)外のほうへのポストボックスに入れてください。17手紙は少しオーバーしているようですが、量ってください。知道了。16電文を書(shū)いてあげます。一個(gè)字七分錢(qián)，共二元零三分。至急電報(bào)（しきゅうでんぽう）でしたら、二時(shí)間（にじかん）ぐらいで著（つ）きます。15その電話（でんわ）をこちらに回（まわ）してください。請(qǐng)接北京。請(qǐng)問(wèn)話費(fèi)由哪一方支付？14コレクトコールにしてください。13何時(shí)（なんじ）ごろお戻（もど）りになりますでしょう?，F(xiàn)在不在家，如果有什么口信的話......。讓您久等了。12こちら、南京（なんきん）大學(xué)（だいがく）の王（おう）ともします。11今日（きょう）は何（なん）のおかまいもできませんでした。11この次（つぎ）、ゆっくりお邪魔（じゃま）します。10今日(きょう）の料理（りょうり）は家內(nèi)（かない）の手料理（てりょうり）ですよ。10もう十分いただきました。第二篇：未名天日語(yǔ)學(xué)校千句口語(yǔ)攻克日語(yǔ)會(huì)話關(guān)未名天日語(yǔ)學(xué)校千句口語(yǔ)攻克日語(yǔ)會(huì)話關(guān)（2）全球化趨勢(shì)越來(lái)越明顯，政治、經(jīng)濟(jì)、文化，人們所追求的理想生活等等，一切都在趨向于全球化，隨著日本在國(guó)際上的地位的穩(wěn)固，日語(yǔ)作為日本的母語(yǔ)也逐漸走向國(guó)際化，成為一種時(shí)尚的語(yǔ)言，備受青睞，未名天日語(yǔ)學(xué)校0N1級(jí)全日制保過(guò)班、0N2級(jí)全日制保過(guò)班、日企就業(yè)班9月1日震撼登場(chǎng)，報(bào)名活動(dòng)已經(jīng)拉開(kāi)序幕，把握世界變化的特點(diǎn)，順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的潮流。請(qǐng)?jiān)诘谌齻€(gè)站下車(chē)。49切符はどこで買(mǎi)いますか。48もう東京駅に著きました。在這能叫出租車(chē)嗎？ 48東京駅へ行きたいんです。47ちょっと遠(yuǎn)いですね。如果坐地鐵，到那里要多少時(shí)間？47何分間ぐらいかかりますか。需要往這地方寄。46300ドルだけを円に変えてください。今天的匯率是多少？ 45本日の為替レートは八十三円でございます。如果數(shù)字按錯(cuò)了，只要按一下“取消鍵，再重新按就行了。按這個(gè)“取錢(qián)”指示燈。請(qǐng)數(shù)一數(shù)。我想取錢(qián)。43こちらに數(shù)字を四つ書(shū)いていただけませんか。42十萬(wàn)円貯金します。42ご印鑑は持っていらっしゃいますか。41殘業(yè)できますか。4私は大工ができます。是事先約好的嗎？40工場(chǎng)で働いた経験はありますか。第一篇：未名天日語(yǔ)學(xué)校千句口語(yǔ)攻克日語(yǔ)會(huì)話關(guān)未名天日語(yǔ)學(xué)校千句口語(yǔ)攻克日語(yǔ)會(huì)話關(guān)（5）全球化趨勢(shì)越來(lái)越明顯，政治、經(jīng)濟(jì)、文化，人們所追求的理想生活等等，一切都在趨向于全球化，隨著日本在國(guó)際上的地位的穩(wěn)固，日語(yǔ)作為日本的母語(yǔ)也逐漸走向國(guó)際化，成為一種時(shí)尚的語(yǔ)言，備受青睞，未名天日語(yǔ)學(xué)校0N1級(jí)全日制保過(guò)班、0N2級(jí)全日制保過(guò)班、日企就業(yè)班9月1日震撼登場(chǎng)，報(bào)名活動(dòng)已經(jīng)拉開(kāi)序幕，把握世界變化的特點(diǎn)，順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的潮流。40お約束でございますか。我做過(guò)廚師。同日本的工作人員一樣吧。存折做好了。存3萬(wàn)日元。取錢(qián)時(shí)，除存折外還需要印章。43お金を下ろしたいんです。44お確かめください?，F(xiàn)金卡和存折都可以用吧？44「お引き出し」表示フ?ンぷを指で押します。450、もし數(shù)字を押し違えたら、「取り消し」のボタンを押してやり直せば大丈夫です。45今日のレートはいくらですか。不過(guò)，先換吧。是往對(duì)主戶(hù)頭轉(zhuǎn)帳嗎？ 46ここに送りなきゃならないんです。去那里只有出租車(chē)嗎？470、地下鉄だとそこまでどのぐらいかかりますか。公共汽車(chē)有那個(gè)站乘。480、ここでタクシーを拾えますか。大約20公里。從這里乘坐丸之內(nèi)線開(kāi)往東京站的上行列車(chē)。在第幾站下車(chē)？ 49三つ目の停留所で降りてください。我們要如何去認(rèn)識(shí)它，更好的促進(jìn)兩國(guó)的交流呢，未名天日語(yǔ)學(xué)校特別開(kāi)設(shè)了一系列的適合不同目的的不同人群學(xué)習(xí)的日語(yǔ)課程，9月1日，未名天日語(yǔ)學(xué)校0N1級(jí)全日制保過(guò)班、0N2級(jí)全日制保過(guò)班、日企就業(yè)班將全面開(kāi)課，將為您展示一個(gè)絕美國(guó)度的語(yǔ)言文化所承載的別樣魅力。再吃一點(diǎn)吧。今天飯菜太豐盛啦。下午還有點(diǎn)事兒。謝謝你今天的盛情款待。我是夏子。您身體好嗎？ 12お待（ま）たせいたしました。13外出中（がいしゅつちゅう）ですが、何（なに）かことづけがございましたら......。請(qǐng)轉(zhuǎn)告，就說(shuō)小王來(lái)過(guò)電話。14お支払（しはら）いはどちらですか。14北京（ぺきん）につないでください。請(qǐng)轉(zhuǎn)406分機(jī)。什么時(shí)候可以到（送）達(dá)？ 15普通電報(bào)（ふつうでんぽう）でしたら、半日(はんじつ）。15一字（いちじ）七銭（ななせん）ですから、二元（にげん）三銭（さんせん）です。想請(qǐng)父親寄些錢(qián)來(lái)。16かしこまりました。請(qǐng)給我寄到北京的快信。17手紙はどこに入れますか。請(qǐng)給我60日元的郵票5張，35日元的明信片10張。想往大阪寄個(gè)包裹。辦理特快專(zhuān)遞。19君の小包はどこで受け取るのかな。200、超過(guò)料金として３００円いただきます。50道の向こう側(cè)です。50北のほうへ行きなさい。哪兒不舒服？51どうかしましたか。51寒いけがします。民昨晚喝多了吧？52おなかの調(diào)子が悪いです。那就請(qǐng)看內(nèi)科吧。食欲怎么樣？53吐き気がありますか。讓我看一下。4年前曾患過(guò)肺炎。注射青霉素吧。550、すぐ治りますから、ご安心ください。55手術(shù)の経過(guò)はとても順調(diào)です。這是中藥，沒(méi)有副作用的。你要什么？ 56何にしましょう。您請(qǐng)看。57少し窮屈ですか。買(mǎi)一雙吧。58最近出版したのを紹介してくれませんか。這是什么雜志？590、これは日本語(yǔ)のジャーナルという雑誌です。59とても読みやすいと思います。59なかなか評(píng)判がいいです。合您口味嗎？10日本（にほん）料理（りょうり）はおいしいですか。太打擾你啦。承蒙夸獎(jiǎng)，深表感謝。時(shí)間不是還早嗎。我現(xiàn)在告辭了。小王，你現(xiàn)在在哪里？ 12ご主人（しゅじん）ご在宅（ざいたく）でいらっしゃいますか。12東京（とうきょう）にいます。給您打電話吧。13この電話（でんわ）でいいですか。話費(fèi)請(qǐng)對(duì)方付。14電話（でんわ）番號(hào)（ばんごう）を知（し）らせてください。我要打個(gè)電報(bào)。那么，用普通電報(bào)把這發(fā)出去。16電報(bào)発信紙に電文を書(shū)いてください。電報(bào)費(fèi)要多少錢(qián)？ 16承知しました。快的地方四天，遠(yuǎn)的地方要一周左右。郵票貼好了。這封信請(qǐng)寄航空。請(qǐng)給40日元的吧。18小包を宅急便で出したいんですが。寄海運(yùn)嗎？19はっきりしたことはいえません。19この通知書(shū)にサインしてください。初次見(jiàn)面。我來(lái)自我介紹一下。あのかたはどなたですか。1あなたも日本人（にほんじん）ですか。そうではありません。2出迎（でむか）えに參（まい）りました。2途中（とちゅう）はどうでしたか。承蒙特意來(lái)接，深表謝意！3お忙（いそが）しいところをありがとうございます。どういたしまして。我吃飯啦。5行（い）ってきます。5気（き）をつけて。打網(wǎng)球好嗎？60、今日（きょう）は會(huì)社（かいしゃ）の當(dāng)番（とうばん）です。到哪兒去？6お元?dú)荩à菠螭─扦工?0、お久（ひさ）しぶりですね。7ちょっとそこまで。再見(jiàn)！80、ごめんください。8お邪魔（じゃま）します。8つまらないものですが、お受（う）け?。à龋─辘坤丹?。9あらたまって、そんなことしなくてもいいんだよ。9おなかが空（す）いたでしょう