【正文】 。時(shí)：是，這。登位年輕缺經(jīng)驗(yàn)，家國(guó)多難真著忙。于乎悠哉，朕未有艾。訪落》其實(shí)是一篇周王室決心鞏固政權(quán)的宣言，是對(duì)武王之靈的宣誓，又是對(duì)諸侯的政策交代，真誠(chéng)而不乏嚴(yán)厲，嚴(yán)厲而不失風(fēng)度，周公也借此扯滿(mǎn)了攝政的風(fēng)帆。身受恩惠，當(dāng)報(bào)以忠誠(chéng)，這是道義上的震懾；武王雖逝，他所建立的國(guó)家機(jī)器（包括強(qiáng)大的軍隊(duì)）仍在，這是力量上的震懾。休：美。悠：遠(yuǎn)。注釋訪：謀，商討。紹庭上下，陟降厥家?！背炭∮ⅰ对?shī)經(jīng)注析》則認(rèn)為“這是一首諷刺貴族少年的詩(shī)”。全詩(shī)兩章重疊，實(shí)際只有三個(gè)字不同，寥寥數(shù)語(yǔ)，就把“童子”態(tài)度的變化及姑娘的惱怒心理描摹出來(lái)了。修文篇》也說(shuō)“能治煩決亂者佩觽”，故毛傳謂觽是“成人之佩”，佩韘則表示“能射御”。賞析：此詩(shī)兩章開(kāi)篇都以“芄蘭”枝葉起興，描述女詩(shī)人眼中“童子”的年幼無(wú)知。、遂：舒緩悠閑之貌。n）蘭：蘭草名，一名蘿藦，亦名女青，蔓生，斷之有白汁，嫩者可食，莢實(shí)倒垂如錐形。容兮遂兮，垂帶悸兮。末二句只就童子容儀詠嘆一番，而諷意更自深長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)，貴族男子佩觽佩韘標(biāo)志著對(duì)內(nèi)已有能力主家，侍奉父母；對(duì)外已有能力從政，治事習(xí)武。詩(shī)人即景起興，因?yàn)檐固m的莢實(shí)與觽都是錐形，很相像，故詩(shī)人觸景生情，產(chǎn)生聯(lián)想。一說(shuō)長(zhǎng)也。⑶能：寧，豈。雖然身上已佩觽，難道不能與我在一起？看他一本正經(jīng)相啊，垂著腰帶顫晃晃啊?！泵空虑八木湟豁崳髢删湟豁?，從樂(lè)歌的角度考察，后兩句大約是附歌。這本來(lái)是很正常的，可是這一變化，在那多情的女詩(shī)人眼里，不過(guò)是裝模作樣假正經(jīng)罷了，實(shí)際他還是以前那個(gè)“頑童”。可是，自從“童子”佩帶觽、套上韘以來(lái)，對(duì)自己的態(tài)度卻冷淡了。”元?jiǎng)⒂袢辍对?shī)纘緒》說(shuō)：“愚意衛(wèi)人之賦此，毋亦嘆衛(wèi)國(guó)小學(xué)之教不講歟？”明豐坊《詩(shī)說(shuō)》說(shuō)：“刺霍叔也，以童僭成人之服，比其不度德量力，而助武庚作亂。翻譯：芄蘭莢實(shí)長(zhǎng)在枝，有個(gè)童子已佩觽。遂:佩玉。注釋?zhuān)?w225。若依時(shí)間順序編排，那么下篇應(yīng)前而此篇應(yīng)后，互相調(diào)換一下位置。披文見(jiàn)情，一讀便知詞人曾經(jīng)在風(fēng)光旖旎的江南水鄉(xiāng)生活和漫游過(guò)，江南水鄉(xiāng)的旖旎風(fēng)情給他留下了永遠(yuǎn)也不能夠忘懷的美好記憶，使他朝思暮想，使他魂?duì)繅?mèng)縈，終至滿(mǎn)懷深情地飛動(dòng)彩筆，寫(xiě)出了風(fēng)流千古的清辭麗句。還有那笛聲，那人語(yǔ)。詞人就在這一片朦朧中進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。相比之下，此篇顯得凄迷、柔婉，又是一種境界—“山色空濛雨亦奇”，換句話說(shuō)，也就是“語(yǔ)語(yǔ)帶六朝煙水氣”（俞陛云《唐詞選釋》評(píng)語(yǔ)）。人語(yǔ)驛邊橋。賞析：這是一首描寫(xiě)旅客思鄉(xiāng)之作。人語(yǔ)驛邊橋。如果孤立地看這一篇，也許大多數(shù)讀者都會(huì)傾向于“懷地”說(shuō)?；蛞詾椤半鼥V”即是“晦澀”的代名詞。而這一切連同雨簾，又籠罩在夜幕之中。蘭燭燒殘，燒焦了的燭灺無(wú)人為剪，自拳自垂自落，余光搖曳不定。全詞從室內(nèi)屏風(fēng)上的人工畫(huà)面、寫(xiě)到室外江南水鄉(xiāng)真實(shí)的自然圖景，由繪色（紅蕉、黃梅）到繪聲（吹笛、人語(yǔ)、夜雨瀟瀟），亦即從視覺(jué)到聽(tīng)覺(jué)，構(gòu)思新奇，意境清幽，動(dòng)靜兼?zhèn)?。起二句八字?xiě)夜深人靜，室內(nèi)昏暗，燈花已經(jīng)殘落，畫(huà)屏上鮮紅的美人蕉，在微弱的燈光下，顏色也已顯得暗淡，這正是入睡的時(shí)刻。②暗紅蕉：謂更深燭盡，畫(huà)屏上的美人蕉模糊不辨。夢(mèng)江南“閑夢(mèng)江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭?！秹?mèng)江南蘭燼落》注釋蘭燼：燭火的灰燼，因燭光似蘭，故稱(chēng)。蘭燼落 唐朝皇甫松蘭燼落，屏上暗紅蕉。蘭燼落原文翻譯及賞析1夢(mèng)江南《夢(mèng)江南驛邊有橋稱(chēng)驛橋。這是一個(gè)寂寞的夜晚，隱約地透出人的黯然心情，經(jīng)過(guò)這一鋪墊，下面便轉(zhuǎn)入了夢(mèng)境的描寫(xiě)。全篇通過(guò)敘述一個(gè)輕柔恬美的夢(mèng)境，描繪了江南初夏迷人的景致，親切溫和，意蘊(yùn)無(wú)盡。燼：物體燃燒后剩下的部分?！薄疤m燼”，蘭膏燃燒的余燼。今昔對(duì)比，作者對(duì)江南故鄉(xiāng)懷念的深情，隱約可見(jiàn)?！币梗呀?jīng)很深了?！薄懊纷狱S時(shí)雨如霧”（宋寇準(zhǔn)詩(shī)句），雨簾掩蔽下的江船是朦朧的，雨簾掩蔽下的驛、橋乃至橋上之人也是朦朧的。隨著“朦朧詩(shī)”這一新流派在現(xiàn)代詩(shī)壇上的出現(xiàn)，文學(xué)評(píng)論家們是非蜂起，對(duì)她褒貶不一。除此之外，更有一樁費(fèi)人思量之事，那就是此篇的主旨究為懷念江南之地呢，還是懷念江南之人？或者，懷地、懷人，兼而有之？筆者以為，作既懷其地、又懷其人，而以懷人為主理解，可能更接近事實(shí)。閑夢(mèng)江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。④驛：驛亭，古時(shí)公差或行人暫歇處?！伴e夢(mèng)江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。鑒賞“日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)”，此白香山詞之警策也，景色是何等的鮮明，情調(diào)是何等的亢爽！借用蘇東坡的一句詩(shī)來(lái)評(píng)價(jià)它，正所謂“水光瀲滟晴方好”。這光景自然是一片朦朧。雨朦朧，夜朦朧，夢(mèng)朦朧，朦朧而至于三重，真可謂極迷離倘恍之致了。就語(yǔ)句而言，她字字如在目前，一點(diǎn)也不流于“晦澀”的。據(jù)第二首中“夢(mèng)見(jiàn)秣陵惆悵事，……雙髻坐吹笙”云云推斷，則此篇所寫(xiě)，似乎也是當(dāng)年“秣陵”（今江蘇南京）之事；“人語(yǔ)驛邊橋”之“人”，或者就是詞人自己和他所鐘情的那位梳著“雙髻”的姑娘（“雙髻”，表明她還是待嫁的少女，當(dāng)是一名雛妓）吧？按照兩首詞中交代的節(jié)令，此篇所夢(mèng)為“梅熟日”，亦即農(nóng)歷四、五月間；而下篇所夢(mèng)則為“桃花柳絮滿(mǎn)江城”時(shí)，亦即暮春三月。容兮遂兮，垂帶悸兮。知:智,一說(shuō)“接”:佩刀，刃鈍不能割物。一說(shuō)長(zhǎng)也。漢《毛詩(shī)序》說(shuō)：“刺惠公也，驕而無(wú)禮，大夫刺之。這位女詩(shī)人與詩(shī)中的“童子”，可能是青梅竹馬，兩小無(wú)猜，關(guān)系非常親密。正因?yàn)槿绱?，所以?shī)中的“童子”一旦佩觽佩韘，便覺(jué)得自己是真正男子漢了，一下子穩(wěn)重老成了許多。詩(shī)情妙甚。翻譯：芄蘭莢實(shí)長(zhǎng)在枝，有個(gè)童子已佩觽。成人佩飾。⑺甲：借作“狎”，親昵?！逼澣『笠徽f(shuō)。修文篇》也說(shuō)“能治煩決亂者佩觽”，故毛傳謂觽是“成人之佩”，佩韘則表示“能射御”。全詩(shī)兩章重疊，實(shí)際只有三個(gè)字不同，寥寥數(shù)語(yǔ)，就把“童子”態(tài)度的變化及姑娘的惱怒心理描摹出來(lái)了，清牛運(yùn)震《詩(shī)志》評(píng)論說(shuō)：“‘能不我知’、‘能不我甲’，諷刺之旨已自點(diǎn)明矣。雖則佩韘，能不我甲。注釋?zhuān)╳225。知：智，一說(shuō)“接”。一說(shuō)長(zhǎng)也。”《說(shuō)苑“童子”的稱(chēng)呼，正包含著她似嬌還嗔的情態(tài)，從這一嘲諷揶揄中不難察覺(jué)她“怨”中寓“愛(ài)”的綿綿情意。這是一個(gè)成年的女子嫁給一個(gè)約十二三歲的兒童，因作此詩(shī)表示不滿(mǎn)。維予小子，未堪家多難。父王英明又偉大，佑我勉我身安康。於乎：感嘆詞。厥家：指群臣百官。參與朝廟的諸侯均是受武王之封而得爵位的?！吨茼炘L落原文翻譯及賞析2原文：訪予落止，率時(shí)昭考?？v有群臣來(lái)相助，猶恐閃失欠妥當(dāng)。⑶率：遵循?！瘪R瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》：“《爾雅⑼紹：繼承。鑒賞在《周頌武王在伐紂前所作準(zhǔn)備有一條“立賞罰以記其功”（《史記將予就之，繼猶判渙。惟遵先王的庭訓(xùn)，任賢黜佞肅朝綱。⑶悠：遠(yuǎn)?！雹蓪ⅲ褐?。⑽明：勉。”這個(gè)朝先王之廟、謀于群臣之舉，鄭玄箋認(rèn)為是在“成王始即政”時(shí)。還有學(xué)者認(rèn)為《訪落》作于周公還政之后，釋“家多難”為管叔、蔡叔、武庚和淮夷之難，其理解與詩(shī)的原義大相徑庭。當(dāng)時(shí)周王室的象征是成王，而實(shí)際的掌權(quán)者則是攝政的周公，從這個(gè)意義上說(shuō)，《訪落》所體現(xiàn)的正是周公的思想，不過(guò)用成王的口氣表達(dá)而已。武王在伐紂前所作準(zhǔn)備有一條“立賞罰以記其功”（《史記蘭原文翻譯及賞析1原文松竹翠蘿寒，遲日江山暮。⑵杜甫《絕句二首》之一：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香。賞析此為詠空谷幽蘭之詞。七月》：“春日遲遲。古人稱(chēng)松、竹、梅為“歲寒三友”，以喻堅(jiān)貞高潔的節(jié)操。幽徑無(wú)人獨(dú)自芳，此恨憑誰(shuí)訴。又見(jiàn)辛棄疾《稼軒詞》丁集，而文字稍異?！边@兩句形容梅花香味，極工，亦補(bǔ)足上文“非以無(wú)人而不芳”意?！对?shī)這里是作者借地寓意，抒寫(xiě)志節(jié)堅(jiān)芳而寂寞無(wú)聞的才人懷