【正文】 匠人長(zhǎng)自持一技，自炫一藝， 偶有 ⑤ 一得，守之為本。 ，供公安干警學(xué)習(xí)，要求他們從中學(xué)到識(shí)別和抓捕罪犯的技能以及自我保護(hù)的本領(lǐng)。 第 Ⅱ 卷 表達(dá)題（ 80分） 三、語(yǔ)言文字運(yùn)用（ 20分） ，全都 正確 ． ． 的一項(xiàng)是（ ） 3分 ① 這個(gè)城市號(hào)稱 “ 不眠之城 ” ，雖已是深夜，但汽車的轟鳴聲、嘈雜的叫賣聲、顧客的喧嘩聲 不絕如縷 ． ． ． ． 。 “有余不盡 ”之意，非常含蓄?！秶?guó)語(yǔ) 。因參與叛亂被殺。 遂見齊俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以儉約， 勸 ． 民務(wù)農(nóng)桑。君欲何以息其盜賊，以稱朕意？?遂對(duì)曰： ? 海瀕遐遠(yuǎn)不沾圣化其民困于饑寒而吏不恤故使陛下赤子盜弄陛下之兵于潢池中耳今欲使臣勝之邪將安之也？ ?上聞遂對(duì)，甚說(shuō)，答曰：?選用賢良，固欲安之也。臣請(qǐng)選郎通經(jīng)術(shù)有行義者與王起居，坐則誦《詩(shī)》《書》，立則習(xí)禮容，宜有益。? 及國(guó)中皆畏憚焉。 遇讓人同情，作者借助高加林這個(gè)人物形象的塑造，表達(dá)了對(duì)人生的思考，也表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度。街道上稀稀落落的沒(méi)有了多少人。他想到克南此刻也許正在長(zhǎng)途汽車上悠閑地觀賞著原野上的風(fēng)光；黃亞萍正坐在漂亮的播音室里，高雅地念著廣播稿 …… 他已經(jīng)完全無(wú)心賣饃了。剛到十字街口，他又碰到了一個(gè)熟人！ 當(dāng)他們城關(guān)公社文教專干馬占勝有點(diǎn)尷尬地過(guò)來(lái)和他握手時(shí)，他這一刻不覺(jué)得胳膊上挽的蒸饃籃子丟人了 —— 哼！讓他看看吧，正是他們把他逼到了這個(gè)地步！當(dāng)專干問(wèn)他干啥時(shí)，他很干脆地告訴他：賣蒸饃！他并且從籃子里取出一個(gè)來(lái)。 ? 高升了！當(dāng)了門市部主任！不過(guò)，前面還有個(gè)副字！ ? 亞萍有點(diǎn)嘲弄地看了看克南。 當(dāng)他路過(guò)汽車站候車室外面的馬路時(shí)，臉?biāo)⒁幌掳琢?—— 白了的臉很快又變得通紅。臉洗得干干凈凈，頭梳得光光溜溜，興高采烈地去縣城露面。 C. 在 “ 為翻譯事業(yè)的一生 ” 中，草嬰以小草般堅(jiān)韌的毅力、嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度以及文化上的過(guò)人天賦奉獻(xiàn)出許多佳作，并獲得了 “ 高爾基文學(xué)獎(jiǎng) ” 等眾多榮譽(yù)。 ? （摘編自付曉英《草嬰：為翻譯事業(yè)的一生》） 相關(guān)鏈接 ① 草嬰（ 19232021），原名盛峻峰，文學(xué)翻譯家。他透露過(guò)自己翻譯時(shí)的 ? 工序 ?: 首先是反復(fù)閱讀原作，在頭腦中產(chǎn)生鮮明的人物形象；第二步再動(dòng)筆翻譯，逐字逐句地把原著譯成中文；完成譯稿后，再對(duì)照原文仔細(xì)閱讀譯文，看有無(wú)脫漏、誤解之處；然后從中文表達(dá)的角度審閱譯稿，還經(jīng)常請(qǐng)演員朋友朗讀，以改正拗口的句子；這之后才會(huì)把譯稿交付編輯審讀，再根據(jù)編輯的意見，做出慎重而必要的修改；校樣出來(lái)后，他至少還會(huì)通讀一遍。草嬰后來(lái)寫道 :? 我在翻譯時(shí)心情激動(dòng)，常常停下筆來(lái)擦眼淚 ……? ? 文革 ? 期間，草嬰受到迫害，被剝奪了寫作權(quán)利。小說(shuō)主人公娜斯嘉成為全國(guó)青年學(xué)習(xí)的榜樣。 C．法律屬公域，因此不能私設(shè)一言之公堂，言論屬私域，因此即便對(duì)于公共事務(wù)，也不妨自由議論，這些都是現(xiàn)代文明的共識(shí)。 C. 中國(guó)人理解現(xiàn)代文明的能力一點(diǎn)也不差，他們甚至創(chuàng)造了“群己權(quán)界”這一現(xiàn)代文明的精髓，可惜由于歷史的機(jī)緣這種文明最初并未在本土實(shí)現(xiàn)。這也是大家都要 ? 反封建 ?的原因。這就是民主和多數(shù)決定原則。用 ? 群己權(quán)界 ? 這四個(gè)漢字來(lái)表達(dá)現(xiàn)代文明的基本精髓，其實(shí)在西方語(yǔ)言中，恐怕也沒(méi)有比這更準(zhǔn)確的說(shuō)法了。 遼源市東遼一中 20212017 學(xué)年度上學(xué)期期末考試 高二語(yǔ)文試題 20170104 本試卷分第 Ⅰ 卷（閱讀題）和第 Ⅱ 卷（表達(dá)題）兩部分 ,共 22題，共 150分，共 5頁(yè)。公域講權(quán)力，私域曰權(quán)利，公域講民主，私域言自由，民主與自由、公共權(quán)力與個(gè)人權(quán)利，各有其界限，這就是 ? 群己權(quán)界 ? 。但由于公共利益不可分割，因此公共選擇只能滿足盡可能多的成員而無(wú)法滿足所有成員的偏好?，F(xiàn)代文明中有左、右派之分，但他們?cè)? 己域要自由，群域要民主 ? 這兩個(gè) 原則上實(shí)際上并沒(méi)有分歧。 “群己權(quán)界”，就是“群”“己”之“界”的“權(quán)”，作為社會(huì)公共領(lǐng)域的“群界”和作為個(gè)人私屬領(lǐng)域的“己界”各有一套“權(quán)”的規(guī)則，“群界”適用公權(quán)力的民主規(guī)則，“己界”適用私權(quán)利的自由規(guī)則。 B. 個(gè)人領(lǐng)域的事物個(gè)人當(dāng)然可以自由處理，所以當(dāng)兩個(gè)人的個(gè)人權(quán)益發(fā)生關(guān)系時(shí)，就按互利的自由交易原則來(lái)處理， 但是當(dāng)更多人的個(gè)人權(quán)益發(fā)生關(guān)系時(shí)，就要用公權(quán)力的民主規(guī)則來(lái)處理了。 1955年發(fā)表譯作尼古拉耶娃的中篇小說(shuō)《拖拉機(jī)站站長(zhǎng)和總農(nóng)藝師》，由于小說(shuō)內(nèi)容是 ? 關(guān)心人民疾苦，反對(duì)官僚主義 ? ，提倡改革，得到當(dāng)時(shí)胡耀邦的重視和推薦，在《中國(guó)青年 》雜志上連續(xù)兩期轉(zhuǎn)載，發(fā)行量達(dá)數(shù)百萬(wàn)冊(cè)。有著思想家敏感的草嬰立刻動(dòng)手翻譯了這部作品。光是一本《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》他就翻譯了 6 年，書中有559個(gè)人物，他對(duì)應(yīng)著做了 559張小卡片，將 每個(gè)人的姓名、身份、性格特點(diǎn)寫在上面，直到真正進(jìn)入小說(shuō)中的世界，才開始動(dòng)筆。 ? 俄羅斯駐上?？傤I(lǐng)事柯富安這樣稱贊草嬰 :? 您是連接兩個(gè)偉大鄰國(guó)人民心靈感情的拱梁 ……‘ 草嬰 ’ 這兩個(gè)漢字表現(xiàn)出難以估計(jì)的艱苦勞動(dòng)、文化上的天賦，以及對(duì)俄羅斯心靈的深刻的 理解。 B. 經(jīng)歷了 “ 文革 ” 迫害的草嬰認(rèn)識(shí)到，要結(jié)束文革這樣的悲劇，首先必須培養(yǎng)人們的人道主義精神，因而決定用 20年的時(shí)間翻譯托爾斯泰的小說(shuō)。粗糙的莊稼人的赤腳片上，莊重地穿上尼龍襪和塑料涼鞋。他現(xiàn)在提著蒸饃籃子，是一個(gè)普通的趕集 的莊稼人了。 ? ? 你還在副食公司當(dāng)保管嗎？ ? 加林問(wèn)克南。 ? 他現(xiàn)在一邊提著蒸饃籃子往熱鬧的集市中間走一邊眼睛靈活地轉(zhuǎn)動(dòng)著。他眼睛微微地閉住，牙齒咬著嘴唇。閱覽室的工作人員來(lái)關(guān)門，他才大吃一驚：現(xiàn)在已經(jīng)到城里人吃下午飯的時(shí)光了！ 太陽(yáng)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西邊傾斜過(guò)去了。 ，在順敘中還穿插了高加林當(dāng)年在縣城上初中、高中時(shí)的一些情況，這樣的敘述方式有助于塑造人物形象。面 刺 ． 王過(guò)， 王至 掩耳起走，曰：?郎中令善愧人。今大王親近群小，漸漬邪惡所習(xí)，存亡之機(jī)，不可不慎也。時(shí)遂年七十馀，召見，形貌短小，宣帝望見，不 副 ． 所聞，心內(nèi)輕焉，謂遂曰：?渤海廢亂，朕甚憂之。 遂乃開倉(cāng)廩假貧民，選用良吏，尉安牧養(yǎng)焉。 ② 膠西王：劉卯。 D．龔遂為宣帝指出了渤海動(dòng)亂的原因，提出了治 理渤海的方針，皇帝聽了很高興，并特許他可以不 受法律條文限制，給予他便宜行事的權(quán)力。 ② 伊洛：河南的伊水和洛水。 ，言短意深，對(duì)故鄉(xiāng)的懷念，對(duì)金兵的仇恨，成為強(qiáng)烈的弦外之音。 ” （ 2）杜牧的《阿房宮賦》中寫到秦的揮霍無(wú)度，將剝削來(lái)的錢財(cái)像泥沙一樣地浪費(fèi)掉，揭露和控訴了秦這種自私無(wú)道的語(yǔ)句是：“ ， ？ ” （ 3） 南唐后主李煜《虞美人》歷來(lái)為人稱道，對(duì)后世影響極大，宋代秦觀的詞句 “飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如海 ”據(jù)說(shuō)就是出自該詞中 “ ， ”兩句。 A.①④⑤ B.②⑤⑥ C.③④⑥ D. ①③⑥ ， 沒(méi)有語(yǔ)病 ． ． ． ． 的一句是（ ） 3分 ，我國(guó)干旱天氣發(fā)生頻率居高不下，水資源危機(jī)正步步逼近，如何加強(qiáng)干旱地區(qū)的用水問(wèn)題和全國(guó)性的節(jié)水行動(dòng)已迫在眉睫。面對(duì)一大堆數(shù)字，匠人滿頭大汗，一個(gè)接一個(gè)的去算，大師 ④ 需輕輕給出一個(gè)公式。實(shí)際上，同大自然的力量相比， ② ，人類連太陽(yáng)系都走不出去，醫(yī)學(xué)甚至連人的壽命都無(wú)法有效延長(zhǎng)，因此， ③ 。中國(guó)人并非是 “ 創(chuàng)造了群己權(quán)界這一現(xiàn)代文明的精髓 ” ，而是對(duì) 這一內(nèi)容作了準(zhǔn)確的漢字表達(dá)。 ③俄文作品突出的思想價(jià)值：以肖洛霍夫和托爾斯泰為代表的俄羅斯文學(xué)家的作品中有強(qiáng)烈的人道主義精神，而與俄羅斯在反封建專制方面有共同語(yǔ)言的中國(guó)尤其需要借鑒這一點(diǎn)。②描寫人多的情景，為下文敘述高加林羞于叫賣的情節(jié)做鋪墊。從“他想到克南??；黃亞萍??”等處可以看出。） 【參考譯文】 龔遂字少卿，是山陽(yáng)郡南平陽(yáng)縣人。”昌邑王讓左右侍從回避（后），龔遂說(shuō)：“大王知道膠西王做無(wú)道之事而滅亡的原因嗎？”昌邑王說(shuō)：“不知道。昌邑王即位僅二十七天，最終因淫亂而被廢黜。我希望（到任后）丞相和御史暫且不要用常規(guī)的法令條文來(lái)拘束我，允許我能夠一切見機(jī)行 事。 幾年后，宣帝認(rèn)為龔遂年老不能擔(dān)任公卿，任命他為水衡都尉。形容長(zhǎng)期形成的惡習(xí)或弊端不易改變。 B 項(xiàng)，成分殘缺，應(yīng)在 “ 公安局長(zhǎng) ” 后加上 “ 把 ” 。 21. 【答案 示例】 該 節(jié)日標(biāo)識(shí)是七夕（ 1分）；它 以漢字 “ 七夕 ” 為形，將中國(guó)傳統(tǒng)印章、書法與牛郎織女結(jié)合，（ 2分）巧妙幻化成天河連漢水、喜鵲搭橋、牛郎織女相會(huì)的瞬間。根據(jù)本題的 “ 寫作要求 ” ，一是 “ 請(qǐng)根據(jù)材料，體現(xiàn)思考、權(quán)衡和選擇 ” ；二是 “ 選好角度，確定立意，明確文體，自擬標(biāo)題，不要套作，不得抄襲，不得泄露個(gè)人信息 ” 。