服裝部件名稱中英對照解釋(更新版)
【正文】 胸最豐滿處。 〔止口 front edge〕也叫門襟止口，是指成衣門襟的外邊沿。 〔壓條〕指壓明線的寬滾條。肩袢通常沒有實用功能，只做裝飾或標(biāo)志用，如職業(yè)服及軍服上面的肩袢。 〔風(fēng) 琴袋 accordion pocket〕通常指袋邊沿裝有似手風(fēng)琴風(fēng)箱伸縮形狀的袋。 〔單嵌線袋 single welt pocket〕指袋口裝有一根嵌線的口袋。 〔小袖 under sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較小的袖片，也稱內(nèi)袖或里袖。 〔袖頭 cuff〕縫在袖口的部件。 〔燈籠袖 lantern sleeve。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型。 〔領(lǐng)上口 fold line of collar〕領(lǐng)面的翻折線，即領(lǐng)外翻的連折處。 〔圓領(lǐng)口 round neckline〕領(lǐng)圈呈圓形，根據(jù)情況領(lǐng)圈可開大開小，圓弧可呈圓形或呈橢圓等形狀。 〔兩用領(lǐng) convertible collar〕也叫開關(guān)領(lǐng)。 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 1 頁 共 7 頁 服裝部件名稱中英對照解釋 各種領(lǐng)子的造型名稱 〔倒掛領(lǐng)〕指領(lǐng)角向下垂落的領(lǐng)型。 〔燕子領(lǐng) swallow collar, wing collar〕領(lǐng)面下止口的兩條線形，似燕子飛翔時翅膀張開的形狀。 〔扎結(jié)領(lǐng)〕也叫一字領(lǐng)，領(lǐng)片是一長條形，在前頸點可以扎成花結(jié)的領(lǐng)型。 〔翻領(lǐng) lapel〕指翻在底領(lǐng)外面的領(lǐng)面造型。 〔圓袖 setin sleeve〕也稱裝袖，指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖型。 〔泡泡袖 puff sleeve〕指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型。 〔羅紋袖口 ribknit cuff〕指裝羅紋口的袖口。 〔大袖 top sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較大的袖片，也稱外袖。 〔雙嵌線袋 double welt pocket〕指袋口裝有兩根嵌線的口袋。 〔吊袋 bellows pocket〕指袋邊沿活口的袋，又稱老虎袋，風(fēng)箱袋。 epaulet〕裝飾在服裝肩部的小袢。 〔滾條 binding〕指包在衣服邊沿（如止口、領(lǐng)外沿與下擺等）或部件邊沿處的條狀裝飾部件。 〔里襟 under fly〕指釘扣的衣片。 〔戧駁頭 peak lapel〕駁角向上形成尖角的駁頭。 〔單排扣〕里襟上下方向釘一排紐扣。 〔前腰省 front waist dart〕指開在衣服前身腰部的省道。 〔背縫 center back seam〕又叫背中縫，是指后身人體中線位置的衣片合縫。 下裝的部位名稱 〔上襠 seat〕又叫直襠或立襠，指腰頭上口到橫襠間的距離或部 位。 〔下襠縫〕指褲子前后身縫合從襠部至褲腳口的內(nèi)側(cè)縫。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1