【正文】 1孰與，與 ?? 孰， 譯為“跟 ?? 比較，哪一個 ??” ， 例： 吾 孰與 徐公美？ 吾 與 徐公 孰 美？ 1孰若，譯為“哪里比得上”， 例： 與其坐而待亡， 孰若 起而拯之？ （ 《 馮婉貞 》 ） 然則，譯為“既然如此，那么”， 例：然則 為天下之大害者，君而已矣。 例：是故 圣益圣，愚益愚?！稌╇u者事》 有所，譯為“有 …… 的”（人、事、物）。 （《扁鵲見蔡桓公》） 2． 謂語的省略 （ 2）輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》后《六幺》。（《六國論》） 1．賓語前置 （ 9） 豫州今欲何至？（《赤壁之戰(zhàn)》） （ 17）人君無愚、智、賢、不肖，莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。 譯文： 這時候 喝酒喝得高興起來，用手叩擊著船 舷，應(yīng)聲高歌?！保ㄟ@話） 說的就是 您這樣的人 啊 。 例： 非惟 天時， 抑亦 人謀也。表揣測： 相當于現(xiàn) 代漢語的 大概（恐怕） … 吧！ 表希望“還是 … 吧！” ； 表反問：“難道 … 嗎？” 例②： 其 真無馬 邪 ？ 其 真不知馬 也 。 例：賣炭得來錢 何所 營？（白居易《賣炭翁》） 譯文：賣炭得來的錢所謀求的是什么？ “ 奈何 …… ？ ”“ 若何 …… ？ ”“ 如何 …… ？ ” 可譯為： “ …… 怎么辦？” “為什么 …… ？” 例①： 取吾璧，不予我城， 奈何 ？ 例②： 非國家之利也， 若何 從之？ 譯文：（對楚國作戰(zhàn)）不是從國家利益的角度來考 慮， 為什么 要聽從這種主張呢 ? “ 何如 ” ,同義結(jié)構(gòu)還有“ 何若”、“奚如”、 “胡如”、“奚若” 等。 (4)殺人如 ( )不能舉 ， 刑人如恐不 ( )勝 。 棄 （ 之 ） 而還走 肅追 （ 之 ） 于宇下 進退不由 （己） 省賓語 （二）、介詞的賓語的省略 （ 1）、齊使以為奇 ,竊載與之齊。 C (2)翻譯下面的句子 。 狀語后置） 翻譯成現(xiàn)代漢語時應(yīng)注意什么？ 如：“躬耕于南陽”。 考考你：其李將軍之謂也 ？ 譯 解析 “ 之 ” 是 賓語前置 的標志 。 ⑶ 忌不自信 。 身死人手， 為 天下笑。 4．用“非”“未”“弗”“無”“莫” “毋”等否定詞表示判斷。 ⑷ 同行十二年 ， 不知木蘭是女郎 。 和氏璧，天下所共傳寶也。 ? 蠢笨的企鵝，膽怯的把肥胖的身體躲藏在懸崖底下。 7而來執(zhí)法嚴 , 以公事杖死縣令不職者十人 8（某人）復以清節(jié)（節(jié)操）見知（知道），華州司馬楊孚深賞重之。 例： 子瑜者，亮兄謹也。 蓮，花之君子者也，菊，花之隱逸者也。 ⑶ 此則岳陽樓之大觀也 。 用副詞“乃”“則”“即”“皆” 表判斷。 主謂直接表判斷的。 洎 牧 以讒誅，邯鄲為郡 三、倒裝句式 ? 文言文倒裝句式是相對于現(xiàn)代漢語而言， 比照現(xiàn)代漢語習慣說的。 （ 2）“ 中心詞 +之 +定語 +者”式結(jié)構(gòu) 定語后置的種類 率謝莊 少年之 精技擊 者 百人 馬之 千里 者 石之 鏗然有聲 者 ，所在皆是也。 ⑵ 飾以篆文山龜鳥獸之形。 四、省略句 [承前省略 ]（蛇） 黑、觸 （草 ） 盡死 [蒙后省略 ](公 )度我至軍中 [對話省略 ] （孟子） 曰 （懷王） 曰 2． 省謂語 （ 動詞 ） ⑴ 一鼓作氣 ， 再而衰 ， 三而竭 。 （ 1）、今臣至 ,大王見臣列觀 （ 2）、死馬且買之五百金 ,況生馬乎 ? （ 3）、又試之雞 ,果如成言 . 大王見臣 （ 于 ） 列觀 死馬且買之 （以） 五百金 又試之 （以） 雞 。 (1)項伯乃夜馳之沛公軍 ， 私見張良 ， 具告以事 ，欲呼張良與俱去 。可譯為“怎么樣” ?？勺g為： “該不是 …… 嗎？ ” 例： 成反復自念， 得無 教我獵蟲 耶 ？ 譯文：成名一次又一次地思索，這 莫非是 指給捉 蟋蟀的地方 吧 ？ … 庶幾 … 歟（也）？ 可譯為： “ … 或許 … 吧？” 例： 庶幾 可告慰先生 也 譯文 ： 或許 可以告慰先生 吧 (四 )、表揣度 （五）、表示選擇 與其 … 孰若 … ？ 可譯為： “與其 … 哪如 … ？” 例： 與其 坐而待亡， 孰若 起而拯之。其中 “之”標志賓語前置的結(jié)構(gòu)助詞；“謂”是動詞，“說”的意思；“也”是表判斷的語氣助詞 。 例：此 之謂 失 其 本心。 ， 正確的一組是 ( ) ① 如 ?? 何 ， 譯為 “ 對 ?? 怎么辦 ” ② 無乃 ?? 乎 ， 譯為 “ 恐怕 ?? 吧 ” ③ 孰與 ， 譯為 “ 與 ?? 一起 ” ④ 奚以 ?? 為 ， 譯為 “ 憑什么 ?? 呢 ” ⑤ 何 ?? 為 ， 譯為 “ 還要 ?? 干什么 ” C 。 3．介詞短語倒裝句 （ 1） 先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。（《赤壁之戰(zhàn)》） （ 4）扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。 １ ． 甚矣 ， 烏紗皂隸之俗 ！ ２ ． 嘗射于家圃 ３ ． 何以戰(zhàn) ４ ． 昭王南征不回 ， 寡人是問 主謂倒裝 介賓短語后置 賓語前置 賓語前置 ６．求人可使報秦者，未得。 例： 幾 無所 逃走。 吾知 所以 拒子也